Significado de "настоять" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАСТОЯТЬ EM RUSSO

настоять  [nastoyatʹ]

O QUE SIGNIFICA НАСТОЯТЬ EM RUSSO

definição de настоять no dicionário russo

REALMENTE1, -OYO, -Oh! Olhar perfeito, em que. Alcance o cumprimento de algo. Insista na revisão da decisão. Insista por conta própria. || tipo imperfeito de insistir, sim, sim. STATUS2, -oh, -oh, é isso; - funcionou; Olhar perfeito, o que e o que? Prepare uma infusão ou tintura de alguma coisa. Insista na erva de São João. Insista no vinho nas bagas. || tipo imperfeito de insistir, você, você.

НАСТОЯТЬ1, -ою, -оишь; совершенный вид, на чём. Добиться исполнения чего-нибудь Настоять на пересмотре решения. Настоять на своём. || несовершенный вид настаивать, -аю, -аешь.
НАСТОЯТЬ2, -ою, -оишь; -оянный; совершенный вид, что и чего на чём. Приготовить настой или настойку из чего-нибудь Настоять зверобою. Настоять вино на ягодах. || несовершенный вид настаивать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE НАСТОЯТЬ

Conheça a tradução de настоять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de настоять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «настоять» em russo.

• Tradutor português - chinês: 咬定
• Tradutor português - espanhol: insistir
• Tradutor português - inglês: insist
• Tradutor português - hindi: जोर देते हैं
• Tradutor português - arabe: نصر
• russo: настоять
• Tradutor português - português: insistir
• Tradutor português - bengali: জোরাজুরি করা
• Tradutor português - francês: insister
• Tradutor português - malaio: menegaskan
• Tradutor português - alemão: bestehen
• Tradutor português - japonês: 主張します
• Tradutor português - coreano: 주장
• Tradutor português - javanês: nandheske
• Tradutor português - vietnamita: nhấn mạnh
• Tradutor português - tâmil: வலியுறுத்துகின்றனர்
• Tradutor português - marata: आग्रह धरणे
• Tradutor português - turco: ısrar
• Tradutor português - italiano: insistere
• Tradutor português - polonês: upierać się
• Tradutor português - ucraniano: настояти
• Tradutor português - romeno: insista
• Tradutor português - grego: επιμένω
• Tradutor português - africâner: dring
• Tradutor português - sueco: insistera
• Tradutor português - norueguês: insisterer

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАСТОЯТЬ»

Descubra o uso de настоять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com настоять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Большой домашний лечебник - Страница 428

Хранить в холодильнике. 100 г измельченных плодов физалиса залить 1 л красного сухого вина, настоять в темном прохладном месте 20 дней, периодически встряхивая содержимое. Пить по 50 г 3 раза в день до еды в течение 1 ...

Николай Даников, 2015

Народная медицина: Самая полная энциклопедия - Страница 350

Настоять 1час, процедить. Принимать по 100 мл при артритах, подагре, ревматизме. – Пастушья сумка. 3 ст. л. сухой травы залить 2 стаканами кипятка, настаивать в термосе ночь. Процедить. Настой выпить в течение дня.

Генрих Ужегов, 2015

Целебная береза

этого все тщательно размешать в одной посуде, настоять в темном месте при комнатной температуре одну неделю, периодически помешивая содержимое. Накладывать на пораженные экземой участки кожи. Противопоказано ...

Николай Даников, 2015

Целебная мелисса

Во всем необходима разумная мера. о Полторы столовые ложки сухой измельченной коры калины залить 0,5 л крутого кипятка, настоять в закрытой посуде на кипящей водяной бане 5 минут, снять с огня, добавить две столовые ...

Николай Даников, 2013

Здоровое сердце и чистые сосуды в любом возрасте!

полученной смеси 1 стаканом кипятка и настоять в течение часа. Выпить все глотками в течение дня. Курс лечения — 30 дней. - Смешать 15 г цветков ландыша майского, 20 г листьев мелиссы, 30 г травы лапчатки гусиной и 25 г ...

Ирина Капустина, 2013

Здоровье сердца, сосудов, крови

При атеросклерозе в течение 1 месяца 3 раза в день перед едой пить по 30–40 капель настойки аралии маньчжурской: залить 1/2 стакана воды или 50 мл спирта 1 ч. л. сырья и настоять 3 недели. • При атеросклерозе: заварить 1 ...

Николай Мазнев, 2015

Самолечение. Полный справочник

Залить 3–4 ст.л. измельченного корня алтея лекарственного 1 стаканом холодной кипяченой воды и настоять в течение 8 ч. Можно также залить 1 стаканом кипятка 2 ст. л. листа и цветков алтея и настоять в течение 30 мин.

Анастасия Полянина, ‎Владислав Леонкин, ‎Наталья Семенова, 2015

Целительная сила меда

Заварить 1 стаканом кипятка смесь из 1 чайной ложки татарника колючего и 1 чайной ложки семян укропа, настоять в термосе 1 час и процедить. Пить по 1⁄4 стакана 4 раза в день, добавив мед по вкусу. Курс лечения — 1 месяц.

Кузьмина О., 2014

Целительная сила соды

Смешать взятые в равных частях траву тысячелистника, цветки ромашки, цветки липы, лист мяты. 1 столовую ложку полученного сбора залить 1 стаканом кипятка, добавить соду на кончике ножа. Настоять 2—3 часа, процедить.

Кузьмина О., 2014

Целебный шиповник

горячего настоя плодов шиповника, настоять в закрытой посуде на кипящей водяной бане 50 минут, охладить при комнатной температуре 10 минут, процедить. Принимать по 1/4 стакана 5— 4 раза в день за 50 минут до еды.

Николай Даников, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСТОЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo настоять no contexto das seguintes notícias.

Ростуризм: авиавласти должны настоять на прекращении …

МОСКВА, 14 октября. /Корр. ТАСС Надежда Геращенко/. Авиавласти в лице Минтранса России и Росавиации должны настоять на прекращении ... «Информационное агентство России ТАСС, out 15»

Косметика с дачи: рецепты средств для лица из календулы …

Для того чтобы приготовить настойку, нужно 1 ч. л. листьев шалфея залить 100 мл кипятка, настоять полчаса и процедить. Пользоваться отваром так: ... «СЕГОДНЯ, out 15»

35 рецептов для повышения иммунитета

2 ст. ложки сушенных ягод рябины обыкновенной залить 2 стаканами кипятка, настоять 20 минут, процедить. Пить по 0,5 стакана 3-4 раза в день до ... «DELFI.lv, out 15»

Нефтяник, газовик — и еще парочка для легитимности

Однако для подстраховки мэрия может настоять на включении в комиссию «своих» депутатов. В Думе города есть несколько человек, которые не ... «Ura.ru, set 15»

Президент Польши призвал взять Украину в Европу вместе с …

Европа обязана настоять на том, чтобы Россия вернула Крым Украине, считает польский президент Анджей Дуда. В интервью немецкому таблоиду ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»

Может ли работодатель настоять на использовании отпуска …

В соответствии с графиком отпусков в июле 2015 года работнику должен быть предоставлен ежегодный оплачиваемый отпуск, включающий основной ... «БАШИНФОРМ, ago 15»

Еврокомиссия обещает настоять на расселении мигрантов по …

“Мы планируем настоять на том, чтобы страны-члены ЕС задейстовавали механизм распределения мигрантов, которые сейчас сконцентрированы в ... «euronews, mai 15»

Лекарственные сборы

1) Цветки или листья лесного просвирника в количестве одной столовой ложки настоять на 400 мл кипятка в течение одного часа, после чего процедить ... «Арсеньевские вести, abr 15»

Двойные ценники. Как настоять на "своей" стоимости продукта

В последнее время нижегородцы стали чаще жаловаться на двойные ценники в магазинах. На кассе приобретаемый товар со скидкой пробивается по ... «NEWS.NN.RU, jan 15»

Минкульт хочет пожизненно блокировать сайты за нарушение …

Как сообщает газета "Коммерсант", Минкульту и правообладателям удалось настоять на максимально жестком варианте антипиратского закона, ... «NEWSru.com, nov 14»