Significado de "обязать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОБЯЗАТЬ EM RUSSO

обязать  [obyazatʹ]

O QUE SIGNIFICA ОБЯЗАТЬ EM RUSSO

definição de обязать no dicionário russo

MANDATO, eu-lambo, você faz; tipo perfeito, quem. I. Para impor a alguém alguma obrigação, prescrever. Obrigado a obedecer. Obrigado a retornar a tempo. 2. Ligue para um serviço recíproco. Para obrigar a sua atenção. || tipo imperfeito de obrigação, sim, você e você, você, comem. A posição é vinculativa.

ОБЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь; совершенный вид, кого. I. Наложить на кого-нибудь какую-нибудь обязанность, предписать. Обязать подчиняться. Обязать вернуться в срок. 2. Вызвать чем-нибудь на ответную услугу. Обязать своим вниманием. || несовершенный вид обязывать, -аю, -аешь и -зую, -зуешь. Положение обязывает.

TRADUÇÃO DE ОБЯЗАТЬ

Conheça a tradução de обязать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de обязать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обязать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 责成
• Tradutor português - espanhol: obligar
• Tradutor português - inglês: oblige
• Tradutor português - hindi: मजबूर करना
• Tradutor português - arabe: تجبر
• russo: обязать
• Tradutor português - português: obrigar
• Tradutor português - bengali: বাধ্য করা
• Tradutor português - francês: obliger
• Tradutor português - malaio: memaksa
• Tradutor português - alemão: verpflichten
• Tradutor português - japonês: 義務付けます
• Tradutor português - coreano: ...하지 않을 수 없게하다
• Tradutor português - javanês: Bind
• Tradutor português - vietnamita: bắt buộc
• Tradutor português - tâmil: கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
• Tradutor português - marata: भाग पाडणे
• Tradutor português - turco: mecbur etmek
• Tradutor português - italiano: obbligare
• Tradutor português - polonês: zobowiązać
• Tradutor português - ucraniano: зобов´язати
• Tradutor português - romeno: obliga
• Tradutor português - grego: υποχρεώνουν
• Tradutor português - africâner: verplig
• Tradutor português - sueco: tvinga
• Tradutor português - norueguês: tvinge

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБЯЗАТЬ»

Descubra o uso de обязать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обязать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Органы государственной безопасности СССР в Великой ...

Обязать ЦК КП(б)Б и СНК БССР принять все меры по своевременному обеспечению семей красноармейцев и партизан установленными пособиями, а также по оказанию помощи в бытовом и трудовом устройстве инвалидов ...

Коровин В. В., 2013

Партийное строительство - Страница 35

Принять к сведению сообщение Куйбышевского обкома ВКП(б) о выделения з порядке шефской помощи Смоленской области оборудования для 20 МТМ. 8. Обязать Наркомминвооружения отгрузить в III квартале за счет фондов ...

ЦК ВКП(б), 1943

За что Сталин выселял народы?

указанию военкома республики. 3. Обязать райисполкомы для отбора лошадей и ишаков создать районные комиссии в составе: райвоенкома — председатель и членов: райветврача и зав. райЗо. Наркому земледелия ЧИ АССР ...

Игорь Пыхалов, 2015

Гражданское право по решениям Крестобогородского ...

Принимая во внпманіе, что со стороны Зор. противъ жены своей никакихъ дурнътхъ качеств* не указано и она положительно отк'азалась съ ним* жить, судъ постановалъ: обязать запасного рядового Зорпна ежемесячно выдавать ...

Никонов С. П., ‎Якушкин Е. И., 2014

Общество и власть: 1941 г.-1953 г: - Страница 414

Обязать директора завода им. КПФ обеспечивать изготовление деталей для танков Т-34 согласно приложению No 4. 6. Обязать автозавод им. Молотова (т. Лоскутова) принять на изготовление дополнительно к имеющимся ...

Андрей Николаевич Сахаров, ‎Институт российской истории (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2002

Органы государственной безопасности СССР в Великой ...

