Significado de "путь" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПУТЬ EM RUSSO

путь  [putʹ]

O QUE SIGNIFICA ПУТЬ EM RUSSO

Caminho

Путь

Caminho: ▪ O caminho é a distância que o corpo passou. ▪ Caminho - uma curva, um mapeamento contínuo de um segmento em um espaço topológico. ▪ Caminho - teoria, seqüência de vértices do gráfico. ▪ Caminho - o comprimento da trajetória do ponto material na física. ▪ O caminho é uma espécie de gestão econômica da terra da Idade Média russa, uma unidade administrativo-territorial. ▪ O caminho - publicação de livros de Moscou, que existiu em 1910-1918 à custa de MK Morozova e literatura filosófica publicada.

Путь: ▪ Путь — это расстояние которое прошло тело. ▪ Путь — кривая, непрерывное отображение отрезка в топологическое пространство. ▪ Путь — теория, последовательность вершин графа. ▪ Путь — длина участка траектории материальной точки в физике. ▪ Путь — разновидность хозяйственного землеустройства русского средневековья, административно-территориальная единица. ▪ Путь — московское книгоиздательство, существовавшее в 1910—1918 годах на средства М. К. Морозовой и выпускавшее философскую литературу.

definição de путь no dicionário russo

O CAMINHO, e, aliás, sobre o caminho, pl. -y, -y, -y, m. 1. O mesmo que a estrada (em 1 valor). Uma maneira ampla na borda da estrada. Caminho rochoso Caminhos da montanha. Limpe o caminho (também transferindo para alguém: para dar a oportunidade de agir livremente, para desenvolver). Onde você mantém o caminho? (onde você está indo?). 2. Coloque, linha no espaço onde ocorre o movimento, mensagem. Airways. Vias navegáveis. Formas de comunicação (trilho, estrada, ar, água). 3. Trilha ferroviária, linha. Manejo do serviço. Запасный путь Reparação de estradas. O caminho está aberto (sobre o sinal de semáforo correspondente, semáforo). 4. O mesmo que a estrada (em 2, 3 e 4 valores, o caminho da vida (a vida de uma pessoa), saia do caminho (também renumerado), na última maneira de ver alguém (enterrar enterro, alto). Através do caminho para alguém ou a caminho de alguém (também se torne um obstáculo, para evitar alguém): Uma jornada feliz! E uma jornada feliz! (Um desejo de despedida para o afastamento, partida). Enquanto, há alguém a caminho (vai ou vai, vai em algum lugar). Nosso caminho fica ao norte, alguém não procura maneiras fáceis (a transferência não tem medo de dificuldades), siga seu próprio caminho (também não Não imite ninguém, agindo de forma independente.) O caminho do desenvolvimento: conduzir ao caminho da verdade, agir de forma pacífica 5. O uso, o sentido (simples): Não haverá nenhuma maneira nesse cara, o menino terá o caminho 6. De maneira, a preposição do gênero O caminho Através, com a ajuda de algo Resolva o problema por meio de cálculos complexos, alcance seu próprio caminho por engano 4 Caminhos de respiração (especiais) - órgãos vazios que conduzem o ar aos pulmões. Na forma como, no sentido da preposição do gênero. maneira - de certa forma, na direção de algo. Muito no caminho da racionalização. No caminho para o que, no sentido da preposição das datas. caminho - em direção a algo. No caminho para a casa, foi construída uma passagem subterrânea. Estar no caminho da verdade. Sem um jeito (é obsoleto simples) - em vão, em vão. Branitsya sem uma maneira. No caminho - 1) com quem, em uma direção, pela mesma estrada, ao longo da estrada (em 2 valores.) Vamos juntos, seguiremos você ao longo do caminho. Pegue um, não estamos no caminho, 2) com alguém, geralmente com otrits. sobre a coincidência de objetivos, tarefas, na estrada (em 3 valores). Com Routines, não seguimos o caminho. Por sinal, no sentido da preposição do gênero. caminho - na direção de algo. Continue no caminho do progresso. Não haverá ninguém para quem (conversacional) - não haverá sorte ao longo do caminho. O road-road (conversação obsoleta) é o mesmo que o caminho (em 4 significados). Caminhos-estradas (faladas) - sobre a longa e difícil vida de alguém, sobre os difíceis destinos de alguém. Os caminhos de quem (quais) se dispersaram são os mesmos que as estradas divergiram (veja a estrada). Desta forma (simples) - então, assim. || caminho adjetivo, -th, -th (para 1, 2, 3 e 4 significado). Eu sou um lineman. P. assinar.

ПУТЬ, -и, путём, о пути, мн. -и, -ей, -ям, м. 1. То же, что дорога (в 1 значение). Широкий путь На обочине пути. Каменистый путь Горные пути. Расчистить путь (также перен. кому-чему: дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда путь держите? (куда направляетесь?). 2. Место, линия в пространстве, где происходит передвижение, сообщение. Воздушные пути. Водные пути. Пути сообщения (железнодорожные, автомобильные, воздушные, водные). 3. Железнодорожная колея, линия. Служба пути. Запасный путь Ремонт путей. Путь открыт (о соответствующем сигнале светофора, семафора). 4. То же, что дорога (во 2, 3 и 4 значЛ. Жизненный путь (перен. жизнь человека). Сбиться с пути (также перен. ). В последний путь провожать кого-нибудь (перен. хоронить; высок. ). Стоять поперёк пути кому-нибудь или на пути у кого-нибудь (также перен. служить препятствием, мешать кому-нибудь). Счастливого пути! и счастливый путь! (прощальное пожелание уезжающему, уходящему). Во время пути. В пути кто-нибудь (едет или идет, направляется куда-нибудь). Наш путь лежит на север. Не ищет лёгких путей кто-нибудь (перен. не боится трудностей). Идти своим путём (также перен. никому не подражая, действуя самостоятельно). Путь развития. Направить на путь истины. Действовать мирным путём. 5. Польза, толк (прост. ). В этом парне пути не будет. В мальчишке будет путь 6. путём, предлог с род. путь Посредством, при помощи чего-нибудь Решить задачу путём сложных вычислений. Добиться своего путём обмана. 4 Дыхательные пути (спец. ) — полые органы, проводящие воздух к лёгким. На пути чего, в значение предлога с род. путь — в чём-нибудь, в направлении чего-нибудь Сделать многое на пути рационализации. На пути к чему, в значение предлога с дат. путь — по направлению к чему-нибудь На пути к дому построили подземный переход. Быть на пути к истине. Без пути (устар. прост. ) — зря, напрасно. Браниться без пути. По пути — 1) с кем, по одному направлению, по той же самой дороге, по дороге (во 2 значЛ. Пойдём вместе, нам с тобой по пути. Иди один, нам не по пути; 2) с кем-чвм, обычно с отриц. о совпадении целей, задач, по дороге (в 3 значение). С рутинёрами нам не по пути. По пути чего, в значение предлога с род. путь — в направлении чего-нибудь Идти по пути прогресса. Пути не будет кому (разговорное) — не будет удачи в пути. Путь-дорога (устар. разговорное) — то же, что путь (в 4 значение). Пути-дороги (разговорное) — о чьей-нибудь долгой и непростой жизни, о чьих-нибудь сложных судьбах. Пути чьи (кого) разошлись — то же, что дороги разошлись (см. дорога). Таким путём (прост. ) — так, таким образом. || прилагательное путевой, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 4 значение). Я. обходчик. П. знак.

TRADUÇÃO DE ПУТЬ

Conheça a tradução de путь a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de путь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «путь» em russo.

• Tradutor português - chinês: 办法
• Tradutor português - espanhol: camino
• Tradutor português - inglês: way
• Tradutor português - hindi: रास्ता
• Tradutor português - arabe: طريق
• russo: путь
• Tradutor português - português: maneira
• Tradutor português - bengali: পথ
• Tradutor português - francês: manière
• Tradutor português - malaio: Jalan
• Tradutor português - alemão: Weg
• Tradutor português - japonês: 方法
• Tradutor português - coreano: 방법
• Tradutor português - javanês: path
• Tradutor português - vietnamita: đường
• Tradutor português - tâmil: பாதை
• Tradutor português - marata: मार्ग
• Tradutor português - turco: yol
• Tradutor português - italiano: strada
• Tradutor português - polonês: sposób
• Tradutor português - ucraniano: шлях
• Tradutor português - romeno: mod
• Tradutor português - grego: τρόπος
• Tradutor português - africâner: manier
• Tradutor português - sueco: sätt
• Tradutor português - norueguês: måte

6 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПУТЬ»

Descubra o uso de путь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com путь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

HTML и CSS. Путь к совершенству: [эффективные технологии ...

Это издание поможет более продуктивно работать на каждом из этапов разработки сайтов

Бен Хеник, 2011

Чудеса архангела Михаила: путь к ангелу смелости, защиты и ...

Благодаря этой книге, вы научитель устанавливать связь с архангелом Михаилом и узнаете, как правильно призывать его в различных ...

Дорин Верче, 2010

Найди свой путь к богатству:

В этой книге рассказаны простые и проверенные на практике методы достижения успеха и изобилия, и каждый из нас, ознакомившись с его ...

Наполеон Хилл, 2012

Путь II. Тьма Сердец: Path II. Darkness of Hearts

Данная книга представляет собой второй том трилогии «Путь», которая повествует о непоколебимой воле, холодном разуме и трепете ...

Аморе Д'Лиссен, ‎Amore D'Lissen, 2014

Путь Будды. Законы кармы

Перед вами очередная, тринадцатая книга из серии «Откровения Ангелов-Хранителей».В этой книге Ангелы рассказывают о том, как ...

Ренат Гарифзянов, 2015

Путь в Ничто: очерки русского нигилизма

В книге автор обращается к ключевой для понимания русской истории и культуры последних двух столетий проблеме - нигилизму, который ...

Петр Александрович Сапронов, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПУТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo путь no contexto das seguintes notícias.

Состоялась презентация Ралли Шелковый путь-2016

15-го октября в Париже состоялась европейская презентация Ралли Шелковый путь-2016, собравшая в культовом отеле Maison Blanche более 300 ... «Autosport.com.ru, out 15»

В Омске легковушка протаранила троллейбус: Красный Путь …

В троллейбус, выезжавший из депо, врезалась легковушка. Сегодня, 21 сентября, примерно в 5 часов 55 минут на Красном Пути в районе остановки ... «РИА Омск-Информ, set 15»

Какие темы сочинений предложили в этом году выпускникам школ

В этом году ученикам предложили пять направлений тем: "Время", "Дом", "Любовь", "Путь", "Год литературы в России". Фото: Сергей Фадеичев / ТАСС. «Российская Газета, set 15»

Россия и Китай подписали меморандум о создании альянса …

"Ускорение развития экономических программ ЕАЭС-"Шелковый путь" будет в полной мере способствовать повышению благосостояния граждан двух ... «Интерфакс, set 15»

Чагин назначен директором ралли "Шелковый путь"

Международный ралли-рейд "Шелковый путь", проходивший с 2009 года на территории России, Казахстана и Туркмении, в 2015 году не состоялся. «РИА Новости, ago 15»

"Шелковый путь" как евразийская ВТО. Реплика Георгия Бовта

Крупнейший в истории экономический проект "Шелковый путь" объединит около 4,5 миллиарда человек и свыше 60 стран мира. Речь идет о ... «Вести.Ru, ago 15»

Первый турпоезд "Великий чайный путь" из Китая прибыл в …

Москва. 18 августа. INTERFAX.RU - Туристический поезд из Китая "Великий чайный путь" встретили во вторник в Иркутске, сообщила пресс-служба ... «Интерфакс, ago 15»

На Красном Пути в Омске столкнулись две маршрутки и автобус

Сегодня, 5 августа, около 20.15 на улице Красный Путь около остановки общественного транспорта «Старозагородная роща» произошло серьезное ... «РИА Омск-Информ, ago 15»

Умерла актриса из сериала "Звездный путь"

10:51 / 04.05.2015 КиноВ США скончалась актриса из научно-фантастического телесериала "Звездный путь" Грэйс Ли Уитни. Она играла в этой ленте ... «Дни.Ру, mai 15»

В гонке ГТО «Путь Победы» примут участие не менее 500 …

Сегодня состоялась пресс-конференция организационного комитета гонки ГТО «Путь Победы», посвящённая 70-летию Победы в Великой ... «Чемпионат.com, abr 15»