Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Minze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MINZE

mittelhochdeutsch minz, althochdeutsch minza < lateinisch menta, ↑Menthol.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MINZE EM ALEMÃO

Minze  [Mịnze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Minze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Minze

balas

Minzen

A hortelã é uma planta de plantio da família das plantas lobelia. A maioria das aproximadamente 20 a mais de 30 espécies, dependendo da fonte, são nativas das regiões temperadas do hemisfério norte; apenas algumas espécies ocorrem no hemisfério sul. Todas as espécies de menta geralmente prosperam em locais úmidos. Die Minzen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Lippenblütengewächse. Die meisten der je nach Quelle etwa 20 bis über 30 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel beheimatet; auf der Südhalbkugel kommen nur wenige Arten vor. Alle Minze-Arten gedeihen meist an feuchten Standorten.

definição de Minze no dicionário alemão

Planta com hastes de quatro gumes e pequenas flores, cujas hastes e folhas contêm óleos essenciais fortemente perfumados © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit vierkantigem Stängel und kleinen Blüten, deren Stängel und Blätter stark duftende ätherische Öle enthalten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Minze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MINZE


Heinze
He̲i̲nze
Katzenminze
Kạtzenminze
Klinze
Klịnze
Krauseminze
Kra̲u̲seminze
Louis-quinze
[…ˈkɛ̃ːz] 
Osterpinze
O̲sterpinze
Pfefferminze
Pfẹfferminze  , auch: […ˈmɪn…] 
Plinze
Plịnze
Poleiminze
Pole̲i̲minze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MINZE

Minuskelschrift
Minusmann
Minuspol
Minuspunkt
Minusrekord
Minusrunde
Minusstunde
Minustyp
Minuszähler
Minuszeichen
Minute
minutenlang
Minutenpreis
Minutentakt
Minutenzeiger
minutiös
minütlich
Minuzien
Minuzienstift
Mio.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MINZE

Altersgrenze
Armutsgrenze
Bonze
Bronze
Constanze
Firenze
Gedenkmünze
Grenze
Heilpflanze
Henze
Höchstgrenze
Landesgrenze
nze
Pflanze
Romanze
Schmerzgrenze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

Sinônimos e antônimos de Minze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MINZE»

Minze grüne minze pflege wirkung trocknen rezepte arten kaufen Wörterbuch standort Minzen sind eine Pflanzengattung Familie Lippenblütengewächse meisten nach Quelle etwa über Arten gemäßigten Gebieten Nordhalbkugel beheimatet Südhalbkugel kommen wenige mehr pfefferminze chefkoch Allein Duft wirkt betörend appetitanregend Besonders Pfefferminze bekannteste Sorten Minzen Beuteltee pflanzen anbau gartendialog Anleitung Anbau Kräutergarten Pflanzen Düngen Schneiden wissen warenkunde smarter fast jeder schmeckt wunderbar aromatisch gesund obendrein Nicht dadurch einen festen Platz Küche verdient tipps essen trinken Erbsengenüse würzige Frische veredelt zahlreiche Speisen Entdecken Vielseitigkeit unseren Rezepten Tipps staudengärtnerei gaissmayer haben unserer Gärtnerei besonders angetan halten minzesorten für garten topf winterhart Informatives Thema Vielfalt Garten Terrasse Balkon Rubrik

Tradutor on-line com a tradução de Minze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINZE

Conheça a tradução de Minze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Minze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Minze» em alemão.

Tradutor português - chinês

薄荷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टकसाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعناع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мята
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hortelã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুদিনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menthe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mint
190 milhões de falantes

alemão

Minze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bạc hà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ята
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mint
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mynte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Minze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINZE»

O termo «Minze» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Minze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Minze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Minze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Minze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Minze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Minze

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MINZE»

Citações e frases célebres com a palavra Minze.
1
Bibel
Von Minze, Dill und Kümmel gebt ihr den Zehnten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINZE»