Обязать наркомов внутренних дел и госбезопасности, а также секретарей укомов, горкомов и райкомов КП(б) Латвии в декадный срок принять решительные меры, обеспечивающие наведение должного порядка как в уездах, так ...

Коровин В. В., 2013

Неизвестная блокада - Книги 2 - Страница 25

Обязать районные конторы ЗАГОТСКОТ и ЗАГОТЗЕРНО принять от эвакуируемого населения под расписки крупный рогатый скот, а также излишки зерна. 7. Обязать председателей РИК'ов: а) выдать главе эвакуируемой семьи ...

Никита Ломагин, 2002

Автодилер. Торговля техникой: Практическое пособие

Постановление позволяет поставщикам обязать дилеров демонстрировать автомобили их марок в зонах одного и того же автосалона, отведенных для отдельных марок. Любое обязательство в плане дальнейшего разделения, ...

Владислав Волгин, 2014

Братья и сестры! К вам обращаюсь я, друзья мои. О войне от ...

Обязать Мособлисполком — т. Тарасова мобилизовать в порядке трудовой повинности сроком на 20 дней 250 тыс. человек колхозников, рабочих и служащих учреждений и предприятий, расположенных в Московской области, ...

Иосиф Сталин, 2015

Истребители танков Второй Мировой. Противотанковое оружие ...

Обязать директора завода No 13 Наркомхимпрома (т. Григорова) в кооперации с заводами других наркоматов, расположенных Куйбышевской области... изготовить и собрать в ноябре 1941 г. корпусов ружейной противотанковой ...

Семен Федосеев, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБЯЗАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обязать no contexto das seguintes notícias.

Минэнерго предложило обязать нефтяников продавать 95 …

Минэнерго предложило обязать нефтяные компании в 2016 году продавать на внутреннем рынке 95 процентов производимого ими автобензина и 52,5 ... «Lenta.ru, out 15»

Депутаты предложили обязать СМИ отчитываться за …

Трое депутатов внесли в Госдуму проект поправок в закон о СМИ и КоАП, которые обязывают российские СМИ в течение 30 дней уведомлять ... «Lenta.ru, out 15»

Пешеходов хотят обязать носить светоотражатели

Пешеходов хотят обязать носить в темное время суток на одежде светоотражатели. Данное предложение предлагают прописать в новой редакции ... «Autocentre.ua, out 15»

ЦБ может обязать банки спрашивать у клиентов согласия на …

Центробанк России может потребовать от банков ввести новую меру безопасности электронных платежей и переводов — получать предварительное ... «РБК, set 15»

Банки могут обязать контролировать использование средств …

МОСКВА, 11 сен — РИА Новости. Банки могут обязать контролировать целевое использование застройщиками средств участников долевого ... «РИА Новости, set 15»

РФС обязал "Ростов" выплатить Артёму Дзюбе задолженность …

1. Удовлетворить заявление футболиста-профессионала Дзюбы А.С. в отношении ОАО «ФК «Ростов» (г. Ростов-на-Дону) частично. Обязать ОАО «ФК ... «Спорт на Куличках, set 15»

Думе предложили обязать водителей соглашаться на донорство …

Госдуме предложили рассмотреть поправки, обязывающие законодательно закрепить в водительском удостоверении отметку о согласии на донорство ... «РБК, set 15»

Рестораны хотят обязать иметь меню для слепых

Инвалиды по зрению, в частности, не могут наравне с обычными людьми знакомиться с меню во многих кафе и ресторанах. Чтобы исправить эту ... «Известия, set 15»

Застройщиков могут обязать учитывать интересы провайдеров …

... внести ведомство. Операторы считают, что застройщиков необходимо обязать создавать в новых домах инфраструктуру для работы трех-четырех ... «Ведомости, ago 15»

Водителей-инвалидов могут обязать предъявлять ГИБДД справки

Водителей-инвалидов могут обязать предъявлять инспекторам ГИБДД соответствующие справки. С такой инициативой выступило Министерство ... «Водитель Петербурга, ago 15»