Significado de "мята" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE МЯТА EM RUSSO

мята  [myata]

O QUE SIGNIFICA МЯТА EM RUSSO

Hortelã

Мята

Mint é um gênero de plantas da família. Todas as espécies são altamente aromáticas, a maioria delas contém muito mentol. As plantas do gênero Mnata diferem significativamente na composição química de substâncias voláteis formadas durante o metabolismo, o chamado LAV, que se manifesta em um cheiro diferente e em diferentes composições de óleos essenciais. O nome da família vem do nome da ninfa do Ministério dos Minnes, a deusa Mente em Elis, o deus amado do reino subterrâneo de Hades. A esposa de Hades Perséfone transformou-a em uma planta - uma hortelã perfumada.

Мя́та  — род растений семейства Яснотковые. Все виды сильно ароматичны, большинство из них содержит много ментола. Растения рода Мята существенно различаются по химическому составу образуемых при метаболизме летучих веществ — метаболитов, так называемых ЛАВ, что проявляется в разном запахе и в разном составе эфирных масел. Название рода происходит от имени нимфы Минфы, богини горы Менте в Элиде, возлюбленной бога подземного царства Гадеса. Супруга Гадеса Персефона превратила её в растение — душистую мяту.

definição de мята no dicionário russo

MINE, -y, f. Grama perene perfumada, esfregar. em medicina, no perfume, indústria alimentar. || o adjetivo minty, -th, -th. Óleo de hortelã. Mint gotas. Lollipops de hortelã.

МЯТА, -ы, ж. Душистая многолетняя трава, употр. в медицине, в парфюмерной, пищевой промышленности. || прилагательное мятный, -ая, -ое. Мятное масло. Мятные капли. Мятные леденцы.

TRADUÇÃO DE МЯТА

Conheça a tradução de мята a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de мята a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мята» em russo.

• Tradutor português - chinês: 薄荷
• Tradutor português - espanhol: menta
• Tradutor português - inglês: mint
• Tradutor português - hindi: टकसाल
• Tradutor português - arabe: نعناع
• russo: мята
• Tradutor português - português: hortelã
• Tradutor português - bengali: পুদিনা
• Tradutor português - francês: menthe
• Tradutor português - malaio: mint
• Tradutor português - alemão: Minze
• Tradutor português - japonês: ミント
• Tradutor português - coreano: 박하
• Tradutor português - javanês: Mint
• Tradutor português - vietnamita: cây bạc hà
• Tradutor português - tâmil: புதினா
• Tradutor português - marata: मिंट
• Tradutor português - turco: nane
• Tradutor português - italiano: menta
• Tradutor português - polonês: mięta
• Tradutor português - ucraniano: м´ята
• Tradutor português - romeno: mentă
• Tradutor português - grego: μέντα
• Tradutor português - africâner: mint
• Tradutor português - sueco: mynta
• Tradutor português - norueguês: mint

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «МЯТА»

Descubra o uso de мята na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мята e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Целительная мята

Мята, испоконвеков применяласьдлялечения большого количества заболеваний и дляихпрофилактики. Мята,ееразные виды, достаточношироко распространена на территории нашей страны. Онаприменяется какв чистом виде ...

Иван Дубровин, 2015

Пряности, специи и приправы

Мята. (Мента). Обширный род многолетних травянистых растений семейства губоцветных, имеющий несколько видов, применяемых как пряность. В качестве пряности используют листья и верхнюю половину растения с ...

Эдуард Алькаев, 2013

Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...

Мята – древнейшее из благовоний. В Древнем Риме с помощью мятных настоев освежали жилище. Гости могли судить о том, насколько они желанны, по пряному аромату дикой или перечной мяты. Считалось, что воздух ...

Виктория Карпухина, 2015

Библия урожая. Выращиваем. Сохраняем. Готовим - Страница 165

Некоторые способы использовать петрушку: • Обжарьте на сильном огне овощные бобы и бекон с большим количеством петрушки и мяты — такой гарнир отлично идет к курице. • Добавьте во время готовки 1—2 ст. ложки зелени ...

Дэвид Хессайон, ‎Д. Вилс, 2014

Едим дома круглый год - Страница 122

МЯТА. Мята очень популярная травка в кулинарии, от Италии до Вьетнама. Мята очень популярная травка в кулинарии, от Италии до Вьетнама. Семейство сортов у мяты многочисленное, отвсяких дикорастущих в лесах− ...

Юлия Высоцкая, 2015

Магия соусов и пряностей

МЯТА. «Если же кто-то мяты названия, виды и свойства полностью может назвать, то, конечно,он может исчислить, сколько стремительных рыб среди вод эритрейских резвится, искрыгорящие счесть, чтоиз жерла огромного ...

Светлана Колосова, 2015

Полный атлас лекарственных растений - Страница 138

Аромат и холодящий эффект присущи мяте перечной, которая ВЬТВЕДЕНЗ ЧЕЛОВЕКОМ ПУТЕМ СЕЛЕКЦИИ дикорастущих видов мяты — водяной (озерной), полевой и других. Поэтому перечная мята в дикорастущем виде не ...

Николай Сафонов, 2015

Пряности, приправы

Мята - МНОГОЛЕТНЕЕ травянистое растение С ПРЯМОСТОЯЩИМ СТЕбЛЕМ И ДОВОЛЬНО МОЩНЫМ разветвленным КОРНЕВИЩЕМ. Она ИМЕЕТ ХЭРЭКТЕРНЫЙ ЭРОМЭТНЫЙ ЗЗПЭХ. ГЛЭВНЫМ НОСИТЕЛЕМ ЭРОМЭТЭ ...

Илья Мельников, 2013

Мангалы и барбекю

Мята обладает приятным нежным запахом, поэтому ее добавляют в различные блюда для придания им особого аромата. В кулинарии широко используют лишь те виды мяты, которые при нагревании не выделяют горечь или ...

Ирина Некрасова, 2014

Большая энциклопедия специй, приправ и пряностей

Мята Для нервной системы, умственной деятельности, пищеварения и женского здоровья Мята – древнейшее из благовоний. В Древнем Риме с помощью мятных настоев освежали жилище. Гости могли судить о том, насколько ...

Виктория Карпухина, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МЯТА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мята no contexto das seguintes notícias.

В Барнауле открывается третий ресторан "Кинза и Мята"

Сеть ресторанов семейного отдыха "Кинза и мята" расширяется. Открытие третьей точки пройдёт на этой неделе. По словам владельцев сети, ... «ИД Алтапресс, set 15»

Фестиваль "Дикая Мята" состоится в восьмой раз :: Новости :: ТВ …

26-27-28 июня состоится восьмой международный фестиваль "Дикая мята", представляющий world, rock и jazz со всего мира. Яркая музыка, феерия ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, abr 15»

Tequilajazzz выступит на фестивале «Дикая Мята»

«"Дикая Мята" обладает глубокой харизмой, и одна из приятных особенностей опен-эйра — ночные концерты. Концерт Tequilajazzz станет именно ... «Lenta.ru, abr 15»

«Дикая мята» — наша тема

Крупнейший в России международный музыкальный world rock jazz фестиваль «Дикая Мята» переезжает в Тульскую область. «Молодой коммунар, fev 15»

Фестиваль «Дикая Мята» переехал на берег реки Оки

Новое место проведения находится в центре многочисленных санаториев! Вас ждут 2500 комфортных мест», - говорится на сайте «Дикой мяты». «KM.RU, fev 15»

Фестиваль «Дикая мята» покидает Калужскую область

Музыкальный фестиваль «Дикая Мята», который четыре года проходил в Калужской области, меняет место проведения. Нынешним летом он ... «Kалуга, jan 15»

Фестиваль «Дикая мята» в седьмой раз пройдет в «Этномире»

За годы существования этот опен-эйр вошел в тройку самых популярных в России и пополнил список 50 лучших музыкальных событий планеты. «Московский комсомолец, mai 14»

Обзор Мята для ВКонтакте: самые вкусные паблики и группы | UiP

Published on Sep 18, 2013. Мята для ВКонтакте — читалка пабликов и групп соцсети. Обзор на UiP: http://ukrainianiphone.com/14/09/2013... Скачать (free): ... «YouTube, set 13»

Продюсер "Дикой мяты": хочу сделать фестиваль кругосветкой …

Генеральный продюсер самого крупного world music фестиваля в России "Дикая мята" Андрей Клюкин рассказал о том, как разрастается "Дикая мята", ... «РИА Новости, mai 13»

Мята: полезные свойства

Полезные свойства мяты известны даже маленьким детям из рекламы с расхожей фразой про свежее дыхание. Однако, конечно, это лишь верхушка ... «Woman.ru - интернет для женщин, dez 12»