Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обноситься" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБНОСИТЬСЯ EM RUSSO

обноситься  [obnositʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБНОСИТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «обноситься» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обноситься no dicionário russo

APLICAR -Oh, é insano; olhar perfeito. 1. Use suas roupas. Para proteger os buracos. Tudo foi atualizado. 2. Depois que as meias se tornam familiares, confortáveis. O terno foi atualizado. 3. Deteriora das meias. O casaco velho estava completamente desgastado. || Vista imperfeita para ser exposta, tenho medo, você é. ОБНОСИТЬСЯ, -ошусь, -осишься; совершенный вид. 1. Износить свою одежду. Обноситься до дыр. Весь обносился. 2. После носки стать привычным, удобным. Костюм обносился. 3. Обветшать от носки. Старое пальто совсем обносилось. || несовершенный вид обнашиваться, -аюсь, -аешься.

Clique para ver a definição original de «обноситься» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОБНОСИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОБНОСИТЬСЯ

обновленность
обновленный
обновленческий
обновленчество
обновлённый
обновляемость
обновлять
обновляться
обновочка
обножка
обножки
обножь
обнос
обносившийся
обносить
обноски
обносок
обночлежиться
обношение
обношенный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОБНОСИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinônimos e antônimos de обноситься no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОБНОСИТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de обноситься em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБНОСИТЬСЯ

Conheça a tradução de обноситься a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de обноситься a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обноситься» em russo.

Tradutor português - chinês

穿了一次的衣服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llevar a cabo las ropas de uno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wear out one´s clothes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक के कपड़े पहनने से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبلى الملابس واحد
280 milhões de falantes

russo

обноситься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgastam a roupa de um
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট একজনের কাপড় পরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porter sur les vêtements de l´un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haus pakaian seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschleißen Kleidung irgendjemandes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の服を着る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 옷 을 착용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyandhang metu sandhangan siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc ra quần áo của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் ஆடை வெளியே அணிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक कपडे जीर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kişinin giysi tüketmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indossare i vestiti di uno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zużywają się swoich ubrań
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обноситься
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uza hainele cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορούν τα ρούχα κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra uit ´n mens se klere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slits ut sina kläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slites ut ens klær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обноситься

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБНОСИТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обноситься» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre обноситься

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБНОСИТЬСЯ»

Descubra o uso de обноситься na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обноситься e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 174
ОБНОСИТЬСЯ I— IV * I, Обноситься I [Страд. к обносить I]. Обноситься II [Страд. к обносить II]. Обноситься III [Страд. к обносить III]. Обноситься IV [От обносить IV]. Англ. Ье \уогп; Ье 1пгеайЬаге, фр. ё1ге изё; ё1ге 1прё; з'изег, нем.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 361
Обноситься изгородью, осеком (о лесном выгоне). Слов. Акад. 1847 [с пометой «стар л]. Олон., Фллимо- пов. 2. Осекаться, а ю с ь, а е ш ь- с я, несов.; осёчься, осекусь, сов. 1. Сов. Пораниться (режущим, рубящим орудием).
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 42
1. обноситься; (в какой- либо степени — ещё) пообноситься; я зус(м ~ сгуся я совсем обносился; 2. ( стать удобным в носке) обноситься; боты яшчэ не ~с!- Л1ся сапоги ещё не обносились. АБНАС1ЦБ сов. обносить; а. ибвыя боты ...
Кандрат Крапива, 1988
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 297
Обноситься- 1. Побыв в носке, стать привычным, удобным (об одежде, обуви). 2. От долгой носки прийти в ветхость, обтрепаться. 3. Долгой ноской привести свою одежду, обувь в ветхость, износить всё своё платье. Несоверш.
Николай Павлович Колесников, 1978
5
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
... обноситься. обнести', -су, -сёшь; but. -нёс, -несла, -несло /ofe. apsùpti, aptvérti (pvz. muru, tvora), apjuosti, apkàsti (pvz. pylimu); apstatyti, apsodinti (pvz. gelé mis). обнести2, -су, -сёшь; but. -нёс, -несла, -несло ¡vk. 1. apnèsti apliñk ...
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
6
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 108
Иже убо въ тмь не- въдъниа, по Апостолу, сый отъ прелести самых колеблемъ, обносится всякымъ вътромъ лжи человъческыя, я коже иже въ пучин! обуреваемы (лЕркрёретои). (Дионисий Ареопаг.) ВМЧ, Окт. 1—3, 557. XVI в.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
7
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 21
ОВНЕСТЙСЬ, сусь, сётся, сов., ОБНОСИТЬСЯ, ношусь, с и т- с я, несов. ; Обносясь, деепр. 1. Окружить, огородить себя чем-л. Полисадами обнестися, огородитися, загородиться. В Л 461. Лесом, телегами обнестись. ЛВ1 I 224.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
8
Naĭmenovanii︠a︡ obuvi v russkom i︠a︡zyke - Том 1 - Страница 153
Есть и глаголы: босёть (бостыпь) »обнашиваться обувью», обосёть (обостьть) »стать босым, безобувным; обноситься обувью», обосйть »сделать босым, лишить обуви» (Даль, II, 1576-77). Путём префиксации через пра- в др. р., ...
Igor Vahros, 1959
9
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 530
Обнести, Обнесть, сое. и. об- Обнестйся, сое. t,*, обноситься. Обнижать, (жаю, жаешь), об- нйзить, (жу, зишь), гл. д. в А *-, Т*, Я Обннжаться, (жаюсь, жаешь- ся); обнйзиться, гл. воз. в' i- л., Тл, Афл *; Ц cntp. ß^ Обнижеше, с. ср. ffi-^ ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 16
Обноситься (разг.), оборваться (разг.), Ободраться (прост.), Обтрв- ПвТЬСЯ (прост.). Сильно износить свою одежду, оказаться обладателем пришедшей в негодность старой одежды, обуви. Слова оборваться и особенно ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБНОСИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обноситься no contexto das seguintes notícias.
1
Версаль, гондолы и пиво: экскурсия по Бирюлево
Следующий двор — «Школьный» — также открыт недавно, а потому еще не успел разрушиться и обноситься, разве что одной из статуй пририсовали ... «Сайт журнала Time Out Москва, set 15»
2
Виртуальный маршрут гостя Волжска (Марий Эл): что ждет его …
Николай Григорьевич Сенченко в очередной раз обратил внимание руководителей организаций и учреждений, что дело это общее и надо обноситься ... «Газета, abr 15»
3
Страсний тиждень. Велика Субота.
... в якому змістовно оспівуються недосяжні тайни нашого спасіння. Після цього Плащаниця побожно зі співом трисвятого обноситься навколо храму. «Гал-Info, abr 15»
4
Освячений хліб зціляє недуги душі і тіла
Під час освячення і далі протягом Світлого тижня артос стоїть на спеціальному столику (аналої) перед іконостасом, обноситься під час хресних ходів ... «Сім'я і дім, mai 11»
5
Здравствуйте, я ваша тетя!: семейное счастье Бетти
Например, в то время считалось, что мужчине неприлично надевать новый дорогой костюм, он должен обноситься. Поэтому костюмы для съемок слегка ... «Телесемь, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обноситься [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/obnosit-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em