Baixe o aplicativo
educalingo
грог

Significado de "грог" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ГРОГ EM RUSSO

[grog]


O QUE SIGNIFICA ГРОГ EM RUSSO

Grog

Grog é uma bebida alcoólica quente. Na forma mais geral, um rum é fortemente diluído com água e açúcar. Às vezes, o chá quente é usado. O nome da bebida vem do apelido do vice-almirante britânico Edward Vernon - "Old Grog". Naquela época, a ração diária dos marinheiros da Marinha Real britânica incluía uma meia-litro de 80% de rum, que periodicamente causava problemas disciplinares e embriaguez de marinheiros. Para reduzir a influência do álcool sobre os marinheiros, o Almirante Vernon ordenou que o rum fosse distribuído apenas com água diluída, frio ou quente e suco de limão.

definição de грог no dicionário russo

GROHE, -a, m. Bebida quente de rum ou conhaque, misturada com água e açúcar. || adjetivo torto, -th, -th.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ГРОГ

ворог · единорог · козерог · носорог · острог · отрог · пирог · порог · рог · творог · толсторог

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ГРОГ

гробить · гробиться · гробница · гробовой · гробовщик · гробок · гробокопатель · гробокопательный · гробообразно · гробообразный · гроденаплевый · гроденапль · гродетур · гродетуровый · гроза · грозд · гроздевидно · гроздевидный · гроздие · гроздный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ГРОГ

агрометеоролог · аллерголог · аналог · анестезиолог · антрополог · аполог · археолог · ассириолог · астролог · аэролог · бактериолог · бальнеолог · батог · библиолог · биолог · бог · бульдог · венеролог · византолог · вирусолог

Sinônimos e antônimos de грог no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ГРОГ»

грог ·

Tradutor on-line com a tradução de грог em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ГРОГ

Conheça a tradução de грог a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de грог a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «грог» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

熟料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grog
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grog
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشروب روحي
280 milhões de falantes
ru

russo

грог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grogue
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলমিশ্রিত সুরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grog
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minuman keras
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grog
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グロッグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghiền rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீரும் சாராயமும் கலந்த மது பானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मद्यपानाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sulu alkol içmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grog
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grog
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грог
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρόγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grogg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de грог

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГРОГ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de грог
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «грог».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre грог

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ГРОГ»

Descubra o uso de грог na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com грог e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Грог и Миранда
Нет, — улыбнулся Грог, — я не администратор. Я Грог, просто Грог. С этими словами он вытащил из заднего кармана джинсов визитную карточку, на которой было всего три строчки: почтовый адрес, номер |СО и слово ЕГО9.
Вадим Проскурин, 2013
2
Ураган мысли
Достань еще пивка, — попросил Барс. Грог воровато огляделся по сторонам, убедился, что за ними никто не наблюдает, и сделал сложный и замысловатый жест обеими руками. В руках у него материализовалась пол-литровая ...
Вадим Проскурин, 2013
3
Истолкование 10000 снов
Вам также следует обратить вниманиенасвое поведение с друзьями. Грог. Если вывосне пьете жидкость, называемую грогом, это означает, что вы предпочтете эгоистичные удовольствия честному имени и морали. Гром.
Миллер, Густавус Хиндман, 2013
4
Целебный чай
Пьют сразу после приготовления, горячим. Напиток отличается своеобразным вкусом и большой питательной ценностью. Грог Алкогольный напиток, который готовится из очень крепкого чая, рома и сахара. По одной из версий, ...
Николай Даников, 2015
5
Принцип действия
Все повторялось. Они снова собрались в кают-компании «Забулдыги» в том же составе. Интендант-полковник Нэшен Грог с Кассидом расселились в те же шикарные кресла, разделял их тот же сервис-столик с таким же бочонком ...
Сергей Зайцев, 2013
6
55 рецептов кофе
Кофейный грог (1 вариант) Для приготовления 1 порции необходимы: 1 чашка крепкого кофе, 1/2 чашки столового красного вина и 5 ложки сахара. Сухое красное вино перемешать с сахаром и вскипятить. Затем добавить крепкий ...
Илья Мельников, 2013
7
Аквалон
Получившаяся широкая петля перехлестнула шею Грога. Тулага дернул, опрокинувего на себя, лицом вниз, перебросил через голову вторую петлю, третью, и пока бывший купец, вопяи брызгая слюной, колотил кулаками по его ...
Илья Новак, ‎Лев Жаков, 2014
8
Pirate Haiku: Bilge-sucking Poems of Booty, Grog, and ...
From trading rum for buxom beauties to fighting those limey British bastards, this book reveals the swaggering derring-do of these plundering and treacherous buccaneers--17 syllables at a time!
Michael P. Spradlin, 2010
9
Orationvm Volvmina Tria ... emendata a Ioanne Stvrmio - Том 1
Ь. zlveean мышца „грог. ño quon дятла: irma feuer-iras. alias , та repreheniio quondam que videeur meLleâ. :46 а. 15 iure imperi-i noü'ri quorannŕs 'ufurpatumßc femper reeenrum Ь. 16 authoricas. Recitacommenearfum R. C. libenter ai: fe ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Johannes Sturm, 1569
10
Пещера Лейхтвейса
Приготовь нам, старуха, грог, — сказалжене лоцман,— а ты, Готлиб, набей трубки.Прежде чеммы начнем говорить о деле, господин, следует по хорошему, старинному морскому обычаю пропустить стаканчик: это развязывает ...
Рёдер, В. А., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГРОГ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo грог no contexto das seguintes notícias.
1
Как лечить боль в горле без лекарств
Ты слишком долго была на морозном воздухе? Тогда тебе поможет согреться старое испытанное средство – грог. В сухое красное вино положи мед, ... «УНИАН, fev 15»
2
Гости «Сибирской Масленицы» в Алтайском крае получат …
Бармен Андрей Сапсаев приготовит для гостей праздника эксклюзивные горячие напитки: грог «Алтайский Хан», медовый сбитень и рябиновый пунш. «ТВ Катунь 24, fev 15»
3
Защита от гриппа: 10 способов быстро уничтожить вирус
Выпить лечебный грог. Если кто-то не приемлет водку, можно попробовать и другой лечебный напиток. Всем известный по английской литературе грог. «Аргументы и факты, fev 15»
4
На Двинской улице двое мужчин ограбили продуктовый магазин …
В доме 16 по Двинской улице двое неизвестных мужчин связали продавца электропроводом и скотчем и ограбили продуктовый магазин «Грог». Об этом ... «Интервью Агентство, jan 15»
5
Напиток грубых матросов и утонченных дев
А знаете ли вы, что известному напитку «грогу», у которого сейчас имеется много почитателей, первоначальные его потребители были не очень-то и ... «Компаньон.online, nov 14»
6
Глинтвейн, пунш и грог...
Ближайшими родственниками глинтвейна являются пунш и грог. Считается, что рецепт пунша когда-то попал в Европу из Индии, где этот напиток ... «Живой Ангарск, out 14»
7
Готовим согревающие напитки самостоятельно
Грог - горячий алкогольный напиток, по составу он, пожалуй, демократичнее и ... В грог можно добавить сахар или мед, пряности и специи, фрукты, ... «Все для Вас, out 14»
8
Новые коктейльные карты в ресторанах
согревающий грог из белого рома, Амаретто, меда, лайма и ромашкового чая. ... британского вице-адмирала Эдварда Вернона по прозвищу Олд Грог. «Resto - поисковая система для гурманов, out 14»
9
Сегодня мир отмечает день пирата
Кроме них, флибустьеры пили пунш, вино, сидр, чай или чай с ромом и специями (грог), который к тому же неплохо согревал в холода. Читайте также: «СЕГОДНЯ, set 14»
10
Как получить тепловой удар русской зимой
Естественно, в тропических широтах грог улучшили с помощью цитрусового и ананасового сока, специй, меда и сахара. В общем, получился тот же ... «РБК - RBC.Ru, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Грог [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/grog>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT