Significado de "разуметь" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАЗУМЕТЬ EM RUSSO

разуметь  [razumetʹ]

O QUE SIGNIFICA РАЗУМЕТЬ EM RUSSO

definição de разуметь no dicionário russo

PENSE, Sim, você come; olhar imperfeito, isso. 1. Compreenda, compreenda com a mente. Para entender o negócio. A fome bem alimentada não entende. Uma criança não chora - sua mãe não entende. 2. Em que. O mesmo que implícito. O que se entende por esta expressão?

РАЗУМЕТЬ, -ею, -ёешь; несовершенный вид, что. 1. Понимать, постигать умом. Разуметь дело . Сытый голодного не разумеет. Дитя не плачет — мать не разумеет. 2. под чем. То же, что подразумевать. Что разумеют под этим выражением?

TRADUÇÃO DE РАЗУМЕТЬ

Conheça a tradução de разуметь a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de разуметь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «разуметь» em russo.

• Tradutor português - chinês: 了解
• Tradutor português - espanhol: entender
• Tradutor português - inglês: understand
• Tradutor português - hindi: समझना
• Tradutor português - arabe: فهم
• russo: разуметь
• Tradutor português - português: compreender
• Tradutor português - bengali: বোঝা
• Tradutor português - francês: comprendre
• Tradutor português - malaio: memahami
• Tradutor português - alemão: verstehen
• Tradutor português - japonês: 理解する
• Tradutor português - coreano: 이해
• Tradutor português - javanês: ngerti
• Tradutor português - vietnamita: hiểu
• Tradutor português - tâmil: புரிந்து
• Tradutor português - marata: समजून
• Tradutor português - turco: iyi anlamak
• Tradutor português - italiano: capire
• Tradutor português - polonês: zrozumieć
• Tradutor português - ucraniano: розуміти
• Tradutor português - romeno: înțelege
• Tradutor português - grego: καταλαβαίνω
• Tradutor português - africâner: verstaan
• Tradutor português - sueco: förstå
• Tradutor português - norueguês: forstå

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАЗУМЕТЬ»

Descubra o uso de разуметь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com разуметь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 189

Слово соображать употр. обычно с отрицанием «не», а также в сочетании с нареч. плохо, слабо и т. д.; смыслить употр. преимущ.. с отрицанием «не»; слово разуметь в соврем, языке свойственно обиходно-бытовой речи, употр.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Жизнь растения - Страница 198

Если разуметь под ним явление беспричинное, то таких явлений наука не может допустить и в сфере животной жизни; если же разуметь явление, вызванное внутренними, скрытыми, неизвестными причинами, то в таком смысле ...

К.А. Тимирязев, 2013

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Слово соображать употр. обычно с отрицанием «не», а также в сочетании с нареч. плохо, слабо ит. д.; смыслить употр. преимущ. с отрицанием «не»; слово разуметь в соврем, языке свойственно обиходно-бытовой речи, употр.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Методология истории: - Страница 254

Предложенная формула для правильного ее понимания нуждается, однако, в некоторых дополнительных разъяснениях. Следует заметить прежде всего, что под понятием «индивидуальности» можно разуметь и коллективное ...

Александр Лаппо-Данилевскій, 2006

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 45

РАЗУМЕТЬ, разумею, разумеешь, несов., что и без дои 1. Понимать, постигать смысл чего-н. (устар. и простореч.). Разуметь смысл слова. Разуметь написанное. Дитя не плачет, мать не разумеет. Пословица. Всяк Еремей про ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века

онимать — уразуметь I разуметь При рассмотрении этой группы глаголов целесообразнее начать с тех отношений, которые существуют между ними в лексической системе современного русского языка. Глагол ...

Сакмара Георгиевна Ильенко, ‎В. Д Черняк, 1998

Разыскания о начале Руси: (Вместо введения в русскую историю)

Мы уже имели случай представить свои соображения о том, что под словом болван тут не скрывается какойто воображаемый идол, но что это значит пролив, а в переносном смысле здесь надобно разуметь весь Тмутраканский ...

Дмитрий Иловайский, 1876

Избранные труды русских логиков XIX [и.е. девятнадцатого] века

ним» можно разуметь такое понятие, которое занимает среднее между двумя другими место в порядке логического подчинения, но можно разуметь под ним и такое, которое вообще при выводе, посредствует между ...

Петр Васильевич Таванец, 1956

Алтарь затворенный: - Страница 37

не, чудесно источившем воду для евреев и утолившем их жажду, разумеет под ним Христа. Но для большего и яснейшего доказательства, что под словами на сем камне нужно разуметь Христа как Основание церкви, я привожу ...

В. Никифоров-Волгин, 1998

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 89

(написанное, грамоту) ; это дело он не разумеет 1оти оп пегогит$, V 1от ее оп пеуу2па; по-французски он немнбго разумеет Ггапсоигз1су 1госпи гогит!. Даже начинавший разуметь пбльзу нововведений, Кондратьич, сказал с ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАЗУМЕТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo разуметь no contexto das seguintes notícias.

Дверь в мир знаний открывается молитвой

После молебна о том, чтобы “Господь ниспослал на отроков дух премудрости и разума, чтобы они могли разуметь и памятствовать доброе и ... «Новости Ульяновска, ago 15»

Владыка Георгий 30 августа совершит молебен на начало …

В эти дни церковь молится о том, чтобы "Господь ниспослал на отроков дух премудрости и разума, чтобы они могли разуметь и памятствовать доброе и ... «НТА-Приволжье, ago 15»

Господи, пошли в это знойное время дождь!"

Просил Господа: «Господи, открой мои очи, дай разуметь путь спасения! Скажи мне путь, каким мне идти, научи творить волю Твою!» И в такой заботе ... «Информационное агентство "Русская линия", ago 15»

Йошкар-Олинский архиепископ поздравляет горожан с Пасхой

Эта жизнь помогает верующим людям разуметь истину своего положения, призвание и назначение. Господь даровал нам новую жизнь. Господь ... «Pro Город Йошкар-Ола, abr 15»

Крепкие скрепы

Он понимает, что, говоря о «государстве», надо разуметь не государство нулевых, и даже не государство начала 80-х, а государство 50-х. Страну без ... «Информационный портал Банки.ру, jan 15»

Все лучшее – Богу!

... его друзьях сказано, что «даровал Бог четырем сим отрокам знание и разумение всякой книги и мудрости, а Даниилу еще даровал разуметь и всякие ... «Православие.Ru, dez 14»

Вечеря Христова

... так начинает Спаситель Свои слова, которые сохранил для нас апостол Лука. Под неким человеком, конечно же, надо разуметь не знатных людей, ... «Православие.Ru, dez 13»

Где наша Духовность?

«Разуметь» (2:170; 5:104) нам было невыгодно, «радужные перспективы» обещали «обожествлённые авторитеты». «Богов» стало много, и поднялись ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, dez 13»

Пойми меня — Вы можете пояснить?

... или явления, которое может быть затруднено к пониманию. Вот для того, чтобы помочь научиться людям как объяснять, так и разуметь объясняемое, ... «Ferra, abr 13»

400 лет дома Романовых

когда ослабеют или изменятся сии начала, русский народ перестанет быть русским.» Надо «под Римским царством разуметь царскую власть вообще. «Православие.Ru, jan 13»