Baixe o aplicativo
educalingo
обнять

Significado de "обнять" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОБНЯТЬ EM RUSSO

[obnyatʹ]


O QUE SIGNIFICA ОБНЯТЬ EM RUSSO

definição de обнять no dicionário russo

Abrace, abrace e segure, você abraça; Abraçado e abraçado, abraçado, abraçado e abraçado; abraço e ambos; - Simples; abraçou; Olhar perfeito, alguém. 1. Abraçar, abraçar com as mãos, expressar alegria, carinho. Abrace um amigo, uma criança. 2. trans. Abrace na íntegra, compreenda, entenda. Abrace algo com sua mente. || Eu invade a forma imperfeita de abraçar, sim, você e a cercam, encarnam.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОБНЯТЬ

вгонять · взгонять · видоизменять · вкоренять · вменять · внять · возбранять · возгонять · вонять · воспламенять · восполнять · воспринять · воссоединять · втеснять · вчинять · выгонять · вылинять · выменять · выполнять · переобнять

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОБНЯТЬ

обновляться · обновочка · обножка · обножки · обножь · обнос · обносившийся · обносить · обноситься · обноски · обносок · обночлежиться · обношение · обношенный · обнюхать · обнюхаться · обнюхивание · обнюхивать · обнюхиваться · обняться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОБНЯТЬ

выравнять · выровнять · вытеснять · вытиснять · вычленять · выяснять · гонять · довыполнять · догонять · донять · дополнять · доснять · досочинять · заводнять · завонять · загонять · загрязнять · заменять · занять · заосенять

Sinônimos e antônimos de обнять no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОБНЯТЬ»

обнять ·

Tradutor on-line com a tradução de обнять em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОБНЯТЬ

Conheça a tradução de обнять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de обнять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обнять» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

拥抱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hug
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आलिंगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناق
280 milhões de falantes
ru

russo

обнять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abraço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলিঙ্গন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étreinte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Umarmung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

抱擁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포옹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngrangkul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ôm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarılmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbraccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przytulić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обійняти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbrățișare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκάλιασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drukkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обнять

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБНЯТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de обнять
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «обнять».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre обнять

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБНЯТЬ»

