Significado de "лакировать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЛАКИРОВАТЬ EM RUSSO

лакировать  [lakirovatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЛАКИРОВАТЬ EM RUSSO

definição de лакировать no dicionário russo

LAGO, eu tomarei isso; -bound; olhar imperfeito, isso. 1. Cubra com verniz. Envernice o chão. Calçados lacados. 2. trans. Idealize, embeleze. Verniz na realidade. || corujas. laca, você, você, comem; - formada. || Verniz de substantivo, -y, cf. e envernizamento, e, bem. || o adjetivo de envernizamento, o -th e o envernizamento, -th, -th.

ЛАКИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовершенный вид, что. 1. Покрывать лаком. Лакировать пол. Лакированные туфли. 2. перен. Идеализировать, приукрашивать. Лакировать действительность. || сов. отлакировать, -рую, -руешь; -ованный. || существительное лаки-рование, -я, ср. и лакировка, -и, ж. || прилагательное лакировочный, -ая, -ое и лакировальный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ЛАКИРОВАТЬ

Conheça a tradução de лакировать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de лакировать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лакировать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 漆
• Tradutor português - espanhol: barniz
• Tradutor português - inglês: varnish
• Tradutor português - hindi: वार्निश
• Tradutor português - arabe: ورنيش
• russo: лакировать
• Tradutor português - português: verniz
• Tradutor português - bengali: বার্নিশ
• Tradutor português - francês: vernis
• Tradutor português - malaio: varnis
• Tradutor português - alemão: Lack
• Tradutor português - japonês: ニス
• Tradutor português - coreano: 니스
• Tradutor português - javanês: varnish
• Tradutor português - vietnamita: vẹt ni
• Tradutor português - tâmil: வார்னிஷ்
• Tradutor português - marata: रोगण
• Tradutor português - turco: vernik
• Tradutor português - italiano: vernice
• Tradutor português - polonês: lakier
• Tradutor português - ucraniano: лакувати
• Tradutor português - romeno: lac
• Tradutor português - grego: βερνίκι
• Tradutor português - africâner: vernis
• Tradutor português - sueco: lack
• Tradutor português - norueguês: lakk

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЛАКИРОВАТЬ»

Descubra o uso de лакировать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лакировать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L, M.: - Страница 10

(р/ отлакировать) 1аск1егеп, тк Ьаск иЬегйескеп, тк Р1ГШ8 иЪегаепеп, пгш88еп; лакировать мёбель МбЬе1 1аск1егеп. ЦиЬепг.) Ье8спбш§еп, 8спбпгаг- Ьеп, аи88сЬтйскеп; лакировать действительность с!ге \УккНспкек ШеаП81егеп.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Если ударный гласный -а или -и в мотивирующей основе инфинитива усекается, то у существительного ударение находится на предсуффиксальном слоге: бомбардировать — бомбардировщик, лакировать — лакировщик, ...

Валерий Мусатов, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 602

ЛАКИРОВАТЬ, лакирую, лакируешь, несов., что. 1. Покрывать лаком. Лакировать мебель. 2. перен. Приукрашать, представлять что- н. в лучшем виде, чем есть на самом деле (нов. неодобрит.). Лакировать действительность.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Тот, кто лакирует (во 2 знач.) действительность. Писатель-лакировщик. Собрать –1. Беря в каком-л. количестве с земли или срывая, набрать. Собрать ягоды. 7. Соединить отдельные части чего-л. Собрать автомат. Сборщик ...

Валерий Мусатов, 2015

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Подборщик мехов. 2. Механизм, подбирающий (к 1 знач.) валки. Подборщик-копнитель. Лакировать –1. Покрывать лаком. Лакировать пол. 2. перен. Приукрашивать, идеализировать. Лакировать действительность. Лакировщик ...

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

... перейти в лагерь противника — defect; лакировать — (приукрашивать) varnish, embellish, gloss over; лакировать действительность — put a glossy appearance on things; лакировка — (приукрашивание) varnishing, embellishment, ...

Евгения Терехова, 2015

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 298

Ме- бельым лакироватлаш лакировать мебель. □ Куварын чияже кошкымеке, лакироватлаш лиеш. «Мар. ком.». Как только высохнет краска на полу, можно его лакировать. // Лакмроватлен шындаш отлакировать. Куварым ме пеш ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 632

ЛАК1РАВАЦБ несов. прям., перен. лакировать; л. мэблю лакировать мебель; л. рэча- !снасць лакировать действительность. ЛАК1РАК, -рка м. см. ламрка. ЛАК1РКА ж. разг. лакированная туфля. ЛАК1РК1, ед. лаьмрка ж. разг.

Кандрат Крапива, 1988

Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Страница 110

ЛАКИРОВАТЬ 1717, р у ю, р у е т, несов.; Лакирбванный, прич. что. Нем. 1а- с1иегеп, фр. 1ао,иег. 1. Покрывать лаком. Лакировать карету. САР1 III 1136. | Яерен. Как ни лакируй порочнаго пятна, А глянец вмиг сойдет и мерзость их ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000

40 изделий из древесины - Страница 64

Лакировать л чше шеллачным лаком. Он дает стойкое блестящее покрытие. дитолевые лаки хуже, так как они с течением времени краснеют и поверхность покрывается красно-грязными пятнами. Эти лаки наносят в 2—3 слоя.

В.П. Шматов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛАКИРОВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лакировать no contexto das seguintes notícias.

Жириновский призвал спикера не лакировать Думу и не травить …

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский направил письмо на адрес спикера Госдумы Сергея Нарышкина и пожаловался на высокий уровень содержания ... «9 канал Израиль, set 15»

За нашу Победу. Синтезаторы против анализаторов

... пока в нем все будет непроницаемо-прекрасно, причудливо-прозрачно и целостно, вам не придется ничего лакировать и жульничать – все лакируется ... «Ежедневный Журнал, abr 15»

Политолог Яна Амелина: «И Украины, и Грузии на картах мира …

Кто-то называет оценки Яны чрезмерно резкими, кто-то говорит, что – наоборот, и вообще «хватит лакировать действительность», но факт остается ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, fev 15»

Путин: «Пятая колонна» — факт! Не надо лакировать!

Но лакировать все бесконечно тоже невозможно. Нужно иногда вещи называть своими именами… Грани между оппозиционерами и «пятой колонной», ... «ИА UralDaily.Ru, dez 14»

«Прощай, немытая Россия…»

Отвечая на вопрос о пятой колонне, президент вдруг решил блеснуть свободомыслием: «Лакировать все бесконечно невозможно, надо уметь называть ... «Советская Россия, dez 14»

Путин не считает, что внес раскол в общество термином "пятая …

Президент РФ Владимир Путин заявил, что не чувствует ответственности за употребление термина "пятая колонна" и "лакировать" постоянно ... «РИА Новости, dez 14»

Пушистые волосы что делать?

У меня как ветер раздул - так вверх волосы и торчат, если не лакировать, ... Только глупые девочки с таким типом волос еще их и лакируют!!!!!! пенки и ... «Woman.ru - интернет для женщин, dez 14»

Путин: задача - снизить зависимость от импорта

Здесь лакировать и скрывать нечего. Поручаю Минобороны, Росфинмониторингу, другим заинтересованным структурам разработать систему ... «Вести Экономика, dez 14»

Искусство закатывать в асфальт

При том, что редакция выступает за суверенитет и мечтает о мирном небе, мы не считаем необходимым лакировать действительность и разбавлять ... «Lenta.ru, set 14»

Больше не тайна

... предшественника Константина Бусыгина «лакировать» реальную ситуацию. Его откровенность можно понять — ему, как одному из будущих частных ... «ИА День, fev 14»