Significado de "напиться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАПИТЬСЯ EM RUSSO

напиться  [napitʹsya]

O QUE SIGNIFICA НАПИТЬСЯ EM RUSSO

definição de напиться no dicionário russo

HURRY, beber, beber; Era, era, era, era e era; -pessoa; Olhar perfeito 1. o que. Beba algo em grandes quantidades. Beba água fria. 2. do que. Beba abundante, apague sua sede. Para ficar bêbado com o kvass. 3. Fique bêbado, fique bêbado. || um tipo imperfeito de ficar bêbado, tenho medo, você é.

НАПИТЬСЯ, -пьюсь, -пьёшься; -ился, -илась, -илось и -илось; -пейся; совершенный вид 1. чего. Выпить чего-нибудь в большом количестве. Напиться холодной воды. 2. чем. Попить вдоволь, утолив жажду. Напиться квасом. 3. Опьянеть, стать пьяным. || несовершенный вид напиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE НАПИТЬСЯ

Conheça a tradução de напиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de напиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напиться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 喝醉
• Tradutor português - espanhol: emborracharse
• Tradutor português - inglês: to get drunk
• Tradutor português - hindi: अधिक पीना
• Tradutor português - arabe: للحصول على سكران
• russo: напиться
• Tradutor português - português: ficar bêbado
• Tradutor português - bengali: মাতাল
• Tradutor português - francês: être ivre
• Tradutor português - malaio: Mabuk
• Tradutor português - alemão: sich zu betrinken
• Tradutor português - japonês: 酔っぱらいます
• Tradutor português - coreano: 취 합니다
• Tradutor português - javanês: mendem
• Tradutor português - vietnamita: để có được say rượu
• Tradutor português - tâmil: குடித்துவிட்டு
• Tradutor português - marata: आजचा विजयी
• Tradutor português - turco: sarhoş olmak
• Tradutor português - italiano: ubriacarsi
• Tradutor português - polonês: upić
• Tradutor português - ucraniano: напитися
• Tradutor português - romeno: să se îmbete
• Tradutor português - grego: να μεθύσεις
• Tradutor português - africâner: dronk
• Tradutor português - sueco: att få berusad
• Tradutor português - norueguês: å få full

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАПИТЬСЯ»

Descubra o uso de напиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Руссиян водка: письма моему швейцарскому другу Теофилу

... мэра Напиться Напиться в доску Напиться вдребезги Напиться в дрезину Напиться в дугу Напиться в дым Напиться в какашку Напиться в мясо Напиться в стельку Напиться вусрачку Напиться в хлам Напиться вдоволь Напиться ...

Виталий Кричевский, 2002

Большой словарь русских пословиц - Страница 21

Прибайк. — ФСРГ П 2006, 93 Не плюй в колодец-погодится воды напиться. Ср. Урал. — СРГ СУ 4, 44 * Погодиться — пригодиться. Не плюй в колодец — пригодится водицы напиться — Пермяков 1988, 156 Не плюй в колодец ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 215

цслав. ндпити (са) заиагал 'напиться' (М1к1., 818), болг. напйя 'отпить; пить за здоровье; напоить (пьяным, допьяна)' (БТР; Геров: напит); диал. напийа се 'напиться' (М. Младенов БД III, 113), макед. напие 'напоить' (И-С), сербохорв.

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Сказки острова Ланка:

С этого дня очковая кобра стала по вечерам приползать к этой хижине, чтобы напиться, а мальчик радовался каждой встрече с ней и старался её приласкать. Спустя семь дней, когда кобра, напившись воды, возвращалась ...

Лучшие волшебные сказки Цейлона, 2014

Великорусские сказки - Страница 60

А жидёнокъ и не далъ ему напиться.—Онъ такъ и пошелъ дальше; шелъ, шелъ, чоботы истопталъ, просвиру изглодалъ, костыль изломалъ. Подошелъ опять къ колодцу, хотѣлъ напиться. Выскочилъ жидёнокъ. «Дядюшка, отдай ...