Descubra o uso de обнять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обнять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 194
(309) Ед.П. : обнаженном (309). Обнаженный вид. ОБНИМАТЬ (1). Охватывать руками для выражения ласки, любви, дружбы и т.п. Я хотел упасть и умереть И обнимать ромашки, умирая. (158) Обнимать (158). Обнимать ромашки.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
2
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 25
Однако не возможно, чтоб разум, долженствующий обнимать столь многое и устремлять внимание на столь многоразличныя веши, различал все надлежащим образом и приобретал бы о всем основательное познание. Приб. МВ ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
3
Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...
Следует иметь в виду, что и здесь существует непреодолимая, на наш взгляд, стилистическая разница: глагол объять сугубо книжный, а глагол обнимать (I) — стилистически нейтрален. Что же касается глагола обымать (II и III).
Алеxандер В. Исаченко, 2003
4
Словарь марийского языка: - Страница 79
ЭЛТАЛАШ -ем Г. 1. обнимать, обнять кого-что-л.; обхватывать (обхватить) руками кого-что-л. для выражения ласки, радости. Кыдал гыц элталаш обнять за талию; цат элталаш обнять крепко; эргым элталаш обнять сына; ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
5
История лексики русского литературного языка конца ...
Глагол обнять в это время употребляется также во всех переносных значениях, свойственных глаголу объять и ведущих свое начало из старославянского языка. И семантически, и стилистически в переносных значениях оба ...
Федот Петрович Филин, 1981
6
Учение записки - Выпуск 66 - Страница 21
Заменяемость славянизмов русскими параллелями хорошо прослеживается на функционировании пары объять — обнять. Словарь Срезневского отмечает разветвленную сеть значений и метафорических употреблений, ...
Калининский государственный университет, 1969
7
Учение записки - Объемы 65-67 - Страница 21
Заменяемость славянизмов русскими параллелями хорошо прослеживается на функционировании пары объять — обнять. Словарь Срезневского отмечает разветвленную сеть значений и метафорических употреблений, ...
Калининский государственный педагогический институт имени М.И. Калинина, 1969
8
Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 240
АЗв) 5. деепр. обманув ОБНИМАТЬ нев — ев обнять обняв см. обнять обнявший см. обнять обнятый см. обнять ОБНЯТЬ ев 1. нев обнимать (111. 1. Б) 2. буд, обниму, обнимешь, обнимет, обнимем, обнимете, обнимут (Ш.2.
Татьяна Фëдоровна Ефремова, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1997
9
Morfologii︠a︡. ch. 2 - Страница 104
Следует иметь в виду, что и здесь существует непреодолимая, на наш взгляд, стилистическая разница: глагол объять сугубо книжный, а глагол обнимать (I) — стилистически нейтрален. Что же касается глагола обымать (II и III), ...
Alexander V. Isačenko, 1960
10
Литературное произведение: Теория художественной целостности
предшествующим глаголом «обнять», отделяется новой словораздельной вариацией после повторяющихся ямбических долей(Ш — Ц - Ш —Ш —ЦЦШ —). Душевная жизнь воссоздается в фетовском стихотворении более ...
Михаил Гиршман, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБНЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обнять no contexto das seguintes notícias.
1
Матери Фриске разрешили обнять внука
19:30 / 07.10.2015 сын, Фриске, ШепелевРодители Жанны Фриске утверждали, что гражданский супруг их дочери, телеведущий Дмитрий Шепелев, ... «Дни.Ру, out 15»
2
Обнять собаку и помочь больному ребенку смогут хабаровчане …
Завтра, 4 октября, в парке "Динамо" хабаровчане смогут еще раз помочь в сборе средств на лечение трехлетней Вероники Стефаненко, болеющей ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, out 15»
3
В США задержали маньяка, который проникал в дома чтобы …
В США задержали маньяка, который проникал в дома чтобы обнять спящих женщин. 28 сентября 2015 - 13:02. В США задержали человека, который ... «ЮГ - новая общественная газета, set 15»
4
Ни обнять, ни поцеловать - злой и уставший
И хоть и не кричит, но все ему не так; ни поговорить с ним, ни спросить, ни обнять, разве только секс (которого после такой отчуженности с его стороны ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»
5
Может ли он меня обнять?
Когда в конце сессии она говорит: «Я хочу вас обнять», я обдумываю это и не вижу никаких противопоказаний. Если это полезно клиенту, это допустимо ... «Психологический навигатор, set 15»
6
Омский календарь: обнять батарею, выстоять инаугурацию …
А еще встретить "Бабье лето" и астрономическую осень! В преддверии новой недели ИА "Омск здесь" составляет собственный медиаплан, которым ... «Омск здесь, set 15»
7
Российская авиабаза: обнять "союзника" за горло
"Даже без учета неблагоприятных политических последствий размещения российской авиабазы, представленный проект соглашения является ... «UDF.BY, set 15»
8
Обнять и спасти
В США полицейский смог спасти человека, решившего спрыгнуть с моста. Стражу правопорядка удалось приблизиться к мужчине и отговорить его ... «РИА Новости, set 15»
9
В Австралии коала догоняла квадроцикл, чтобы обнять колесо …
Австралийка Эбони Черчилль поделилась со своими подписчиками на Facebook видеозаписью, главным героем которой стала коала. Животное по ... «VSE42 Новости, ago 15»
10
8 августа жители Казани возьмутся за руки, чтобы обнять Кремль
Около стен Казанского Кремля несколько тысяч человек возьмутся за руки, чтобы продемонстрировать любовь к городу. Флешмоб «Обними Кремль» ... «Казанские Ведомости, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обнять [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/obnyat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT