Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "было" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БЫЛО EM RUSSO

было  [bylo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БЫЛО EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «было» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de было no dicionário russo

Era uma partícula. Upotr. para indicar que a ação começou ou foi esperada, mas foi interrompida ou não completada. Eu fui e parei. Eu queria ir, mas não funcionou. Ele se tornou um professor, mas não gostou. Era e seria, uma partícula - em combinação com neopr. Lamenta que algo não tenha sido feito nem feito o que não deveria ter sido feito. Isso te teria silenciado. БЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел было, да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал было учителем, да не понравилось. Было б и было б, частица — в сочетании с неопр. выражает сожаление по поводу того, что что-то не сделано или сделано то, чего не следовало делать. Было б тебе помолчать.

Clique para ver a definição original de «было» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM БЫЛО


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO БЫЛО

бык
быковато
быковатый
былевой
былина
былинка
былинный
былиночка
былинушка
былка
былое
былой
быль
былье
быльё
быльник
быстрее
быстрей
быстренький
быстренько

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO БЫЛО

автодело
алло
англо
антитело
барахло
бегло
бело
било
блекло
ботало
бронестекло
брызгало
бунгало
бучило
бывало
быдло
ватерполо
вело
весело
весло

Sinônimos e antônimos de было no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «БЫЛО»

Tradutor on-line com a tradução de было em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БЫЛО

Conheça a tradução de было a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de было a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «было» em russo.

Tradutor português - chinês

这是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It was
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वह था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان
280 milhões de falantes

russo

было
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

c´était
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es war
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そうだった
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

했다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो होता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oldu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

era
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

było
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

було
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

era
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det var
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det var
5 milhões de falantes

Tendências de uso de было

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БЫЛО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «было» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre было

EXEMPLOS

6 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БЫЛО»

Descubra o uso de было na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com было e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Так было
Так. было. I. Стояла на площади огромная черная башня столстыми крепостными стенами и редкими окнамибойницами. Построили ее для себя рыцариразбойники, но время унесло их, и стала она наполовину тюрьмою для ...
Леонид Андреев, 1905
2
О том, чего не было:
Это было достоинство. Но залесомлег Шереметьевский аэродром, инад домом все время космическим гулом ревели самолеты. Они летали очень низко, и Рите казалось все время, что самолет либо снесет крышу, либо стены не ...
Виктория Токарева, 2015
3
Это было в Праге: Книга 1. Предательство; Книга 2. Борьба
Осталиськсендз Соботка икоммунист Грабец. Но Грабеца не было в Праге. Слива дважды посетил зубного врача, через которого, по условиям связи, нужно было искать предателя. Врач заявил,что Грабец вПраге бывает только ...
Брянцев Георгий Михайлович, 2013
4
Россия, которой не было. Гвардейское столетие - Страница 228
Если кто-то решит, что революция эта была светлым, демократическим, направленным на благо народное предприятием, которое варварски разрушили николаевские войска, крупно ошибется. В первую очередь это была ...
Бушков Александр Александрович, 2011
5
Россия, которой не было. Славянская книга проклятий
Разумеется, до Петра не было никакой идиллии — помещики и бояре угнетали «черный люд» почти столь же тяжко. Но между боярином и его крестьянином не было пропасти — оба носили одинаковую одежду, различавшуюся ...
Бушков Александр Александрович, 2011
6
В начале было детство
Какой быстрашнойни была сказка, у нее счастливый конец. И дети, «трепеща исодрогаясь», уверены в счастливом, справедливом завершении дела. Как правило, ребенок идентифицирует себя с главнымгероем, вместе с нимон ...
Елена Макарова, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЫЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo было no contexto das seguintes notícias.
1
Каспийским "Калибром" по Сирии: зачем это было надо?
Как сообщил изданию "Лента.ру" источник в минобороны, разрешение властей этих стран было предварительно получено, и именно это имел в виду ... «BBC Russian, out 15»
2
«Острой необходимости в повышении цен не было»
Значительная часть нашей продукции производится в России, поэтому острой необходимости в повышении цен не было. Но некоторые товары и ... «Ведомости, out 15»
3
Кремль рвется в прошлое, которого не было
И вовсе не потому, что больше некуда было наступать. К тому моменту советские войска приготовились к рывку на остров Хоккайдо (второй по ... «Росбалт.RU, ago 15»
4
Люди, которых не было
21 августа они вскрыли люк и сообщили, что девятый отсек (с которым «была установлена связь») заполнен водой и выживших искать там смысла нет. «Lenta.ru, ago 15»
5
«Можно было купить всю страну»: бизнесмены о перестройке
Тридцать лет назад, 23 апреля 1985 года, состоялся исторический пленум ЦК КПСС. На нем новый генсек Михаил Горбачев объявил курс на ... «РБК, abr 15»
6
В студии «Пусть говорят» три брата встретятся со своей родной …
Среднему Михаилу было шесть лет, когда мать пропала без вести. А их младшему брату Юрию еще не было и трех лет, когда мама оставила его ... «Первый канал, fev 15»
7
Дефицит в СССР: как это было
«Советская власть делает все для блага человека. И вы знаете этого человека». Так народная память запечатлела «глубоко уважаемого» Леонида ... «Газета.Ru, jan 15»
8
Не было бы счастья-2
От души похохотали с мужем над этими двумя так называемыми фильмами. Хотелось бы задать вопрос Наталии Антоновой - а ей самой не неловко ... «Кино-Театр.ру, ago 13»
9
Музыка Владимира Матецкого, стихи Арсения Тарковского …
Все, что раньше было, все, что раньше было. Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о. Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о. Было ... «Новости 1TV, ago 12»
10
Нападение на Перл-Харбор было провокацией США, считают …
Япония напала на американскую военную базу Перл-Харбор на Гавайях 7 декабря 1941 года в результате хорошо разыгранной американскими ... «РИА Новости, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Было [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/bylo>. Ago 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em