Baixe o aplicativo
educalingo
офеня

Significado de "офеня" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОФЕНЯ EM RUSSO

[ofenya]


O QUE SIGNIFICA ОФЕНЯ EM RUSSO

Ofensa

Ofenya - no Império Russo, um comerciante treina bagatelas com artigos de mercenaria e manufactory, livros e impressões baratas que vagam pelas aldeias. O Ofenes desenvolveu uma linguagem condicional especial. Ofenyam chamou principalmente aqueles vendedores ambulantes, vendedores ambulantes, que vieram dos camponeses da província de Vladimir. Nas províncias mais ocidentais, o nome dos vendedores ambulantes foi espalhado.

definição de офеня no dicionário russo

Ataque, e, tipo. muitos. Na Rússia pré-revolucionária: um comerciante que vende bens de fantasia, livros e impressões baratas. || adjetivo ofen, -th, -y. O. Idioma.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОФЕНЯ

жменя · заутреня · зеленя · пеня · туркеня · утреня · феня

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОФЕНЯ

офенский · офис · офитовый · офицер · офицерик · офицеришка · офицерский · офицерство · офицерша · офицерщина · офицерье · официально · официальность · официальный · официант · официантка · официантская · официантский · официоз · официозность

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОФЕНЯ

баня · барыня · барышня · басня · башня · беготня · белильня · берегиня · благостыня · блудня · богадельня · богиня · бойня · болтовня · бондарня · боярыня · боярышня · брехня · бродильня · броня

Sinônimos e antônimos de офеня no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОФЕНЯ»

офеня ·

Tradutor on-line com a tradução de офеня em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОФЕНЯ

Conheça a tradução de офеня a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de офеня a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «офеня» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

奥芬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ofen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ofen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ofen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوفن
280 milhões de falantes
ru

russo

офеня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ofen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ofen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ofen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dari pejabat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ofen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Ofen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

OFEN
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ofen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ofen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Ofen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्यालयात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ofen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ofen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ofen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

офеня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ofen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ofen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ofen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ofen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ofen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de офеня

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОФЕНЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de офеня
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «офеня».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre офеня

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОФЕНЯ»

Descubra o uso de офеня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com офеня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Я – офеня
Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем ...
Дина Ильинична Рубина, 2000
2
На Востоке: поездка на Амур - Страница 13
Офеня молчалъ. — Ничего бы не сдѣлали, хоть и богомазы подлѣ васъ живутъ: иконами-то немного бы наторговали. — Иконы мѣняютъ, а не продаютъ–поправилъ офеня. — Ну, да, вѣдь, на деньги же, братъ, мѣняютъ-то. А ты на ...
Сергеǐ Васильевич Максимов, 1871
3
ЯТ: - Страница 237
положишь – сам возьмѐт. – Имороженым, – кивнул офеня. – Морды, морды-то какие!... Ты только посмортри! Мортира меньше... – Морды не главное, – пробормортал покупатель, но всѐ-таки согласился: – Мордовороты будь ...
Сергей Трищенко, 2014
4
Запросы народа и обязанности интеллигенции в области ...
Подобныя встрѣчи, конечно, невыгодно отражаются на торговлѣ офеней, такъ какъ при этомъ цѣны сильно падаютъ, сбиваются и дѣло подчасъ доходитъ до продажи товара въ убытокъ себѣ. Куда только не проникаютъ офени ...
А.С. Пругавин, 2013
5
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
Издавна офеня был почти единственным посредником между издателями и народом. Наиболее часто офени были из Владимирской губернии (Вязниковский, Судог- ский уезды), Тульской, Московской губерний (Серпуховский, ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
6
Русский Протей - Страница 147
Этому способствовала организация ярмарок, в том числе в местах, где проживали офени, например в селе, а затем и в городе (Коврове, где была ярмарка). Развитие с конца XVII в. мануфактурной промышленности перемешало ...
Николай Андреевич Хренов, ‎Федеральное агентство по культуре и кинематографии (Russia), ‎Государственный республиканский центр русского фольклора (Russia), 2007
7
Очерки нынѣшней общественной жизни в Россіи
вленія въ дальній путь; оттого нигдѣ это близкое знакомство съ офенями не разоблачаетъ тѣхъ поэтическихъ образовъ, съ которыми нерѣдко соединяютъ въ мысли имя и ремесло офеня какъ въ слободѣ Мстерѣ; оттого также ...
Владимир Петрович Мещерский (князь), 1868
8
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Страница 243
Смотритъ царь, офеня тотъ умнѣйшій человѣкъ. Ну вотъ, какъ сказывается, семи пядей во лбу. Ну, вотъ и говоритъ царь: садись ты, братецъ мой, главнымъ судьей, правителемъ, суди и ряди всю мою имперію. Будешь ты одинъ ...
Е.А. Салиас, 2014
9
«...Их бин нервосо!» (сборник)
Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем ...
Дина Ильинична Рубина, 2000
10
Большим детям сказки
Где ни пройдет Хряпало — пусто, и только сзади него останется — помет сугробами. Так бы и перевелась людь на земле, да нашелся тут человек, офеня, и фамилия у него какаято обыкновенная, не то Петров, не то Сидоров, ...
Евгений Замятин, 1920

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОФЕНЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo офеня no contexto das seguintes notícias.
1
Редкие, забытые или возрожденные профессии в Астраханской …
С древних времен и по сей день существует профессия офени (или коробейника). Офеня – это странствующий торговец мелочами с галантерейным и ... «MKRU, mai 15»
2
Офеня – ритейлер позапрошлого века
К счастью, недорогие товары сами находили покупателя благодаря офеням. До революции в России существовала целая армия мелких торговцев, ... «New Retail, abr 15»
3
В Москве прошел финал олимпиады по истории …
... предполагающих развёрнутые ответы; десяти терминов (таких как житник, офеня, тарханные грамоты и т.д.), которым участники должны были дать ... «SakhaNews, abr 15»
4
Студента из Владивостока наградили в Государственной Думе РФ
... ответов; пяти вопросов, предполагающих развернутые ответы; 10-ти исторических терминов (таких как "житник", "офеня", "тарханные грамоты" и т.д.) ... «РИА PrimaMedia, abr 15»
5
Поиски экс-мэра Благовещенска Александра Мигули не дают …
Экс-градоначальнику поставили в вину продажу по заниженной цене ООО «Офеня» земельного участка в заповедной зоне на Мухинке. Это место в ... «Амурская правда, jan 15»
6
От значков до рюкзачков
"Офеня. В старину - бродячий торговец. продававший по деревням мануфактуру, галантерею и т.п., коробейник. Коробейники не только мануфактурой ... «КузПресс, jan 15»
7
«Фільтруй базар!»
Саме слово “феня” походить від російського “офеня” – бродячий торговець, який ходив селами, пропонуючи купити нитки, голки, іншу дрібноту. «Високий Замок, fev 13»
8
Высший арбитражный суд РФ попросили разъяснить положения …
Судами при рассмотрении дела сделан вывод о том, что "спорный земельный участок был предоставлен КУМИ в собственность обществу "Офеня" на ... «ИА Архангельские новости, abr 12»
9
"РГ" выяснила, что унесли с собой коробейники
Они называли себя офенями. У них были свой быт, свои обычаи и главное, - свой язык "феня", на котором они ботали. Мир офеней возник словно из ... «Российская Газета, abr 12»
10
Доля ангелов: на чем зарабатывают мэры российских городов
Это уголовное дело объединили с другим, возбужденным в апреле 2011 года — о незаконной продаже мэром земельного участка ООО «Офеня» в ... «BFM.Ru, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Офеня [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/ofenya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT