Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "рявкать" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РЯВКАТЬ EM RUSSO

рявкать  [ryavkatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РЯВКАТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «рявкать» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de рявкать no dicionário russo

RYAVK, sim, você tem; tipo imperfeito 1. Sobre os animais: fazer um grunhido alto, rosnar. 2. trans. em quem. Rude e evil gritando com alguém. | Г one-shot. abaixo, bem, você não. || Ladrões nominais, -y, cf. РЯВКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. О животных: издавать громкий рык, рычание. 2. перен. на кого. Грубо и зло кричать накого-нибудь. |Г однокр. рявкнуть, -ну, -нешь. || существительное рявканье, -я, ср.

Clique para ver a definição original de «рявкать» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM РЯВКАТЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO РЯВКАТЬ

рябоватость
рябоватый
рябой
рябок
рябость
рябуха
рябчик
рябчиковый
рябь
рявкание
рявкнуть
ряд
рядить
рядиться
рядковый
рядком
рядная
ряднина
ряднинный
рядно

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO РЯВКАТЬ

брякать
булькать
буркать
бякать
вавакать
вжикать
взаимопроникать
взалкать
взмокать
взыскать
вкомкать
вникать
вовлекать
возникать
воткать
впускать
вскакать
всплакать
втаскать
втекать

Sinônimos e antônimos de рявкать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «РЯВКАТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de рявкать em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РЯВКАТЬ

Conheça a tradução de рявкать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de рявкать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рявкать» em russo.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحاء
280 milhões de falantes

russo

рявкать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écorce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

樹皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 껍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाडाची साल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corteccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczekać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаркає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoarță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλοιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de рявкать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РЯВКАТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «рявкать» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre рявкать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РЯВКАТЬ»

Descubra o uso de рявкать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рявкать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Образные слова нанайского языка - Страница 81
АО -О ревя, рявкая; -Т. реветь, рявкать (о медведе, лосе и т.п.). АО-О-АО-О сильно ревя, рявкая; - Т. сильно реветь, рявкать (о медведе, лосе и т.п.). АОК заревев, рявкнув;. -Т. зареветь, рявкнуть (о медведе ,лосе и т.п.Х АОК— АОК ...
Николай Батунович Киле, 1973
2
Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...
(У^=35): Ьагк 'лаять; рявкать', Ьа\у11 'кричать, орать', Ьау 'лаять; рявкать', Ье11о\у 'мычать; вопить, орать', Ыиз1ег 'угрожать, орать', сагр 'придираться; ворчать', с1атоиг1 'кричать, шуметь', сгу1 'кричать', §пазЪ^ 'скрежетать ...
Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987
3
Изобразительные средства в творчестве Ф. М. Достоевского: ...
Порой персонажи Достоевского не вопят, не ревут, не кричат, а рявкают. Рявкать, согласно Толковому словарю В. Даля, означает «взреветь, брехать, лаять диким, низким голосом, сердито». Рявкать же, согласно ССРЛЯ (т. 12, ст.
Сергей Михайлович Соловьев, 1979
4
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
по-рычать про-рычать раз-рычать-ся РЯВКАТЬ - 1. Издавать громкий, отрывистый, густой и низкий звук (о животном). 2. Громко, грубо кричать, обращаясь к кому-либо, рявк-ну-ть за-рявкать по-рявкать по-рявк-ива-ть раз-рявкать-ся ...
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
5
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
аа- 'рявкать', орулаа- 'хрипло реветь, рявкать'; ма. кур сэмэ 'рыча (о тиграх и других зверях, отзывающихся друг другу)', нан. хэр-р - о рычании [ССТМЯ, 1975, с. 438]. Корни *даг1дог1кйг1Ьог1Ьйг могут характеризовать звуки, ...
Е.В. Сундуева, 2011
6
Исследования в области русской просодии - Страница 437
орать, вопить, визжать, реветь, рявкать, гаркать, голосить Встроенные артикуляционные дефекты заикаться, гундосить, картавить, шепелявить Возрастные особенности лепетать, шамкать 3. 2. Звукоподражательные глаголы ...
Сандро Кодзасов, 2014
7
Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова
В русских говорах распространены следующие глаголы, обозначающие обрядовый плач: вопить, выть, голосить, голосовать, кричать, плакать, причитать, пРичитывать, реветь, рявкать, скуеоРить [ДАРЯ 1998]. Большинство этих ...
Коллектив авторов, ‎Светлана Кузьмина, 2014
8
Антропология языка. The Anthropology of Language. Выпуск 2 ...
... 3) серьезность повода для конфликта (схлестнуться, сцепиться – серьезный повод; лаяться, собачиться – бытовой повод); 4) характер эмоций участников (браниться, лаяться, рычать, рявкать – в состоянии раздражения, злобы, ...
Сборник статей, ‎Светлана Омельченко, 2015
9
Злой ГЕНий, или Сперматозоиды штурмуют...
... Самсонов? Рявкать так рявкать. – Я спрашиваю по-хорошему: где монстр? – Денис, анельзя наполтона Глава 4 ...
Михаил Башкиров, 2015
10
Російсько-український словник: про-Я - Страница 218
(пятнышки) ряботйння, рябизна; 3. (в глазах) миготшня, мигтшня, рябизна. рявканье 1. ревшня, рикання; гаркания; 2. гаркания, ревшня, рикання. Ср. рявкать 1 — 2. рявкать, рявкнуть 1. (о животных; о машинах, _ орудиях; о гудке, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЯВКАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рявкать no contexto das seguintes notícias.
1
Бросаю курить, постоянно плачу
... курить, говорил, его тоже все раздражало, готов был на всех рявкать и огрызаться. Потом отпустило. Так что пейте успокоительные, и все наладится. «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»
2
Виктория Нуланд спасает имидж Штатов
Америки, которая не разучилась рявкать на международных уголовников, вроде некогда послушного исполнителя воли "тамбовской" ОПГ в ... «Деловая столица, mai 15»
3
Борцы за права мужчин обвиняют «Безумного Макса» в …
Однако персонаж Шарлиз Терон рявкает на Безумного Макса, отдавая тому приказы. Черт побери, никто не смеет рявкать на Безумного Макса! «intermedia.ru, mai 15»
4
Тест-драйв Mercedes A45 AMG: полноприводный кипятильник
Даже окна стоит чуть приоткрыть, чтобы лучше слышать этот рык! Браво, AMG! Я и не подозревал, что четыре "горшка" могут так задорно рявкать. «Колеса, fev 15»
5
«Заключенный Тапиау! Еще два года к сроку… А там посмотрим …
... во внутреннем дворе конюшни, давно забыла о своем истинном предназначении оружейная, а стража и не думает звучно рявкать: «Именем короля! «RegNews, fev 15»
6
Мурманские актеры о съемках в «Левиафане» и режиссере …
Я ожидала, что режиссёр будет рявкать в мегафон, командовать всеми, пренебрежительно к массовке относиться, ан-нет. Всё было наоборот. «Северпост, jan 15»
7
Шоу закрыто. Как «Рубин» простился с «Казань Ареной …
Валерий Чалый хоть и пытался рявкать на игроков и активно жестикулировать, но какой-то прыти и настоящего командного, харизматичного ора у него, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, dez 14»
8
В Москве открылся изолятор временного содержания с ванной и …
Вы думаете, вот вас сейчас наверняка огреют резиновой дубинкой, будут на вас рявкать. И тут вдруг слышите: «А не изволите ли принять горячую ... «Московский комсомолец, nov 14»
9
"Фильм получился более православным, чем книга Достоевского …
Но все-таки слащавый симпатичный мальчик на роль демона, великомученика и преступника как-то не тянет. Он конечно старается рявкать и корчиться ... «Amic.ru, mai 14»
10
Хочу стать чистоплотной и неленивой...
Лучше жить не одной, чтобы было кому подгонять вас, можно и жестко, и рявкать на вас, и тыкать носом в грязь, как котенка. Иначе так и не возьметесь. «Woman.ru - интернет для женщин, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Рявкать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/ryavkat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em