Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "утреня" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УТРЕНЯ EM RUSSO

утреня  [utrenya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УТРЕНЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «утреня» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Matins

Утреня

As matins são os mais longos serviços diários na Igreja Ortodoxa. У́треня  — самое продолжительное из ежедневных богослужений суточного круга в православной Церкви.

definição de утреня no dicionário russo

MANHÃ, e ace. Ortodoxa: o serviço da igreja da manhã. Para servir matins. Vá para a manhã. Matins do domingo УТРЕНЯ, -и, ас. У православных: утренняя церковная служба. Служить утреню. Пойти к утрене. Воскресная утреня
Clique para ver a definição original de «утреня» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM УТРЕНЯ


жменя
zhmenya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO УТРЕНЯ

утратить
утратиться
утрафить
утрафлять
утрачивать
утрачиваться
утренний
утренник
утренничать
утренничек
утречко
утречком
утрешний
утрирование
утрированный
утрировать
утрироваться
утрировка
утро
утроба

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO УТРЕНЯ

баня
барыня
барышня
басня
башня
беготня
белильня
берегиня
благостыня
блудня
богадельня
богиня
бойня
болтовня
бондарня
боярыня
боярышня
брехня
бродильня
броня

Sinônimos e antônimos de утреня no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «УТРЕНЯ»

Tradutor on-line com a tradução de утреня em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УТРЕНЯ

Conheça a tradução de утреня a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de утреня a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «утреня» em russo.

Tradutor português - chinês

晨祷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maitines
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matins
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلاة الصبح
280 milhões de falantes

russo

утреня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prece de manhã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাত: প্রার্থনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matins
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朝の祈り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아침기도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matins
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilise sabah ibadeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mattutino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jutrznia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утреня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Utrenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωινή προσευχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Metten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matins
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matins
5 milhões de falantes

Tendências de uso de утреня

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УТРЕНЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «утреня» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre утреня

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УТРЕНЯ»

Descubra o uso de утреня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com утреня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вечерня. Утреня: [пер. с англ.]
Религиозное издание предназначено для верующих и ищущих путь к вере
Антоний Блум А. Б., 2010
2
Регент: судьба и служение. Протоиерей Михаил Фортунато
Крестный ход сопровождается пением стихиры «Воскресение Твое, Христе Спасе, ангеЛИ поют на небесех». Пасхальная утреня открывается возгласом «Слава Святей И единосушней и нераздельней Троице, всегда, ныне И ...
Наталья Балуева, ‎Николай Денисов, 2014
3
Русская духовная культура: Учебник для студентов среднего ...
После чего сразу начинается вторая часть Всенощного бдения – Утреня. Окончание Вечернии начало Утрени оглашается колокольным звоном. Рождество Христово. Суздаль. XVI в. Утреня. На Утрени возносится благодарность ...
Барковская Светлана Петровна, 2013
4
Собрание творений. Том II. Аскетические опыты. Книга вторая
Церковных молитвословий считается семь, но они совокупляются в три отдела: 1) Вечерня, 2) Повечерие, 3) Полунощница, 4) Утреня с первым часом, 5) Третий час, 6) Шестой час, 7) Девятый час. Вечерня, с которой начинается ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
5
Аскетические опыты - Том 2
Церковных молитвословий считается семь, но они совокупляются в три отдела: 1) вечерня; 2) повечерие; 3) полунощница; 4) утреня с первым часом; 5) третий час; 6) шестый час и 7) девятый час. Вечерня, с которой начинается ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2013
6
Лубочная библия: язык и текст - Страница 346
1 Минея 11 декабря, утреня, 2-й канон Праотцев, песнь 7. 2 Минея 18 января, утреня, канон Кириллу Александрийскому, песнь 6. 3 Триодь Постная, 5 неделя Великого поста, четверг, Канон Андрея Критского, песнь 6. 4 Постная ...
Александра Плетнева, 2014
7
Агиология
Елена Никулина. 123 Минея Общая. Служба апостолу. Утреня. Канон апостолу. Песнь 1. Вернуться 124 Цветная Триодь. Попразднство Пятидесятницы. Среда. Утреня. Стихира на стиховне. Вернуться 125 Цветная Триодь.
Елена Никулина, 2014
8
К исторіи православнаго богослуженія: ... - Страница 153
Теперь же совершеніе отдѣльно утрени и подъ указаннымъ условіемъ потеряло свой практическій смыслъ и при совершеніи таинства елеосвященія въ частныхъ домахъ вызывало одни лишь неудобства ; поэтому оно и ...
Венедикт (иеромонах.), 1917
9
Смысл и значение православного ежедневного богослужения
Б. Утреня. Начало нашей утрени заслуживает особенного примечания. Церковь, помня апостольскую заповедь: Молю убо прежде всех творити молитвы... зався человеки: за царя и за вся иже во власпш суть(1Тим. 2, 1–2), ...
Коллектив авторов, 2015
10
Православная энциклопедия - Страница 275
Утреня — одно из общественных богослужений, совершаемых в приходских храмах сразу после вечерни. Она может быть праздничной, вседневной или пасхальной. Праздничная утреня соединяется с великой вечерней, ...
Елена Львовна Исаева, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УТРЕНЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo утреня no contexto das seguintes notícias.
1
Утреня мини-тренировка для ног и ягодиц
Использование и перепечатка материалов возможны только с письменного разрешения редакции и при наличии активной ссылки на источник. «GIGAmir, out 15»
2
Состав и символика богослужений
Утреня — служба, совершаемая утром, перед восходом солнца. Этой службой мы благодарим Бога за прошедшую ночь и просим у Него милостей на ... «Нижегородская епархия, set 15»
3
Всенощное бдение в Сретенском монастыре накануне …
25 августа / 7 сентября 2015 г. Сретенский монастырь. Великая вечерня, утреня с акафистом Божией Матери. Хор Сретенского монастыря. «Православие.Ru, set 15»
4
Всенощное бдение в Сретенском монастыре накануне дня …
18 / 31 июля 2015 г. Пятница 9-й седмицы по Пятидесятнице. Сретенский монастырь. Великая вечерня, утреня. Хор Сретенского монастыря. «Православие.Ru, ago 15»
5
Страсна п'ятниця. Єрусалимська Утреня. ВІДЕО
Саме в цей день в храмах відправляється Єрусалимська утреня – богослужіння, яке здійснюється тільки двічі на рік: в страсну п'ятницю і на Успіння. «Вікна online, abr 15»
6
Пасхальные богослужения в елгавских храмах
15.00 - Вечерня с выносом Святой Плащанины. Утреня с чином Погребения. 11 апреля - Великая Суббота в 8.30 - исповедь в 9.00 - литургия с 13.00 ... «novaja/lv, abr 15»
7
службы в храмах, расписание
В Свято-Успенском кафедральном соборе города Кирова 10 апреля пройдут Вечерня с выносом Плащеницы (16-00) и Утреня с чином Погребения ... «Вятский край, abr 15»
8
Утреннее богослужение в Сретенском монастыре в четверг …
13 / 26 февраля 2015 г. Четверг Первой седмицы Великого Поста. Сретенский монастырь. Полунощница, утреня, 1-й, 3-й, 6-й, 9-й часы, ... «Православие.Ru, fev 15»
9
Утреннее богослужение в Сретенском монастыре во вторник …
11 / 24 февраля 2015 г. Вторник Первой седмицы Великого Поста. Сретенский монастырь. Полунощница, утреня, 1-й, 3-й, 6-й, 9-й часы, ... «Православие.Ru, fev 15»
10
Благовещенские храмы приглашают горожан на традиционные …
Великая вечерня с литургией святителя Василия Великого, в 18:00 – Великое повечерие, утреня, в 23:00 – народное славление (пение колядок). «ИА Амур.инфо, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Утреня [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/utrenya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em