И.А. Худяков, 2013

Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 138

Напиться пьяным. Сиб., 1968. Набузовать, зую, зуешь, сов., перех. и неперех. 1. Побить, поколотить. Сиб., Даль. Набузуют тебя, если не хочешь с мужем жить. Ордын. Новосиб., Набузовать ему бока-то. Пенз. Рост., Тул. Набузо- ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Страница 95

НАПИТЬСЯ. + НАПИТЬСЯ В ДУГУ, + НАПИТЬСЯ ВУ.СМЕРТЬ, + НАПИТЬСЯ ДО ПОЛОЖЕНИЯ РУК. Экспрес. Очень сильно напиться, напиться до полусмерти. = НАПИТЬСЯ В ДУГУ.. П'йот кажный ден', фцера опет' в дугу напился ...

Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

сниж. в очень сильной степени (о состоянии алкогольного опьянения). Напиться, надраться, набраться вдрабадан. Пьяный вдрабадан. Мы были тогда вдрабадан. Прийти домой вдрабадан. вдребезги, разг. вдруг (внезапно, сразу) ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, ...

Не плюй въ колодезь, придется (случится) изъ него воды напиться(вар.–пригодится напиться). Немутиводою (siс), случится черпетъ. Не плюй въ яму, гдѣ вода,—быть можетъ придется изъ нея напиться (Черкес.), Не плюй въ черную ...

А.С. Ермолов, 2013

Собраніе сочиненій и переводов - Том 11 - Страница 397

(m. е. душать, ибо шакъ глаголъ сей полкуеmся), или напиться шлешолиб Дону. Какъ хощу душать или напиться? Въ сей рѣчи нѣmъ ни мысли, ни связи. Сверхъ сего испить Дону значишъ поже, чшо истить отб Дона, но напиться, ...

Александр Семенович Шишков, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напиться no contexto das seguintes notícias.

Эксперт: Запреты не помешают русскому вспомнить Смита и …

Если человек хочет напиться в пятницу вечером, он найдет, как это сделать. У него есть потребность, а любая такая потребность, если вспомнить ... «Федеральное агентство новостей No.1, out 15»

Гонсало к водочке. 3 повода Массимилиано Аллегри, чтобы …

Гонсало к водочке. 3 повода Массимилиано Аллегри, чтобы напиться. Гонсало к водочке. 3 повода Аллегри, чтобы напиться ... «Eurosport.com RU, set 15»

Американский конгрессмен стащил стакан Папы Римского …

Якобы желал напиться «святой» воды. - Вы знаете много людей, которые пили бы из того же стакана, что и Папа Римский. Это же огромная честь, ... «Комсомольская правда, set 15»

Дай мне пальчик – крови напиться...

Василий Сигарев – драматург и один из лидеров нашей «новой драмы», известный кинорежиссер – дебютировал в Театре Олега Табакова. До сих пор ... «Независимая газета, ago 15»

Пытающийся напиться дождем пес умиляет Интернет

Видеоролик о том, как щенок золотистого ретривера по кличке Джек удивляется рядовому явлению природы, заставляет умиляться сотни тысяч ... «Телеканал "Звезда", ago 15»

В ВКО обвиняемый умудрился напиться прямо в здании суда

В ожидании заседания в Глубоковском районном суде, он умудрился напиться, так, что сопровождавший его участковый инспектор не заметил ничего ... «Казахстанский портал NUR.KZ, mai 15»

Хоть бы водички перед смертью напиться: жизнь возле Донецка

Поселок Донецк-Северный расположен в 5 километрах от центра Донецка. Боевые позиции украинской армии и сепаратистов в одном километре друг ... «Телеканал 24, mai 15»

Хорошенько гульнуть, напиться, подраться, помириться и …

"Нужно хорошенько гульнуть, напиться, подраться, помириться и разойтись. Тело общества такое же, как и человека: все раны заживают. Никто ведь на ... «Новое Время, mai 15»

Лидер "ДНР" Захарченко решил в честь Дня Победы напиться и …

В интернете появилось видео с сегодняшнего военного "парада" в Донецке в честь Дня Победы, который устроили боевики. На первых кадрах видно, ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

Пойти и напиться: В России снижена минимальная цена на водку

У россиян, особенно тяжело переживающих период кризиса, появится больше возможностей для “снятия стресса” по этому поводу — власти решили ... «Московский комсомолец, jan 15»