Significado de "স্মৃতি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE স্মৃতি EM BENGALI

স্মৃতি  [smrti]

O QUE SIGNIFICA স্মৃতি EM BENGALI

Memórias

স্মৃতি

O processo de manter a informação no cérebro ou as informações contidas no cérebro são memoráveis. Neste processo, a informação é primeiro coletada e armazenada no cérebro, e de acordo com a necessidade, as informações são recuperadas do repositório. Se a informação coletada for perdida ou não encontrada no tempo, pode ser devido à memória fraca. Devido ao estresse excessivo, a perda de memória ocorre ...

মস্তিষ্কে তথ্য ধারণ করে রাখার প্রক্রিয়া কিংবা মস্তিষ্কে ধারণকৃত তথ্যকে স্মৃতি বলে। এই প্রক্রিয়ায় প্রথমে তথ্য আহরণ করে মস্তিষ্কে জমা করা হয় এবং দরকার অনুযায়ী সেই তথ্য আবার ভান্ডার থেকে খুঁজে নিয়ে আসা হয়। জমাকৃত তথ্য হারিয়ে গেলে কিংবা সময়মত খুঁজে পাওয়া না গেলে তা দূর্বল স্মৃতিশক্তির লক্ষণ। অত্যধিক মানসিক চাপের কারণে স্মৃতি-দৌর্বল্য দেখা দেয়।...

definição de স্মৃতি no dicionário bengali

Memória [smṛti] b. 1. Repetição do passado na mente ou conhecimento, lembrança, meditação; 2 lembrança; 3 reminiscências; 4 As escrituras sagradas feitas de acordo com a venerável religião; Bola Manu-Janjan, etc. [C. √ SM + Ti) Falar b As histórias passadas descritas com memória O mestre Smriti Shastra Baker B. O assunto do memorial ou a descrição do incidente. Mark b. Memorando Pot b Memórias de coisas antigas Caminho B. Lembrando o caminho, lembre-se. Aniversário b No mesmo dia, a reunião manteve a memória da pessoa morta ou dos acontecimentos passados ​​no mesmo dia. Ilusão B. Recuperação de desastres, esquecimento. Anti-guerra Oposição à teologia Loja B 1 arrecadação de fundos ou financiamento; 2 coisas para lembrar. Vrishnya, Lop, Hani B. Memorando Presa de outono Esquecido. Valor (bem) Muito memorável Protegido B. O arranjo para lembrar a pessoa morta ou qualquer outro evento no passado. Roman b. Pense sobre questões passadas ou passadas ou coisas em mente. Poder b. O poder de lembrar ou lembrar. Escritura B Manu-made Dharma Sanghita.

স্মৃতি [ smṛti ] বি. 1 মনে মনে বিগত বিষয়ের পুনরাবৃত্তি বা জ্ঞান, স্মরণ, ধ্যান; 2 স্মরণশক্তি; 3 স্মারকচিহ্ন; 4 বেদবিহিত ধর্মানুযায়ী প্রণীত ধর্মশাস্ত্র; মনু-যাজ্ঞ বল্ক্য ইত্যাদির কৃত ধর্মসংহিতা। [সং. √ স্মৃ + তি]। ̃ কথা বি. স্মৃতির সাহায্যে বর্ণিত অতীত কাহিনি। ̃ কর্তা (-র্তৃ), ̃ কার বিণ. স্মৃতিশাস্ত্ররচয়িতা। ̃ চারণা বি. স্মৃতির বিষয়ীভূত ব্যক্তি বা ঘটনার বর্ণনা। ̃ চিহ্ন বি. স্মারকচিহ্ন। ̃ পট বি. পুরোনো বিষয়ের স্মৃতি। ̃ পথ বি. স্মরণরূপ পথ, স্মরণ। ̃ বার্ষিকী বি. বত্সরান্তে ঠিক একই দিনে মৃত ব্যক্তি বা বিগত ঘটনাদির স্মরণে অনুষ্ঠিত সভা। ̃ বিভ্রম বি. স্মরণশক্তির বিপর্যয়, বিস্মরণ। ̃ বিরুদ্ধ বিণ. ধর্মশাস্ত্রের বিরোধী। ̃ ভাণ্ডার বি. 1 স্মৃতিরক্ষাকল্পে চাঁদা-সংগ্রহ বা ফাণ্ড; 2 স্মরণ করে রাখা বিষয়সমূহ। ̃ ভ্রংশ, ̃ লোপ, ̃ হানি বি. স্মরণশক্তিলোপ। ̃ ভ্রষ্ট বিণ. বিস্মৃত। ̃ মান (-মত্) বিণ. প্রভূত স্মরণশক্তিসম্পন্ন। ̃ রক্ষা বি. মৃত ব্যক্তি বা বিগত কোনো ঘটনাকে চিরস্মরণীয় করে রাখবার ব্যবস্হা। ̃ রোমন্হন বি. মনে মনে বিগত বা অতীত বিষয় বা বস্তুকে নিয়ে চিন্তা। ̃ শক্তি বি. স্মরণ করবার বা মনে রাখবার ক্ষমতা। ̃ শাস্ত্র বি. মনু-প্রণীত ধর্মসংহিতা।

TRADUÇÃO DE স্মৃতি

Conheça a tradução de স্মৃতি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de স্মৃতি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «স্মৃতি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 记忆
• Tradutor português - espanhol: memoria
• Tradutor português - inglês: Memory
• Tradutor português - hindi: स्मृति
• Tradutor português - arabe: ذاكرة
• Tradutor português - russo: память
• Tradutor português - português: memória
• bengali: স্মৃতি
• Tradutor português - francês: mémoire
• Tradutor português - malaio: memori
• Tradutor português - alemão: Speicher
• Tradutor português - japonês: メモリ
• Tradutor português - coreano: 기억
• Tradutor português - javanês: memori
• Tradutor português - vietnamita: trí nhớ
• Tradutor português - tâmil: நினைவகம்
• Tradutor português - marata: मेमरी
• Tradutor português - turco: hafıza
• Tradutor português - italiano: memoria
• Tradutor português - polonês: pamięć
• Tradutor português - ucraniano: пам´ять
• Tradutor português - romeno: memorie
• Tradutor português - grego: μνήμη
• Tradutor português - africâner: Memory
• Tradutor português - sueco: minne
• Tradutor português - norueguês: minne

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «স্মৃতি»

Descubra o uso de স্মৃতি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com স্মৃতি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali. আরাফাতের মাঠ নির্ধারিত সময়ে আরাফাতের মাঠে উপস্থিত থাকা হজ্জের একটি ফরজ। বিশাল এ মাঠে হযরত আদম (আঃ)-এর সাথে হযরত হাওয়া (আঃ)-এর পুনর্মিলন হয়। তাঁরা স্বীয় অপরাধের জন্য আল্লাহর কাছে দু'আ করলে মহান আল্লাহ তা কবুল করেন।

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

অস্তরাগে স্মৃতি সমুজ্জ্বল: বঙ্গবন্ধু, তাঁর পরিবার ও আমি

A biographical sketch of Bangabandhu Seikh Mujibur Rahman, by his cousin brother.

Maminula Haka Khokā, 2009

কবি শেখ ফজলল্ করিমের স্মৃতি নিদর্শন

Articles on the life and works of Sekha Phajalal Karima, 1883-1936, poet and writer from Bangladesh.

Moḥ. Āśarāphujjāmāna Maṇḍala, ‎Phajalala Karima (Śekha), ‎Lālamanirahāṭa Jelā Jādughara, 2011

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা91

শ্রুতি এবং স্মৃতি শ্রুতি ইতি সনাতন:। ধর্ম তথা নীতি শাস্ত্রের যা কিছু চিরন্তন, শাশ্বত সবই শ্রতির অন্তর্গত। শ্রতি সেই সত্যের কথা বলে যা দেশ-কাল-নিমিত্ত ভেদে অপরিবর্তনশীল। অপর পক্ষে স্মৃতির সত্য দেশ-কাল-পাত্র ভেদের উপর নির্ভরশীল। স্মৃতির সত্য তাই ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা6

শ্রুতি এবং স্মৃতি শ্রুতি ইতি সনাতন:। ধর্ম তথা নীতি শাস্ত্রের যা কিছু চিরন্তন, শাশ্বত সবই শ্র"তির অন্তর্গত। শ্র"তি সেই সত্যের কথা বলে যা দেশ-কাল-নিমিত্ত ভেদে অপরিবর্তনশীল। অপর পক্ষে স্মৃতির সত্য দেশ-কাল-পাত্র ভেদের উপর নির্ভরশীল। স্মৃতির সত্য তাই ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva

৷৷ স্মৃতি ৷৷ স্মৃতিকে সাংথ্য বা যোগ প্রমাণশাত্রে প্রমাণ বলা হয়ান এবং স্মৃতি' ও প্রমাজ্ঞান নয ৷ অথচ স্মৃতিকে বাদ দিযে শাল্লীয জগতে বা সৌকিক জগতে চলা বায না ৷ স্মৃতিকে প্রমাণ বলেছেন এরূপ বহু দার্শনিক আছেন এবং স্মরণাত্মক জ্ঞান যে *প্রমট একথা ...

Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

শৈশব স্মৃতি বর্ষার ভ্র-লতা দুলত, কনীনিকা দৃষ্টিপাতমালা মুখখানি কে ভাসাও জলজ লতার মতো স্নিগ্ধ পদতলে বিপর্যস্ত প্রেমাচ্ছন্ন দুঃখী গাছপালা প্লাবন ভাসাও মুখ চারিদিকে সমুদ্র-সন্দিগ্ধ। একজন প্রেমারঢ় অন্যে পোড়ে কর্কশ রুচিতে গরমে সুমিষ্ট ফল, বাকি সব ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...

মওলানা ভাসানীর স্মৃতি মওলানার টুপিওয়ালা উচু মাথাটি যেন এক হারিয়ে যাওয়া পর্বতের স্মৃতি। আমি এই পর্বতের পাশে মাঝে মধ্যে যেতাম স্নিগ্ধ, যেন নিজের মধ্যে সমাহিত এক বাতাসের ফুৎকার। বলতেন, কবিতা দিয়ে কী হবে? আগে চাই স্বাধীনতা তারপর ভাতকাপড়।

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

... স্তম্ভ, রোমাঞ্চ, অশ্রু আবেগ, নিদ্রা, উন্মাদ (১) সম্ভোগ নির্বেদ, শঙ্কা, আলস্য, অসূয়া, শ্রম, মদ, দৈন্য, স্বেদ, স্তম্ভ, স্বরভঙ্গ, বিবর্ণ, চিন্তা, স্মৃতি, জড়তা, বিষাদ, আবেগ, উৎকণ্ঠা, (২) বিপ্রলম্ভ অশ্রু, প্রলাপ নিদ্রা, স্বপ্ন, অবহিথা, অমর্ষ, ব্যাধি, উন্মাদ, মরণ, ...

Swami Prajnanananda, 1993

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

কিন্তু পরবর্তী জীবনে এই সব গন্ধের স্মৃতি আমাকে অনেক গল্পের অনেক উপন্যাসের চরিত্র আঁকতে সাহায্য করেছে । অামাদের বাসার কাছেই ভূবন পণ্ডিতের বাসা। একটা প্রকাণ্ড বাতাবি লেবু গাছ পণ্ডিতের রান্নাঘরের পিছনে। পণ্ডিতের ছ মেয়ে বড়বুড়ি ও যমুনা। বাতাবি ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «স্মৃতি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo স্মৃতি no contexto das seguintes notícias.

শুধুই নির্বাক স্মৃতি...

খুলনা: মিষ্টি হাসি দিয়ে চারপাশ উজ্জ্বল করে রাখতো পারভীন। রাগ কী জিনিস দেখিনি। সবার সঙ্গে হেসে হেসে কথা বলতো। স্বপ্ন ছিলো, আমাদের প্রথম বিবাহ বার্ষিকীতে অনেক আনন্দ করবো। কিন্তু সে আনন্দ বিষাদে পরিণত হলো। যা কল্পনা করতে পারিনি, তাই হয়েছে। তবে তাকে নির্মমভাবে খুন করা হবে এটা কখনোই ভাবতেই পারিনি। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

স্মৃতি রোমন্থনে \'অ্যাগনেস\'

শুভ ও মোনা বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের বন্ধু। শুভ প্রতিদিন নতুন নাম দিয়ে মোনাকে আবিষ্কার করত। একদিন মোনা শুভকে বলল তাদের সন্তানের নাম রাখবে অ্যাগনেস। কিন্তু বিয়ের আগে দেশের বাইরে চলে যায় শুভ। ফিরে দেখে মোনার বিয়ে হয়ে গেছে। মোনার একটি সন্তানও হয়েছে। তার নাম অ্যাগনেস। এমন গল্প নিয়েই রাকেশ বসু নির্মাণ করেছেন নাটক 'অ্যাগনেস'। «সমকাল, set 15»

অবশেষে রাবিতে নির্মিত হচ্ছে ড. জোহার স্মৃতি ফলক

জোহা শহীদ হওয়ার পর থেকে বিভিন্ন সময় শিক্ষক-শিক্ষার্থীদের পক্ষ থেকে মহান এ শিক্ষককে স্মরণে ক্যাম্পাসে একটি স্মৃতি ফলক নির্মাণের দাবি করা হলেও তা পূরণ হয়নি। অবশেষে স্মৃতিফলক ... রাজশাহী সদর আসনের সংসদ সদস্য ফজলে হোসেন বাদশা স্মৃতি ফলকটি নির্মাণের জন্য সরকারি বিশেষ তহবিল থেকে এক কোটি টাকা বরাদ্দ দিয়েছেন। শুক্রবার (১১ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

জাপানে রবীন্দ্রনাথের স্মৃতি দর্শন

... আবে কাউছার, জাপানের ইয়োকোহামা থেকে, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-09 21:30:27.0 BdST Updated: 2015-09-09 21:30:27.0 BdST. Previous Next. বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের স্মৃতির দেখা পেলাম জাপানে। ইয়োকোহামা শহরের কোহকু অঞ্চলের ওকুরায়ামায় একটি জাদুঘরে কবির কিছু বিরল স্মৃতি দেখার সৌভাগ্য হল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অসামান্য মানুষের প্রতিকৃতি

উপমহাদেশের কীর্তিমান এ পুরুষের ১১৭তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে গতকাল শুক্রবার বাংলা একাডেমিতে দিনব্যাপী এক স্মৃতি সম্মেলনের আয়োজন করে আবুল মনসুর আহমদ স্মৃতি পরিষদ। একাডেমির ... স্মৃতি সম্মেলন উপলক্ষে ডেইলি স্টার বুকস থেকে গল্প সংকলন আবুল মনসুর আহমদের শ্রেষ্ঠ গল্প এবং প্রথমা প্রকাশন থেকে আবুল মনসুর আহমদ স্মারকগ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছে। «প্রথম আলো, set 15»