Descubra o uso de Minze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Minze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'Bach-Minze, Acker-Minze, Roß-Minze'. wîziu m. 'Frauenblatt' (2) 'Bach-Minze' (3) 'Krause-Minze' (4) 'Acker-Minze' (5) 'Bach-Minze' (6) 'Krause-Minze; Frauenblatt' ( 7) 'Wiesen-Salbei' (8) 'Hirschminze' (9) 'Krause-Minze ?' (10) 'Acker-Minze' ...
Jochen Splett, 1993
2
Ein Hauch von Minze
Meine Geschichte, die ich Ihnen hier erzähle, begann im Fahrstuhl des Hochhauses Kaiserstraße.
Karin Bottke, 2013
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Minze Mentha Pflanzenart Mint englisch Menthe französisch Mentastro italienisch Minze Pfefferminze Menthae piperitae Minze Acker - Mentha arvensis Ackerminze keine Heilpflanze! Minze Ähren - Mentha spicata Minze Ähren - Mentha ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Botanik der alten Griechen und Römer: deutsch in Auszügen ...
wenn sie von der wohlriechenden Minze sprechen. — Von der Pole! »Minze werden wir unter Nr. 4) besonders handeln. l'nVovui-., ll. pl. 3, 4, 1. Die wilde Minze I«7«7V^- A<o^ scheint sich leicht in zahme Minze ^<>^ zu verwandeln. Nio»nä.
Harald Lenz, 1859
5
Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...
JOSEF FEHRENBACH FÜR 4 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: 20 MINUTEN 400 g Möhren 30 g Minze 20 g Butter 50 ml Gemüsefond Salz und Pfeffer aus der Mühle frisch geriebene Muskatnuss 1 Die Möhren schälen und in gleichmäßig ...
Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010
6
Der deutsche ›Macer‹ (Vulgatfassung) – Mit einem Abdruck des ...
9Mit minze saffe di serde zunge bestrichen, vertribet das ser. 10Di minze gestosen unde uf das hundes bis gebunden mit salze gestampfet, heilet den bis. "Minzen saf mit ezzige genutzet hilfet den, di Ыёк ressent. '2Minzen saf zu den kesen ...
Bernhard Schnell, William Crossgrove, 2003
7
Mensch und Umwelt im Spiegel der Zeit: Aspekte ...
696, 697 Export Esel 698-702 Export Weizen 703-705 Export Minze (?) 706-710 Export Weizen 711,712 Export Minze (?) 713,714, 716-718, 720-731 Export Weizen 732, 733 Export Minze (?) 734-744 Export Weizen 745, 746 Export ?
Torsten Mattern, Andreas Vött, 2009
8
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Minze: Acker-Minze. –. Mentha. arvensis. Minze: Pfefferminze,. Garten-Minze. –. Mentha. x. piperita. verwendete Pflanzenteile: Blätter, äth. Öl aus den Blättern Sammelzeit: Juni/Juli, vor der Blüte Eigenschaften & Anwendungen: alle ...
KH Heino Hanisch, 2013
9
Geniessen Erlaubt
Zusammen mit Chili, Knoblauch, Essig, Minze, Korinader, Zitronensaft oder auch mit Oliven wird es zu einer Paste verarbeitet. In arabischen Ländern als Brotaufstrich sehr beliebt. Kampot Pfeffer einer der besten Pfeffer der Welt aus Kampot, ...
Anna-Brigitte Rüegg, 2014
10
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
7) Die Ufer-Minze (». rinni-i») blüht im August und September an kleinen Bächen und überschwemmten Plätzen, aber viel seltener als die vorige; sie unterscheidet sich von der Waffermlnze durch eiförmig « lingllche oder eilanzett- llche, fast ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Minze no contexto das seguintes notícias.
1
Freizeit - Alle zwei Jahre: Minze regelmäßig umgetopfen
Schwäbisch Gmünd (dpa/tmn) - Die Minze topft der Hobbygärtner am besten alle zwei bis drei Jahre um. Dazu rät der Infodienst Landwirtschaft, Ernährung, ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Wochenmarkt: Kürbisse des Sommers
IchHabDochKeineZeit · #1.1 — vor 3 Monaten. 0. Würde ich auch eher so zubereiten. Aber Zucchini / Basilikum / Minze ist schon eine ganz gute Mischung. «ZEIT ONLINE, jul 16»
3
Grüner Frühlingsrisotto mit Erbsen und Minze
Nur für kurze Zeit gibt es frische Erbsen zu kaufen. Also nutzen wir die Zeit von Mai bis Juni und bringen ein einen leckeren Erbsenrisotto mit frischer Minze auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
4
Mit frischer Minze | Pfirsiche schmecken auch vom Grill richtig gut!
Die Minze abzupfen und in einem hohen Gefäß zusammen mit Olivenöl und Honig mit dem Stabmixer pürieren. Den Grill für 240 Grad direkte Hitze vorbereiten. «BILD, jun 16»
5
Minze: mehr zur Wirkung und Arten der Heilpfanze
Wer bei Minze an die beliebte Pfefferminze denkt, liegt nicht falsch. Doch von der Pflanze gibt es noch viele weitere Arten. Ihnen ist in der Regel gemein, dass ... «t-online.de, mai 16»
6
Schön frisch: Geschmortes Poulet mit Zitrone und Minze
Dann lassen Sie Ihr Poulet im Dampfkochtopf schmoren. Dank dieses Rezepts mit Zitrone, Zitronengras und Minze wird das trotzdem so richtig frühlingshaft. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
7
Ernährung - Das sorgt für Abkühlung: Smoothie aus Gurke und Minze
Berlin (dpa/tmn) - Gurken sind mehr als eine Salatzutat: An warmen Tagen kann ein Gurken-Minze-Smoothie auch für Abkühlung sorgen. Dafür werden eine ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Minze: Das wohl erfrischendste Kraut der Welt: die Minze
Wer kennt sie nicht, die berühmte Minze, die schon am frühen Morgen beim Zähneputzen zur Stelle ist. Der Atemerfrischer kann jedoch noch viel mehr und ist ... «FOCUS Online, fev 16»
9
Kräuter durch Stecklinge vermehren
Von fast allen mehrjährigen Kräutern wie Salbei, Rosmarin, Oregano, Minze, Estragon, mehrjähriges Bohnenkraut, Thymian oder Lavendel können Stecklinge ... «NDR.de, set 15»
10
Marschacht: Ein Rausch in Mokka und Minze
Die Geschmacksrichtungen sind vielfältig: fruchtige Orange, frische Zitrone, Mokka mit Aromen der Arabicabohne, sommerliche Minze oder lieber mediterran mit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/minze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z