O QUE SIGNIFICA СТОЯТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «стоять» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de стоять no dicionário russo
STAND, stand, stand; em pé; aparência imperfeita 1. Para estar em posição vertical, descansando seus membros (pernas) em um suporte firme, sem se mover. A sentinela está de plantão. Fique de joelhos. Fique de pé na cabeça (de cabeça para baixo). Uma cegonha está parada em uma perna. O cachorro fica sobre o jogo na prateleira. É difícil ficar de pé (também se sente melhor). 2. Ser imóvel em posição vertical. O post é direto. A ponte está em suporte. O sofá fica sobre as pernas. O casaco fica de ponta (fica de pé). 3. (1 e 2 litros não são consumidos). Para ser entregue, localizado em algum lugar - n "está em algum lugar. A casa fica junto ao rio. A mesa fica na varanda. Os pratos estão no armário. 4. Ser, estar, ocupar qualquer cargo, fazer algum trabalho, deveres. Fique no poder. Fique à frente da instituição. Fique de guarda sobre os interesses públicos. 5. (1 e 2 litros não são consumidos). Ser, ser, ter um lugar em algum lugar ou a qualquer momento; geralmente existem. A casa fica perto do rio. A sala cheira a tabaco. No envelope há um selo. Há um barulho na casa. Há lágrimas nos meus olhos. É hora de sair. É a última semana de jejum. Então, é (impessoal) desde tempos imemoriais. A terra russa está de pé pelo deus russo (velho comeu). 6. (1 e 2 litros não são consumidos). Para estar disponível, na necessidade de uma solução. Temos importantes tarefas à nossa frente. Há uma questão sobre a construção de uma nova fábrica. 7. Para ter uma residência. Os regimentos são um zelo. Para ficar acampando. 8. trans. para alguém. Para agir nos interesses de alguém, em alguma direção, proteja, proteja alguém. Defenda a justiça. 9. em que. Para insistir, para se manter sozinho (conversacional). Para manter sua decisão, opinião. 10. Não se mexa, não faça nada. O trem está parado em um semáforo. O relógio está parado. O estojo ainda está parado (trans). 11. (1 e 2 litros não são consumidos). Para ser salvo, para não estragar. O creme ácido não dura muito. Jam ficará todo o inverno. 12. Mesmo que ficar na fila. Fique atrás dos ingressos. Para quem você está de pé? (ou seja, quem está na linha em frente a você?). 13. stb (aqueles). Ligue para parar, não se apresente. Pare (aqueles), venha (TV) primeiro, vamos pensar com cuidado. 14. Fique (aqueles). Expressão de surpresa e lembrança, lembretes (falados). Aguarde, mas ontem você disse algo completamente diferente. Não represente nada (simples.) - não poupe nada, não perca nada. Não represente despesas. Para manter a sua posição (conversacional) - para manter a opinião, persuadir, insistir em algo. No suporte (coloquial) - é dito quando alguém afirma ou confirma sua força, conhecimento, habilidade. Você trabalhou bem. - Sobre isso, estamos de pé. Fique na linha - tenha, coloque um lugar na fila (no valor 2 e 3). Fique na linha para pousar. Fique na fila para um apartamento. Pelo menos, de pé, embora caia (jocosa falada) - uma expressão de extrema surpresa, perplexidade, confusão. Fique lá, vá aqui (ferro conversacional) - sobre as palavras de alguém, atos que são incompatíveis entre si. || corujas. Levante-se, -yosh (para 8 valores). Ya para mim (para não me ofender). || multicolorido para definir (não disponível) -al (para 1 e 2 valor). || substantivo em pé, -y, cf. (para valores de 1, 2, 7, 10 e 12). СТОЯТЬ, стою, стоишь; стоя; несовершенный вид 1. Находиться в вертикальном положении, уперевшись конечностями (ногами) в твёрдую опору, не передвигаясь. Часовой стоит на посту. Стоять на коленях. Стоять на голове (вверх ногами). Аист стоит на одной ноге. Собака стоит над дичью в стойке. Крепко стоять на ногах (также перен. чувствовать себя уверенно). 2. Находиться неподвижно в вертикальном положении. Столб стоит прямо. Мост стоит на опорах. Диван стоит на ножках. Шерсть стоит дыбом (поднялась торчком). 3. (1 и 2 л. не употр. ). Быть поставленным, расположенным где-н„ находиться где-нибудь Дом стоит у реки. Стол стоит на балконе. Посуда стоит в шкафу. 4. Быть, находиться, занимая како-е-нибудь положение, выполняя какую-нибудь работу, обязанности. Стоять у власти. Стоять во главе учреждения. Стоять на страже общественных интересов. 5. (1 и 2 л. не употр. ). Быть, находиться, иметь место где-нибудь или в какое-нибудь время; вообще существовать. Дом стоит у реки. В комнате стоит запах табака. На конверте стоит штемпель. В доме стоит шум. В глазах стоят слезы. Стоит время отпусков. Стоит последняя неделя поста. Так стоит (безличное) испокон веку. Русским Богом русская земля стоит (стар. поел. ). 6. (1 и 2 л. не употр. ). Иметься в наличии, нуждаясь в решении. Перед нами стоят важные задачи. Стоит вопрос о постройке нового завода. 7. Иметь местопребывание. Полки стоят зарекой. Стоять лагерем. 8. перен. за кого-что. Действовать в чьих-нибудь интересах, в каком-нибудь направлении, защищать, ограждать кого-что-нибудь Стоять за справедливость. 9. на чём. Настаивать, стоять на своём (разговорное). Стоять на своём решении, мнении. 10. Не двигаться, бездействовать. Поезд стоит у светофора. Часы стоят. Дело стоит на месте (перен. ). 11. (1 и 2 л. не употр. ). Сохраняться, не портиться. Сметана долго не стоит. Варенье будет стоять всю зиму. 12. То же, что стоять в очереди. Стоять за билетами. За кем стоите? (т. е. кто в очереди перед вами?). 13. стбй(те). Призыв остановиться, не торопиться. Стой(те), давай(тв) сначала всё хорошенько обдумаем. 14. стой(те). Выражение удивления и припоминания, напоминания (разговорное). Стой, но вчера ты говорил совсем другое. Не стоять за чем (прост. ) — не жалеть чего-нибудь, не скупиться на что-нибудь Не стою за расходами. Стоять на своём (разговорное) — твердо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чём-нибудь На том стоим (разговорное) — говорится, когда кто-нибудь утверждает или подтверждает свою силу, знание, умение. Поработал ты хорошо. — На том стоим. Стоять в очереди — иметь, занимать место в очереди (во 2 и 3 значение). Стоять в очереди на посадку. Стоять в очереди на получение квартиры. Хоть стой, хоть падай (разговорное шутливое)— выражение крайнего удивления, недоумения, растерянности. Стой там пойди сюда (разговорное ирон. ) — о чьих-нибудь словах, поступках, несовместимых один с другим. || сов. постоять, -ою, -ойшь (к 8 значение). Я. за себя (не дать себя в обиду). || многокр. стаивать (наст. не употр. ) -ал (к 1 и 2 значение). || существительное стояние, -я, ср. (к 1, 2, 7, 10 и 12 значение).
Clique para ver a
definição original de «стоять» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СТОЯТЬ»
Descubra o uso de
стоять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
стоять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Кирилл Вацура служит по контракту в спецподразделении, которое прикрывает кровоточащую афгано-таджикскую границу. Банды ...
Андрей Михайлович Дышев, 2008
Весна 1942 года. Леса Подолии. Неуловимый Беркут и его бойцы по-прежнему наводят ужас на местных полицаев и доставляют массу ...
3
Стоять на краю страшнее...
Интервью из авторского сборника Дины Рубиной «На Верхней Масловке» (изд-во «Эксмо», 2007 г.).
Дина Ильинична Рубина, 2000
4
Великий Александр Невский. «Стоять будет Русская Земля!»
«Кто с мечом к нам придет – от меча и погибнет. На том стояла и стоять будет Русская Земля!» – так говорил АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ. Именно ...
5
Стоять, бояться!: роман
Миллиардер Лев Зубов исчезает при неизвестных обстоятельствах. Подозревая, что он похищен, его сын Илья собирается добыть из сейфа ...
Оксана Николаевна Обухова, 2011
6
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 158
СТОПОРЩИК. стос. стоять. стоять. стоять. стоять. СТРЕЛЯТЬ. шесть человек в купе [65]. И вот — снова Столыпин. Вроде бы такой же с виду вагон, а внутри одна перегородка от пола до потолка сплетена, как паутина, из толстой ...
7
Нестандартные задачи по математике: 1-4 классы - Страница 167
Узнаем, какая цифра будет стоять на 13-м месте. Для записи однозначных чисел требуется 9 цифр, значит, на 13-м месте будет стоять двузначное число. Будет записано 13 – 9 = 4 цифры, т. е. два двузначных числа, это числа ...
8
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
8)" Прошивуборсшвовашь. Войска не логши стоять противу непріятельской силы отступили, g) * За кого: Защищаmь, сшарашься СЛ12464 о комъ. Стоять за отечество, за ларавду. Стоять на лолитвѣ. Молишься, Стойтó ведро ...
Российская академия наук, 1822
9
Учебник самопознания. Основы русской народной психологии:
Вероятно, причин много. Возможно, их можно назвать моими способностями. Способностями чего? Кажется, что тела. Ведь я вижу тело, вижу, как оно стоит, вижу, как падает. Но если вдуматься, тело вообще не может стоять.
Александр Александрович Шевцов, 2011
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТОЯТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
стоять no contexto das seguintes notícias.
Дебошир в Иванове избивал и заставлял стоять коленями на …
Дебошир в Иванове избивал и заставлял стоять коленями на крупе семилетнего сына, который без разрешения гулял около «Серебряного города» ... «Частник.ru, set 15»
Экс-арбитр ФИФА: Не должны позади ворот стоять слепые люди
"Так как Шахтер играл в первом тайме, он вполне реально мог рассчитывать на очковые дивиденды. Но ошибка Пятова, а затем вопиющая ошибка ... «bigmir)net, set 15»
«Я не мальчик, чтобы стоять здесь»
Набирает скандальную популярность видеозапись с участием настоятеля Киево-Печерской лавры митрополита Павла, остановленного на въезде в ... «Газета.Ru, set 15»
Ройа о деталях нового сольного концерта: «Вверх тормашками …
... пришедших на шоу, Ройа, недолго думая, ответила — хорошей программой, а затем добавила — «вверх тормашками на сцене стоять не собираюсь» ... «1news.az, ago 15»
Ученые выяснили, что в офисе полезнее стоять, чем сидеть
Ученые из Австралии провели исследования, где определили, как необходимо работать в офисе, чтобы не навредить своему здоровью. В проводимом ... «RSUTE, ago 15»
В майские праздники в Екатеринбурге будет стоять теплая и …
Такая температура будет стоять как минимум всю первую декаду мая. Причем тепло придет на Средний Урал уже в последних числах апреля. Практика ... «АиФ-Урал, abr 15»
Яценюк: "Я не могу представить себе выборы в регионе, где у …
Но я не могу представить себе таковые в регионе, где у каждой избирательной урны будет стоять по русскому с Калашниковым. (...) Я могу повторять ... «Inopressa, abr 15»
Яценюк: на границе с Россией должны стоять средства поражения
На границе России и Украины должны стоять автономные средства поражения, заявил премьер-министр Украины Арсений Яценюк на заседании ... «Медиагруппа "Звезда", fev 15»
Водители во Внукове: стоять нельзя, но если хочется, то можно
Стоять нельзя, но если очень хочется, то можно. Видимо, такой логикой руководствуются водители в аэропорту Внуково. Около терминала прилета, где ... «Вести.Ru, fev 15»
Алексей Воробьев о своем дебюте кинорежиссера: «Мне …
И с головой окунулся в режиссуру. Мне понравилось стоять по другую сторону камеры. Мою короткометражку «Папа» показывали и на «Кинотавре», ... «Комсомольская правда, set 14»
