O QUE SIGNIFICA বোঝা EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «বোঝা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de বোঝা no dicionário bengali
Entendendo 1 [bōjhā1] Usado quando diagnosticado. Bozha 2 [bōjhā2] b. O fardo, o total, que nasceu ("Compreendendo meu nome, me traga amigo": Rabindra). [Tu Oi Entendimento (= peso, total)]. E.B. Ponderação; Cumprido ou preenchido ("pote de café carregado": Rabindra). ☐ Bin Full, full load, freight passenger, etc. completo (Malbozzhya Lori, barco carregado). বোঝা1 [ bōjhā1 ] দ্র বুঝা।
বোঝা2 [ bōjhā2 ] বি. ভার, মোট, যা বহন করা হয় ('এ বোঝা আমার নামাও বন্ধু নামাও': রবীন্দ্র)। [তু. হি. বোঝা (=ভার, মোট)]। ̃ ই বি. ভারস্হাপন; পূর্ণ বা ভরতি করা ('বোঝাই করা কলসি হাঁড়ি': রবীন্দ্র)। ☐ বিণ. পূর্ণ, ভরতি, মাল যাত্রী প্রভৃতিতে পূর্ণ (মালবোঝাই লরি, বোঝাই নৌকো)।
Clique para ver a
definição original de «বোঝা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বোঝা»
Descubra o uso de
বোঝা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
বোঝা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction
Classic Bengali Fiction শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). তোমরা যুবা; সমস্ত সংসারটাই তোমাদের সুখের নিকেতন; কিন্তু বল দেখি, তোমাদের কাহারও কি এমন একটা সময় আসে নাই—যখন প্রাণটা বাস্তবিকই ভার বোধ হইয়াছে? যখন জীবনের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা12
খ) ঝুঁকির প্রাথমিক বোঝা ঝুঁকির প্রাথমিক বোঝা লোকসান নিযে গঠিত যা আসলে ভোগ করে বাড়ীর লোকেরা (এবং ব্যবসা ইউনিট) ,খাঁটি ঝুঁকি ঘটনার একটি ফলাফল হিসাবে এই ক্ষতি প্রায়ই প্রত্যক্ষ ও পরিমাপযোগ্য এবং সহজেই বীমা দ্বারা ক্ষতিপূরণ করতে পারা যায়।
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
সমগ্র মানবতার বোঝা, সকল আকীদা বিশ্বাসের বোঝা এবং বিভিন্ন ময়দানে শান্তি শৃঙ্খলা রক্ষার বোঝা, যুদ্ধ জিহাদ ও দৌড় ঝাঁপের বোঝা, সবই ছিল তাঁর কাঁধে। আমৃত্যু তিনি মহান স্রষ্টার বাণী প্রচার করে গেলেন। দাওয়াত ও তাবলীগের কাজে জীবন উৎসর্গ করলেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তিনি বললেন, তা হতে পারে, ঠাকুরপো, তোমরা পুরুষমানুষ, মুক্তি তোমাদের জন্যে। আমরা মেয়েরা বাধতে চাই, বাঁধা পড়তে চাই, আমাদের কাছ থেকে তোমরা সহজে ছাড়া পাবে না গো। ডানা যদি মেলতে চাও আমাদের সুদ্ধ নিতে হবে, ফেলতে পারবে না। সেইজন্যেই তো এই-সব বোঝা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
রানার ছুটেছে তাই বামবাম ঘন্টা বাজছে রাতে রানার চলেছে খবরের বোঝা হাতে, রানার চলেছে, রানার ! রাত্রির পথে পথে চলে কোনো নিষেধ জানে না মানার | দিগত খেকে দিগত্তে ছোটে রানারকাজ নিয়েছে সে নতুন খবর আনার | রানার ! রানার ! জানা- অজানার বোঝা আজ তার ...
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দ্বিজদাস বন্দনাকে ইঙ্গিতে দেখাইয়া কহিল, আর ভয় নেই অনুদি, বন্দনা এসেছেন, এবার সমস্ত বোঝা ওর মাথায় ফেলে দিয়ে আমি আড়াল হয়ে যাবো। অন্নদা বলিল, পরের মেয়ে এত বোঝা বইবে কেন ভাই? পরের মেয়েরাই ত বোঝা বয় অনুদি। ওকে ডেকে এনে বলেছি, এত দুঃখের ভার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু কে জানতো বলুন, ডাক্তারবাবু ডেকে এনে শেষে আপনাকে বোঝা টানতে দিয়ে নিজে সরে পড়বেন! ভুগতে হল আপনাকে। ভারতী জানালার কাছে পিছন ফিরিয়া কি একটা করিতেছিল, কহিল, তা ত হলই। কিন্তু ভগবান বোঝা টানতে দিলে আর নালিশ করতে যাবো কার বিরুদ্ধে বলুন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এখন এই বোঝা বহন করার কোন পথই দেখছি না। তাই এ বোঝা তোমাকেই বহন করতে হবে। এগুলোকে আমার মায়ের কাছে পৌছে দিয়ে আসবে।” এ কথা বলে ছেলেটি ইন্ধনের বোঝা বাঘের পিঠে তুলে দিল। অত:পর তাকে টেনে বাড়ির দিকে নিতে লাগলো। বাঘ তার পূর্ণ আনুগত্য প্রকাশ করলো।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
ঐসব লোকের সমপরিমাণ সওয়াবও তিনি পাবেন, যাঁরা ঐসব সুন্নাতের অনুসরণ করেন। এতে আমলকারীদের সওয়াব হ্রাস পাবে না। অপরপক্ষে, যে ব্যক্তি ইসলামে কোন কুপ্রথা প্রচলন করবে, সে তার ঐ পাপের বোঝা বহন করবে, আর ঐসব লোকের সমপরিমাণ পাপের বোঝাও বহন করবে যারা এর ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
10
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
দ্বিজদাস বন্দনাকে ইঙ্গিতে দেখাইয়া কহিল, আর ভয় নেই অনুদি, বন্দনা এসেছেন, এবার সমস্ত বোঝা ওর মাথায় ফেলে দিয়ে আমি আড়াল হয়ে যাবো। অন্নদা বলিল, পরের মেয়ে এত বোঝা বইবে কেন ভাই? পরের মেয়েরাই ত বোঝা বয় অনুদি। ওকে ডেকে এনে বলেছি, এত দুঃখের ভার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বোঝা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
বোঝা no contexto das seguintes notícias.
\'ফটো বা ভিডিও দেখে হাওর বোঝা যাবে না\'
দেশের হাওরাঞ্চলের অধিকার ও উন্নয়ন বিষয়ক 'হাওর অঞ্চলবাসী' নামে ঢাকাভিত্তিক নাগরিক সংগঠনের সমন্বয়ক হাসনাত কাইয়ুম পেশায় সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী। এছাড়াও তিনি নদী, পানি ও পরিবেশ আন্দোলনে সক্রিয়। তিনি ১৯৮৭ সালে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইন শাস্ত্রে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তার জন্ম ১৯৬৪ সালে কিশোরগঞ্জের ... «সমকাল, set 15»
জনগণের ওপর নতুন বোঝা, অর্থনীতির ক্ষরণ
অর্ধেকেরও কম। অথচ এখানে তেলের দাম অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে। দাম বাড়লে 'সমন্বয়' হয়, কমলে হবে না কেন? বাংলাদেশে লাফিয়ে লাফিয়ে বিদ্যুতের উৎপাদন ব্যয় বেড়েছে তেলভিত্তিক বিদ্যুৎকেন্দ্রের কারণে। উচ্চব্যয়ের ভাড়াভিত্তিক বিদ্যুতের বোঝা সৃষ্টির কারণে। যেহেতু আমদানি করা তেলের দাম কমেছে, সেহেতু এখানেও উৎপাদন ব্যয় অনেক কমানো ... «প্রথম আলো, set 15»
দেশ ছেড়ে এলেই বোঝা যায় দেশের মর্ম
নন্দী হিলঢাকা থেকে বেঙ্গালুরুর দূরত্ব দুই হাজার এক শ ৮৮ কিলোমিটার। বেঙ্গালুরু ভারতের কর্ণাটক রাজ্যের রাজধানী। এখানে আসার আগে খুব একটা সময় পাইনি দেশের বন্ধুবান্ধব ও আত্মীয়স্বজনদের সঙ্গে দেখা করার। তাই মনটা একটু খারাপই ছিল বলা যায়। আর মনে একটা অজানা শঙ্কা তো থেকেই যায়, নতুন জায়গা, নতুন পরিবেশ। শেষমেশ সবকিছু ছেড়ে ... «প্রথম আলো, ago 15»
প্রতিবন্ধী শিশু সমাজের বোঝা নয় : ভূমিমন্ত্রী
ভূমিমন্ত্রী শামসুর রহমান শরীফ বলেছেন, প্রতিবন্ধী শিশুরা সমাজের বোঝা নয়। প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশনায় বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন শিশুদের শিক্ষাসহায়ক উপকরণ সারা দেশে বিতরণ করা হচ্ছে। অন্য কোনো সরকারের আমলে প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের বিনামূল্যে উপকরণ বিতরণ হয়নি। আজ শনিবার পাবনার আটঘরিয়া উপজেলায় প্রতিবন্ধী শিশু শিক্ষার্থীদের ... «এনটিভি, ago 15»
নিম্নবিত্তের কাঁধে বাড়তি বোঝা
আমরা মনে করি, নিম্ন ও মধ্যবিত্তের ওপর জীবন নির্বাহের এই বাড়তি ব্যয়ের বোঝা পরিহারযোগ্য ছিল। বিইআরসির চেয়ারম্যান অবশ্য বৃহস্পতিবারের সংবাদ সম্মেলনে দাম বাড়ানোর পক্ষে যুক্তি হিসেবে দেশের অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড বিকাশে ক্রমবর্ধমান জ্বালানি চাহিদা ও গ্যাসের মজুদ দ্রুত কমে যাওয়ার কথা বলেছেন। তার ভাষ্যমতে, ভবিষ্যৎ জ্বালানি ... «সমকাল, ago 15»
ক্রসফায়ারের \'তাৎপর্য\' বোঝা কঠিন নয়
'ক্রসফায়ার' বা 'বন্দুকযুদ্ধ' বলতে কী বোঝায়, তা নিয়ে নতুন করে আলোচনার কিছু নেই। এ নিয়ে যারা আপত্তি জানাচ্ছেন, তাদের বক্তব্যেও নতুন কিছু আছে বলে মনে হয় না। রাজনৈতিক পক্ষগুলোর মধ্যে বিএনপিও দেখি আপত্তি জানাচ্ছে। তাদের কেউ কেউ এমনভাবে বক্তব্য দেন, মনে হয় ওটা বিএনপি শাসনামলে ঘটেনি। র্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন (র্যাব) গঠিত ... «সমকাল, ago 15»
বয়স্ক লোক আমাদের সম্পদ, বোঝা নয়
মানবাধিকার কর্মী ও বিশেষজ্ঞরা সমাজে বয়স্ক লোকদের অবজ্ঞা না করার আহ্বান জানিয়ে বলেছেন, তারা দেশের সম্পদ, বোঝা নয়। জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের কর্মকর্তা রেজাউল হক বলেন, 'বয়স্ক লোক কোনভাবেই সমাজের বোঝা নয় বরং তারা আমাদের সম্পদ। তাদের রয়েছে অতীত অভিজ্ঞতা এবং নতুন প্রজন্মের সঙ্গে তা তারা শেয়ার করেন।' তিনি বলেন ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
মানুষের বোঝা হয়ে নয়, সম্পদ হয়ে বাঁচতে চায় ওরা
পাবনায় এ বছর এইচএসসি পরীক্ষায় ৬ দৃষ্টিপ্রতিবন্ধী তাদের প্রবল ইচ্ছাশক্তির সুফল ঘরে এনেছে। অন্যের সাহায্যে লিখিত পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করে তারা সবাই কৃতিত্বপূর্ণ সাফল্য অর্জন করতে সক্ষম হয়েছেন। তারা আগামীতে আরো বড় হতে চান। তাদের ইচ্ছা বিসিএস পরীক্ষায় অংশ নিয়ে দেশের সেবায় জীবন উৎসর্গ করা। মানুষের বোঝা হয়ে নয়, সম্পদ হয়ে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
আর্সেনালের বোঝা চেক?
সোয়ানসি সিটির বিপক্ষে যাচ্ছেতাই খেলেছেন আর্সেনালের নতুন গোলরক্ষক পিওতর চেক। ছবি: এএফপিঅগ্নিমূল্যে চেলসি থেকে নিয়ে আসা হয়েছে চেক প্রজাতন্ত্রের গোলরক্ষক পিওতর চেককে। কিন্তু ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে নিজেদের প্রথম ম্যাচে ওয়েস্ট হামের কাছে ২-০ গোলে হারের পর গানার্স-ভক্তদের মনে হচ্ছে এই দলটির বোঝা ওই চেকই। চেকের ওপর অতিরিক্ত ... «প্রথম আলো, ago 15»
ক্ষতির বোঝা চাষির মাথায়
পুঁজি তো তুলতেই পারিনি ঋণের বোঝা কীভাবে শোধ করব বুঝে উঠতে পারছি না।' খোঁজাখালী গ্রামের চাষি হাফেজ আহমদ (৩৬) বলেন, 'একবার ডুবেছি পাহাড়ি ঢলে আরেকবার জোয়ারের পানিতে। ঘরবাড়ি ভেঙে গেছে। তলিয়ে গেছে দুই একরের আমনের আবাদও।' চকরিয়া উপজেলা কৃষি কর্মকর্তা আতিক উল্লাহ জানান, চকরিয়া উপজেলায় দুই দফার বন্যায় ২৫ কোটি ২৩ লাখ ৫৪ ... «প্রথম আলো, ago 15»
