Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guttural" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUTTURAL EM FRANCÊS

guttural play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTTURAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guttural e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUTTURAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guttural» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Constelador Gutural

Consonne gutturale

Na fonética articulatória, uma consoante gutural é uma consoante cujo ponto de articulação está na garganta ou na boca. A extensão deste termo está mal definida, de modo que tende a cair em desuso a favor de nomes mais precisos. Às vezes, é usado como um termo genérico na fonologia para designar convenientemente um grupo de consoantes posteriores quando é útil discutir propriedades que eles têm em comum dentro de uma linguagem. Guttural historicamente foi descrito como: ▪ os cumes: articulados com a parte posterior da língua, contra o palato duro, o véu do palato ou a úvula ▪ os radicais: articulados com a raiz da língua contra a faringe ou a epiglota ▪ Glottales: articulado ao nível da glote. En phonétique articulatoire, une consonne gutturale est un consonne dont le point d'articulation se situe dans la gorge ou l'arrière-bouche. L'extension de ce terme est mal définie, de sorte qu'il tend à tomber en désuétude au profit de dénominations plus précises. Il reste parfois employé comme terme générique en phonologie pour désigner commodément un groupe de consonnes postérieures, lorsqu'il est utile de discuter de propriétés qu'elles ont en commun au sein d'une langue. Ont été historiquement qualifiée de gutturales : ▪ les dorsales : articulées avec la partie postérieure de la langue, contre le palais dur, le voile du palais ou la luette ▪ les radicales : articulées avec la racine de la langue contre le pharynx ou l'épiglotte ▪ les glottales : articulées au niveau de la glotte.

definição de guttural no dicionário francês

A definição de gutural no dicionário é quem pertence ao gullet.

La définition de guttural dans le dictionnaire est qui appartient au gosier.

Clique para ver a definição original de «guttural» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUTTURAL


abdomino-guttural
abdomino-guttural
agricultural
agricultural
architectural
architectural
caricatural
caricatural
conjectural
conjectural
cultural
cultural
intrastructural
intrastructural
morphostructural
morphostructural
neural
neural
pictural
pictural
postural
postural
préstructural
préstructural
pâtural
pâtural
rural
rural
scriptural
scriptural
sculptural
sculptural
structural
structural
substructural
substructural
sutural
sutural
ultrastructural
ultrastructural

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUTTURAL

guiterne
guitoune
guitran
guivre
guivré
gulaire
gulden
gulf-stream
gumène
gummi
gus
gustatif
gustation
gustuel
gutta-percha
guttier
guttifère
gutturalisation
gutturalité
guzla

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUTTURAL

allural
augural
crural
fulgural
furfural
heural
inaugural
monaural
mural
pelvi-crural
pleural
plural
prieural
procédural
péridural
péritonéo-pleural
scissural
sous-pleural
sural
épidural

Sinônimos e antônimos de guttural no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUTTURAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guttural» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guttural

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUTTURAL»

guttural éraillé râpeux rauque rocailleux rude secrete nourishing spoil chant technique slug langue gutturale phonétique articulatoire consonne dont point articulation situe dans gorge arrière bouche extension terme définie sorte tend guttural définition relatif gosier définitions gutturaux retrouvez ainsi expressions wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis parlant voix lang sonorités venant sont rauques accent patois disputaient violemment âcre nbsp reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire source emile littré critique oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster from with audio pronunciations word games define pertaining throat more defined articulated back tongue near touching palate something language such sentence examples

Tradutor on-line com a tradução de guttural em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUTTURAL

Conheça a tradução de guttural a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guttural a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guttural» em francês.

Tradutor português - chinês

喉音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gutural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guttural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कण्ठस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горловой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gutural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কণ্ঠ্যবর্ণ
260 milhões de falantes

francês

guttural
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kehlig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しわがれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목구멍의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guttural
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டையில் ஒலிக்கின்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोल व कर्कश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gırtlaksı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gutturale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gardłowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горловий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gutural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαρυγγώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roggelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guttural
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guttural
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guttural

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTTURAL»

O termo «guttural» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guttural» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guttural
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guttural».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUTTURAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guttural» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guttural» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guttural

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUTTURAL»

Descubra o uso de guttural na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guttural e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brésil: Quelques corrections indispensables à la traduction ...
Cochon (domestique) — lisez: „K.uâ-hirochdà" (och guttural). Cochon (sauvage, à menton blanc) — lisez: „Kuâ-hiai". Couguar — lisez: „Jaké -koarâ". Couteau — lisez: „Kediahad6". Doigt (second) — lisez: „Niachhiâi" (ach guttural).
Maximilian Wied (Prinz von), 1853
2
Voyage dans l'intérieur de l'Amérique du Nord exécuté ...
Un. — Mâchana (ch guttural). Sept. — Kouhpa. Deux. — Noumpé. Huit. — Téttaké. Trois.— - Nàhmeni. Neuf. — Mâchpé (ch guttural). Quatre. — Tohpe. Dix. — Piragh (gh guttural). Cinq. — Kéchôn (ch guttural). Cent. — Ehsouck-machana .
Maximilian Alexander Philipp Wied-Neuwied, 1843
3
l'union medicale
Amygdalite. — L'erreur de diagnostic pourrait peut-être plutôt se produire avec l' amygdalite parenchymateuse. En effet, dans celle-ci, de même que dans l'herpès guttural, il existe de la fièvre, do la céphalalgie, de la douleur à la gorge, ...
4
A practical grammar of French rhetoric
Chop. I. Orthophony, Section II. E Guttural or Mute. at every word to hear the explanation of a rule about this vowel ; which rule, in the next word, may be observed in prose, but not in poetry. There is another reason, calculated to cool the ardour ...
Gabriel Surenne, 1846
5
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Miroir guttural. — Le miroir guttural est un petit miroir plan fixé à l'extrémité d'une tige. Il est en verre étamé et entouré d'un cadre en Packfond; il présente la forme quadrangulaire aux angles arrondis. La réunion du miroir avec la tige a lieu ...
6
Voyage dans l'intérieur de l'Amérique du Nord: exécuté ...
... et le ch guttural), e) les Uiate Sitscha, f) les Tih-Ta-Toënn (tih-ta , prairie, toënn, village), etc. Toutes ces diverses tribus sont, d'après le major Long, réunies par les marchands en deux grandes divisions , savoir : en gens du Lac, comprenant  ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1840
7
Journal des savants
Comme le h de ces deux verbes provient de la fricative gutturale primitive ou de l' aspirée moyenne gh, le h de trah-ere et de veh-ere doit, au moins en latin archaïque, avoir encore eu un son fricatif guttural, qui s'est ensuite changé en son ...
8
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
L'autre a un son particulier, qui , venant du gosier , lui donne le nom de guttural. Quelquefois on prononce cet e , et quelquefois il est muet. Cette différence dans la prononciation de la même lettre embarrasse prodigieusement les étrangers.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814
9
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages: ...
The French have two e*s not accented, as has tent ion to the following remarks will remove been already seen in the table of the vowels, every difficulty. One of them is always silent, and only serves When a guttural e ends a second syllable,  ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1830
10
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
DE l'E GUTTURAL. Il y a deux sortes dV non accentués, comme on l'a déjà vu dans la table des voyelles. L'un est toujours muet , et sert seulement ( quant à la prononciation ) a alonger la syllabe qui le précède, comme grand, grnâde ...
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTTURAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guttural no contexto das seguintes notícias.
1
Le metal de Gojira a fait trembler la Rockhal
Mieux vaut être un inconditionnel du groupe pour reconnaître la plupart des morceaux, le chant guttural, bien que mélodique chez les Français, ... «L'essentiel, jul 15»
2
Essai Lamborghini Aventador Superveloce – Machine à sensations
On a beau s'y attendre, le réveil du V12 est du genre guttural. On le sent d'abord se réveiller, comme s'il devait accorder les deux bancs de six ... «Voitures.com, jul 15»
3
L'incontournable de Dour : "Du pain (-boulettes) et des jeux"
... que nous laisserons à Google l'inélégance de traduire pour vous) auquel les demoiselles rétorquent un guttural "Boereuuuh" (pour 'boer', id.) ... «lalibre.be, jul 15»
4
Heavy Montréal – Entretien avec un « métalleux »
Le vocal est très guttural, une sorte de grognement. Ce qu'on appelle le « growl » s'avère à être une technique complexe qui demande de la ... «PIEUVRE.CA, jul 15»
5
L'association Terre de vie a organisé un concert étonnant à …
... dans ce murmure étrange, sans fondement solfégique, mais un continuo guttural auquel de temps en temps répond un cri enjoué d'enfant. «lepopulaire.fr, jul 15»
6
Hellfest 2015 – Abécédaire 2
Une musique un peu Black, un peu Prog', un chanteur guttural au look un peu gothique, un chanteur clair (le violoniste) au look un ... «Culturopoing, jul 15»
7
Record du monde de distance en Victory
Il s'appelle Urs Pedraita; on le surnomme le Grizzly, sans doute à cause de la prosodie de son prénom guttural ! Dans la vie, l'homme est un ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
8
Découverte : Nordic's Yell, le groupe à suivre
On est presque dans le metal avec ce chant caverneux, guttural mais pas hurlé, qui dégage énormément de puissance mais peut tout aussi ... «Ça Dépend Des Jours, jun 15»
9
Cali s'engage vendredi soir à Puget-sur-Argens
Le contraste entre l'orchestration impeccable des musiciens et sa voix grave au phrasé guttural, ses textes aux rythmes asymétriques… le tout ... «Nice-Matin, jun 15»
10
« Evocations sacrées », l'âme des musiques chrétiennes au théâtre …
Cette lyre au son guttural accompagne les rites en Éthiopie depuis 1 800 ans. Il est exceptionnel de l'entendre hors de ce contexte. «La Croix, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guttural [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guttural>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z