Baixe o aplicativo
educalingo
довлеть

Significado de "довлеть" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ДОВЛЕТЬ EM RUSSO

[dovletʹ]


O QUE SIGNIFICA ДОВЛЕТЬ EM RUSSO

definição de довлеть no dicionário russo

PARA FALAR, -eth; um olhar imperfeito para alguém. 1. Ser suficiente para alguém satisfazer. O ódio do seu dia sofre. 2. Sobre alguém. Para prevalecer, dominar, gravitar. O medo de alguém é dominado. Não dependa de si mesmo, tenha um significado independente e auto-suficiente. A própria criatividade é auto-suficiente.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ДОВЛЕТЬ

алеть · белеть · болеть · велеть · веселеть · взрослеть · вожделеть · впечатлеть · выболеть · дотлеть · дряхлеть · жалеть · заалеть · забелеть · заболеть · задряхлеть · заколеть · замелеть · замлеть · запечатлеть

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ДОВЛЕТЬ

довзыскивать · довзыскиваться · довивание · довивать · довиваться · довинтить · довинчивание · довинчивать · довинчиваться · довить · довод · доводить · доводиться · доводка · доводочный · довоевать · довоеваться · довоевывать · довоевываться · довоенный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ДОВЛЕТЬ

засветлеть · затлеть · затяжелеть · захилеть · захмелеть · заштилеть · злеть · изнаглеть · изомлеть · истлеть · кислеть · клеть · колеть · круглеть · мелеть · милеть · млеть · наболеть · наглеть · напечатлеть

Sinônimos e antônimos de довлеть no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ДОВЛЕТЬ»

довлеть ·

Tradutor on-line com a tradução de довлеть em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ДОВЛЕТЬ

Conheça a tradução de довлеть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de довлеть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «довлеть» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

战胜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dominar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to dominate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हावी करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للهيمنة
280 milhões de falantes
ru

russo

довлеть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prevalecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বোঝান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à dominer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diguna pakai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu dominieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勝ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dianggep bener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm ưu thế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hakim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prevalere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dominować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тяжіти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prevala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κυριαρχήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorheers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de довлеть

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДОВЛЕТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de довлеть
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «довлеть».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre довлеть

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДОВЛЕТЬ»

Descubra o uso de довлеть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com довлеть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Слово о словах
Какое нам дело до того, что «довлеть» значило во дни Гостомысла? Теперь оно значит другое, и смешно возражать против этого. Подобные превращения происходят в языке постоянно. Вот греческое слово «идибтэс». В Греции ...
Л. Успенский, 2013
2
Крестьянин и тинейджер: [роман] - Страница 236
ному: — Пока нас вот что интересует. Что так довлеет над нашим сыном, что он завалил два зачета подряд?» «Я думаю, неправильные мысли», — ответила Татьяна. Отец сказал нетерпеливо: «Какие мысли там неправильные, ...
Андрей Викторович Дмитриев, 2012
3
Говорим по-русски с Ольгой Северской: - Страница 96
>довлеет: Всех мук роды сей един труд в себе имеет!» Вот и пытаются составители словарей обнаружить «золото» нормы в не лишенной пустых пород «руде» речевой практики, где слова нередко меняют свои значения.
Ольга Северская, 2004
4
Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 61
должен довлеть самому себе» (В. Г. Белинский. Письмо к Боткину от 4.III 1847 г.); «Сколько не имей сил, их не довлеет» (А. И. Герцен. Письмо к Огареву, декабрь 1848 г.) В просторечии (с конца XIX в.) закрепилось нпое значение ...
Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965
5
Исследования по русской грамматике: - Страница 219
В русской повести К. Баранова «Ночь на рождество Xристово»"' слово довлеет вставлено в разговор провинциальных чиновниц: « — Вам вперед довлеет, — говорила в дверях передней Аксинья Михайловна, вдова бывшего Р...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1975
6
Стилистика: учебное пособие - Страница 13
язык не изолированно, не как отдельное слово, а в одной библейской цитате, которая получила большое распространение, т. е. в некотором фразеологическом сочетании. Это фразеологическое сочетание звучит так: «довлеет ...
Борис Викторович Томашевский, 1983
7
Стилистика и стихосложение: Курс лекции - Страница 17
И вот, глагол довлеть тоже оторвался от этой цитаты и стал уже употребляться независимо. При этом утрата подлинного значения происходила в самом начале распространения этого слова. В самом деле, из цитаты «довлеет ...
Борис Викторович Томашевский, 1959
8
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
«Айв Посольском приказе людей их держать не велеть, но когда учинят какое худо, и тогда их отсылать велеть к ним и требовать от них на них сатисфакции, а самим их наказывать не довлеет, понеже то противно всенародным ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
9
Дневник: - Страница 320
Довлеть - значит быть удовлетворенным. Сознание у писателя Юрия Кувалдина никогда не довлеет себе, но находится в напряженном отношении к другому сознанию. Глагол "довлеть" произошел от унаследованного русским ...
Юрий Кувалдин, 2010
10
Слово о словах: Почему не иначе? - Страница 226
210 этой книги, есть слово «довлеет»: «То одно довлеет. . .» — говорит Ф. Прокопович о «делании лексиконов», то есть «этого одного достаточно». «Довлеть» — слово старославянское: глагол, означающий именно «быть ...
Лев Васильевич Успенский, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОВЛЕТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo довлеть no contexto das seguintes notícias.
1
Керри: Сирия решит свою судьбу, а сверхдержавы помогут
По его словам военный компонент может помочь достигнуть политического решения, но не должен довлеть над ним. Керри также сказал, что главные ... «ФБА «Экономика сегодня», out 15»
2
ФНЛ. Взгляд изнутри. Дмитрий Парфенов: Что лукавить — очень …
Атмосфера будет особой, соперник — гранд. Над нами ничто не будет довлеть: можем только приобрести, но не потерять. Это — Кубок, в нем шанс ... «news.Sportbox.ru, out 15»
3
Золото дорожает на фоне слабого отчета по рынку труда в США
Между тем, некоторые аналитики отмечают, что Федрезерв в любом случае намерен поднять ставку, и эта перспектива будет довлеть над золотом ... «ProFinance, out 15»
4
Российский фондовый рынок открылся разнонаправленно …
... за баррель Brent котировкам не удается – "сирийский конфликт" продолжает довлеть над рынком. На текущий момент за баррель Brent дают $48,43, ... «Финам.RU, out 15»
5
Владимир Путин собирает свою коалицию против ИГИЛ
Цивилизованное сообщество от нее также отказывается, потому что святая и непреклонная вера в свои силы всегда будет довлеть над здравым ... «http://politrussia.com/, set 15»
6
Храм на Тарской могут «задавить» высоткой
... и культуры Игорь Коновалов, которые считают, что дом будет довлеть над Крестовоздвиженским собором, а также не соотноситься с ним по стилю. «РИА Омск-Информ, set 15»
7
Путь финансиста: отчаянные 90-е в книге Сергея Васильева
... миром» – в частности, с Америкой, как возможность претворять в жизнь смелые проекты начала довлеть над погоней за «длинным» рублем. «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., set 15»
8
Веркотерен: «Крылья Советов» готовятся к матчу с одной из …
Над ними не будет довлеть груз двух поражений подряд. Но им придётся несколько пересмотреть свой состав, поскольку в Премьер-Лиге они не смогут ... «Чемпионат.com, set 15»
9
Зачем банкам нужны инновации
При этом финансовые регуляторы продолжают довлеть именно над традиционным сегментом, лишая его в результате ряда конкурентных ... «Ассоциация российских банков, set 15»
10
Ожидание подъема ставки ФРС в декабре станет новым …
Между тем, теперь над рынком будут довлеть ожидания подъема ставки в декабре. Позитива в ближайшее время для фондовых рынков ждать не стоит ... «Финам.RU, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Довлеть [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/dovlet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT