Significado de "подумывать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОДУМЫВАТЬ EM RUSSO

подумывать  [podumyvatʹ]

O QUE SIGNIFICA ПОДУМЫВАТЬ EM RUSSO

definição de подумывать no dicionário russo

PARA PENSAR, eu-eu-VOCÊ; aparência imperfeita. 1. De vez em quando, pense em algo que venha. Pense em sair. 2. com neopr. Pretender fazer algo. Doeno está pensando em sair.

ПОДУМЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. 1. От времени до времени думать о чём-нибудь предстоящем. Подумывать об отъезде. 2. с неопр. Намереваться сделать что-нибудь Доено подумывая уехать.

TRADUÇÃO DE ПОДУМЫВАТЬ

Conheça a tradução de подумывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de подумывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «подумывать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 想
• Tradutor português - espanhol: pensar
• Tradutor português - inglês: think
• Tradutor português - hindi: सोच
• Tradutor português - arabe: اعتقد
• russo: подумывать
• Tradutor português - português: pensar
• Tradutor português - bengali: মনে
• Tradutor português - francês: penser
• Tradutor português - malaio: berfikir
• Tradutor português - alemão: denken
• Tradutor português - japonês: 考えます
• Tradutor português - coreano: 생각
• Tradutor português - javanês: mikir
• Tradutor português - vietnamita: nghĩ
• Tradutor português - tâmil: நினைக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: विचार
• Tradutor português - turco: düşünmek
• Tradutor português - italiano: pensare
• Tradutor português - polonês: myśleć
• Tradutor português - ucraniano: подумувати
• Tradutor português - romeno: gândi
• Tradutor português - grego: νομίζω
• Tradutor português - africâner: dink
• Tradutor português - sueco: tror
• Tradutor português - norueguês: tror

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОДУМЫВАТЬ»

Descubra o uso de подумывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com подумывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости

Думаться * ПОДУМЫВАТЬ, подумыва|ю, -ешь, -ют, нсв. Разг. Время от времени думать, размышлять о чём-л.; иметь намерение сделать, осуществить что-л. С союзами чтобы, как бы, союзн. словами и частицей ли. С факульт.

В.И Красных, 1993

Бизнес-журнал, 2009/04: Пензенская область - Страница 20

ПОДУМЫВАТЬ. О. СУДЬБЕ. КАПИТАЛА. МОЖЕТ,. ВЛОЖИТЬ. ДЕНЬГИ. В. НЕБОЛЬШОЙ. БИЗНЕС? КАКИЕ. ПЕРСПЕКТИВЫ,. НАПРИМЕР,. У. ИНТЕРНЕТ. КЛУБА? ний, предоставляющих эту услугу, се− годня достаточно.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Беломорские былины - Страница 215

Ище тотъ-ли царйшшо всё невѣрноё,— Нѣту, нѣтъ Ильи-та Мурамця живá, три годицька; Ай какъ тутъ сталъ-то Идолишшо подумывать, Онъ подумывать сталъ да собиратьце тутъ; Назьбиралъ-то онъ силы всё тотарьскою, 30.

А.А. Марков, 2013

Политическая палитра Северного Кавказа в начале ХХ века: ...

Поняли мы это и стали подумывать, как бы избавиться от этой тяготы. Стали подумывать как бы сбросить с своей шеи всякую сволочь, которая захватила власть над нами да управление в свои руки. Один в поле не воин.

Забелин Владимир Михайлович, 2013

Вор в лесу

Александр Грин. ловил рыбу и месяца через полтора стал так здоров, силен, что начал подумывать о возвращении. Казалось, катер пропал без вести, — Мард более не видел его. — Наткнулись на камень гденибудь, — объяснял ...

Александр Грин, 1929

Сочинения Ф. Рѣшетникова: Том первый - Страница 194

Замѣчая привязанность ея родителей къ учителю, вниманіе учителя къ ней, частые подарки его и ласковый разговоръ, она, разобиженная поступкомъ Горюнова, считая всѣхъ парней обманщиками, стала подумывать, не лучше ...

Федор Михайлович Рѣшетников, 1874

Собрание сочинений в тридцати томах - Том 16 - Страница 64

Несколько минут мисс Миллс развлекала меня разговором, потом положила перо на «Панихиду по любвн». встала и покинула комнату. , .".•. г);. .•;! .,;-.[ .•. .. ;. Я начал подумывать, не: отложить ли мне объяснение на завтра. . . .~ , :.•.

Чарлес Диккенс, ‎Александр Абрамович Аникст, ‎Валентина Васильевна Ивашева, 1959

Вокзал: повести - Страница 38

В десятом классе начал подумывать о собственном сборнике. Одновременно зачастил в местные газеты — поначалу в литературное объединение, работавшее при них, а затем и как нештатный корреспондент. Радовался ...

Юрий Иванович Шаньков, 1983

Пучина страстей: стихотворения и поэмы - Страница 217

Вот как начнешь подумывать да на досуге размышлять, То видишь наконец, что точно — надобно жениться. Женатый человек способен жизни назначенье понимать, И для него все это как-то движется, все испаряется и как-то все ...

Николай Макарович Олейников, 1991

Русская лексикология и вопросы межуровневых связей: ...

Райский с беспокойством смотрел на эти возлияния и подумывал, чем все это кончится"Донч. , Обрыв, II, 15 /; "С тех пор, как умерла Нина, я почему-то стал часто подумывать о смерти" /Чех., Три года, 14 /. Лексикс- грамматическое ...

Ю. В. Фоменко, ‎Т. И. Новоселова, ‎Е. В. Скворецкая, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОДУМЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo подумывать no contexto das seguintes notícias.

Волгоград ждет обещанных отставок

«Провал в подготовке к ЧМ очевиден, и наметившееся отставание, по некоторым данным, уже заставляет организаторов серьезно подумывать о том, ... «V1.ru, out 15»

Прокуратура проверяет нефтебазу в Богатовском районе

Сельчане уже стали подумывать, не имеется ли какой-либо коррупционной составляющей среди причин непринятия мер по их жалобам. "Сейчас мы ... «Волга Ньюс. Самара, out 15»

В Курске два наркоторговца делали в день по 120 закладок

... они уже начали подумывать о приобретении дорогостоящих джипов-внедорожников. Однако вскоре на след друзей-наркодилеров вышли сотрудники ... «Друг для друга, set 15»

Екатерина Варнава планирует свадьбу, еще не получив …

Пара вместе уже 1,5 года, и сейчас Варнава начинает подумывать о свадьбе, планируя разные мелочи, хотя самого предложения от Константина еще ... «Российский Диалог, set 15»

Любовь и революция: история любви Ксении Собчак и Максима …

Из-за сложившейся ситуации пара всерьез начала подумывать об эмиграции. Ксения не прочь сделать второй паспорт и переехать в Израиль. Собчак ... «Cosmo.Ru, set 15»

ХИК – фаворит? Почему третий еврокубок – малоперспективная …

Если на эти же, то команды должны сражаться друг с другом с утра. Если на понедельник и пятницу, то впору подумывать о закрытии национальных ... «Советский спорт, set 15»

Курс доллара к рублю накануне опустился ниже отметки в 65 …

Можно теперь начинать подумывать о покупке валюты, пока курс хороший.. Надо же как-то избавляться от шатающегося рубля.. Доллар и евро - они и в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»

Кто был до Бэтмена: супергерои античного мира

В последние несколько лет даже самые заядлые любители комиксов, пожалуй, начинают подумывать: а не слишком ли много фильмов о супергероях ... «BBC Russian, set 15»

Moto 360: 2-е поколение против 1-го

Мы начинаем подумывать, что это элемент оригинального дизайна, а не техническая необходимость. А вот разрешение немного увеличилось. Второе ... «http://json.tv/, set 15»

Педофильское лобби почуяло угрозу

... в дежурной части районного УВД нам просто посмеялись в лицо, мы реально подумали о том, что пора уже подумывать о каких-то средствах защиты, ... «Official web-site of radio Vesti FM, ago 15»