Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "осрамиться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОСРАМИТЬСЯ EM RUSSO

осрамиться  [osramitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОСРАМИТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «осрамиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de осрамиться no dicionário russo

RECEBE o olhar perfeito Coloque-se em uma posição que o deixa envergonhado; para ser desonrado. ОСРАМИТЬСЯ совершенный вид Поставить себя в положение, заставляющее стыдиться; опозориться.

Clique para ver a definição original de «осрамиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОСРАМИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОСРАМИТЬСЯ

оспинка
оспопрививание
оспопрививатель
оспопрививательница
оспопрививательный
оспоримый
оспорить
оспочка
оспяной
осрамить
осрамлять
осребрить
осребриться
осребрять
осребряться
оссеин
оставаться
оставить
оставление
оставлять

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОСРАМИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinônimos e antônimos de осрамиться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОСРАМИТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de осрамиться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОСРАМИТЬСЯ

Conheça a tradução de осрамиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de осрамиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «осрамиться» em russo.

Tradutor português - chinês

耻辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vergüenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgrace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes

russo

осрамиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgraça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মর্যাদাহানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schande
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不名誉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghét bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்புடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disonore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hańba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осоромитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rușine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de осрамиться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОСРАМИТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «осрамиться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre осрамиться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОСРАМИТЬСЯ»

Descubra o uso de осрамиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com осрамиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Проспект активного словаря русского языка - Страница 663
ОСРАМИТЬСЯ, ГЛАГ; -млюсь, -мйтся; сов, НЕСОВ срамйться; ухо дящ. ПРИМЕРЫ. Смотрите, не осрамитесь! ЗНАЧЕНИЕ. А] осрамился перед А2 'В присутствии человека ИЛИ людей А2 человек А] потерпел провал в чем-то, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Кольцо Гитлера: - Страница 186
... свои ноги вместе с моими; так мы танцевали... Но не трудно понять, что такой опыт здесь никак не подходил. Конечно же, я растерялся. Было очевидно, что мне тогда согласиться – осрамиться у всех на глазах, а отказаться ...
Владимир Титомиров, 2013
3
Васёк Трубачёв и его товарищи
Просто замечательно!» – радовался Митя. До вечера ребята бегали, советовались, репетировали. У Синицыной горели щеки, она подходила то к одному, то к другому: – Девочки! Только бы не осрамиться, только бы не ...
Валентина Осеева, 2014
4
Прислушайтесь к своему лучшему другу – слушайте свое тело
Если человек боится осрамиться, то одна лишь мысль о возможном позоре отбивает охоту за что-либо браться. У человека возникает апатия, ощущение бессмысленности любого дела, равнодушие ко всякому начинанию.
Лууле Виилма, 2015
5
Словарь чувашского языка - Объемы 9-10 - Страница 7
Нанёс кур, осрамиться, опозориться. Намёс к|р, заставить стыдиться. Намёс к|рт, осрамить. Ообр. Ху нам2са кёрсессен, сыина намёса куртесшён ан пул, тессё. Намёс кётарт, осрамить, опозорить. Плнклви. Ма намас кётарттёрн ...
Николай Иванович Ашмарин, 1994
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 467
СКАНСТРУЯВАЦЬ сов. сконструировать. СКАНФУЖАНА нареч. сконфуженно. СКАНФУЖАНЫ 1. сконфуженный; 2. осрамлённый. СКАНФУ31ЦЦА сов. 1. сконфузиться; 2. осрамиться. СКАНФУЗЩЬ сов. 1. сконфузить; 2. осрамить.
Кандрат Крапива, 1989
7
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 87
А}ыб евз непристойное слово, а)ыб св)уш непристойная ругань; III п р е д и к. а)ыбдыр позорно, стыдно, постыдно, непристойно; Оа]бы ачыл- маг срамиться, осрамиться, позорить, опозорить себя, бесчестить, обесчестить себя; ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
8
Russkoe literaturnoe udarenie: pravila i slovar' russkago ...
Смотри, кума, чтобы не осрамиться, Кр. 1V, 161. Останки–обыкновенно уп. о мёртвомъ человѣкѣ: И на груди святой земли его останки погребли, Майк. 1, 266. Привезутъ къ намъ останки твои, Некр. 1, 259. Остатки–то, что ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1914
9
Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi
6. Андрей выпрямился весь прямой, какъ надрѣчная осокорь, Гог. Иногда осокорь у писателей м. р.: Подымались по обѣимъ сторонамъ высокіе осокори, Гог. V, 79. Пылалъ высокій осокорь, С. Ценск. 1V, 24. Осрамить, осрамиться ...
V. Dolopchev, 1909
10
Волчья стая
Перед самым дембелем так скандально осрамиться... Эх, лучше бы он осрамился! Глядишь, остался бы в живых... Паша перевел автомат в положение «на груди», передернул затвор, досылая патрон. Как там по уставу? – Стой!
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСРАМИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo осрамиться no contexto das seguintes notícias.
1
«Гент» продолжает маскироваться Лига чемпионов. Соперники …
... «башни» — воспитанника ПСЖ Халифа Кулибали — на своем новеньком, несомненно лучшем в Бельгии стадионе «Гент» мог бы и осрамиться. «Спорт день за днем, ago 15»
2
Мутко: Капелло выплатят долг через один-два дня
Позор! Так осрамиться перед иностранцами! " ( Петр Ручников "Место встречи изменить нельзя "). Ответить. Юрий Иванович @PrePod66 Юрий ... «Life News, fev 15»
3
Пороховой завод заказал себе Infiniti за 4,5 миллиона
Покупка, как утверждают на предприятии, нужна, чтобы не осрамиться перед зарубежными гостями, которых сейчас приходится встречать на ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, jan 15»
4
Хоккей стремится к вертикали
... проверить в деле молодых игроков, возможно, попробовать новые сочетания в нападении, в конце концов, не осрамиться перед своей публикой. «Радио Свобода, dez 14»
5
Скарлетт Йоханссон: ТОП-10 самых впечатляющих и ярких …
Одна из первых взрослых ролей Скарлетт, которая до этого успела немного осрамиться в "Один дома-3". За трагикомедию "Призрачный мир" ... «Joinfo.ua, nov 14»
6
Мила Кунис села на диету, чтобы не осрамиться на свадьбе
Несмотря на то, что у пары Мила Кунис и Эштон Катчер родилась дочь, свадьбу счастливые родители пока еще не сыграли. За время беременности ... «СЕГОДНЯ, nov 14»
7
Приведем Саке вместо «Семена»
... большую часть программы на ипподроме «Ак-кула» в Бишкеке. Нельзя осрамиться перед прибывающими гостями своими гостиницами для ночлега. «Gezitter.org, ago 14»
8
Айнура Сатыбалдиева: «Ат-башинцы почитают Суваналиева, а …
Не хочет осрамиться. Народ Ат-Башы не принимает этого человека, а видя его, людей передергивает от отвращения. Расскажу по порядку, приведу ... «Gezitter.org, dez 13»
9
Обзор 16 тура чемпионата России по футболу 2012-2013
Не очень хочется осрамиться в очередной раз на весь мир. Но, все же, отступив от несколько грустной, и, к сожалению всеми избитой темы качества ... «LIFE24.kz - Срочные новости, set 13»
10
Валерий Хлыстов о подготовке к ЧМ по боксу
Придут друзья, родственники, хочется не осрамиться. Да и соперники на хозяев настраиваются с двойной энергией. Поэтому, чтобы победить, нужно ... «Чемпионат.com, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Осрамиться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/osramit-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em