ওসমানী স্মৃতি মিলনায়তনের সুইপারকে কুপিয়ে হত্যা

ঘটনাস্থল থেকে লাশ উদ্ধারকারী শাহবাগ থানার এসআই দেবনাথ চক্রবর্তী জানান, ওসমানী স্মৃতি মিলনায়তন থেকে মহিলার লাশ উদ্ধারের খবর দেয়া হলে রাত ১০টার দিকে ফোর্স নিয়ে ঘটনাস্থল থেকে সুইপার জাহানারার রক্তাক্ত লাশ উদ্ধার করা হয়। তবে কে বা কারা জাহানারাকে হত্যা করেছে এ ব্যাপারে মিলনায়তনের কর্মচারীদের কেউ কিছু জানাতে পারেনি। «নয়া দিগন্ত, set 15»

জাতীয় কবি নজরুল স্মৃতি রক্ষা পরিষদের নানা আয়োজন

জাতীয় কবি নজরুল স্মৃতি রক্ষা পরিষদের উদ্যোগে কবির ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী ২৮ আগস্ট নগরের মুসলিম ইনস্টিটিউটে নানা আয়োজনে পালন করা হয়। এতে ছিল শিক্ষার্থী সংবর্ধনা, নজরুল মিলন ও দুটি বইয়ের মোড়ক উন্মোচন। দুই পর্বের আয়োজনে সভাপতিত্ব করেন সংগঠনের চেয়ারম্যান মুহাম্মদ কামাল উদ্দিন। প্রথম পর্বে প্রধান অতিথি ছিলেন লায়ন্স গভর্নর ... «প্রথম আলো, set 15»

ভাবনায় উত্তরাধিকারের স্মৃতি

সেই স্মৃতি তিনি নতুন করে স্মরণ করেছেন ১৯৪৭ সালের দেশ বিভাগ নিয়ে পরবর্তী প্রজন্মের ভাবনা নিয়ে তৈরি একটি তথ্যচিত্রে। গতকাল বৃহস্পতিবার ঢাকার ধানমন্ডিতে জার্মান সাংস্কৃতিক কেন্দ্র গ্যটে ইনস্টিটিউটে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া স্মৃতি—তৃতীয় প্রজন্মের স্মৃতিতে বঙ্গবিভাগ শিরোনামের এক অনুষ্ঠানে তথ্যচিত্রটি দেখানো হয়। «প্রথম আলো, ago 15»

কুমিল্লায় হারিয়ে যাচ্ছে নজরুলের অনেক স্মৃতি

প্রেম, বিয়ে, ব্যক্তিজীবন, সঙ্গীত ও সাহিত্যসহ জুড়ে আছে তার অম্লাণ অনেক স্মৃতি। প্রমীলা দেবীর বাড়ি, ধর্মসাগরের পশ্চিম পাড়ে কবিতা গানের আসর, বসন্ত স্মৃতি পাঠাগার, ঝাউতলায় গ্রেফতার হওয়া, নানুয়া দীঘির পাড়, দারোগা বাড়ি, ইউছুফ স্কুল রোড, মহেশাঙ্গণ, কুমিল্লা বীরচন্দ্র নগর মিলনায়তন ও মাঠ, দক্ষিণ চর্থায় নবাব বাড়ি, শচীন দেব ... «দৈনিক ইত্তেফাক, ago 15»

আলতাফ মাহমুদ স্মৃতি পদক পাচ্ছেন হাসান আজিজুল হক

এ বছর শহীদ আলতাফ মাহমুদ ফাউন্ডেশন কর্তৃক ২০১৫ সালের শহীদ আলতাফ মাহমুদ স্মৃতি পদক পাচ্ছেন কথাসাহিত্যিক হাসান আজিজুল হক ও সংগীত পরিচালক আলাউদ্দিন আলী। ২০০৫ সাল থেকে শহীদ আলতাফ মাহমুদ ফাউন্ডেশন গুণীজনদের পদক দিয়ে আসছে। এই ফাউন্ডেশন পারিবারিক এবং ক্রাক প্লাটুন গেরিলা মুক্তিযোদ্ধাদের সমন্বয়ে গঠিত ও পরিচালিত। «এনটিভি, ago 15»