Significado de "тёмный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТЁМНЫЙ EM RUSSO

тёмный  [tëmnyy]

O QUE SIGNIFICA ТЁМНЫЙ EM RUSSO

definição de тёмный no dicionário russo

DARK, th, th, th; escuro, escuro, escuro. 1. Despojado da luz; imerso na escuridão. Um quarto escuro. Está escuro lá fora. 2. A cor é próxima de preto, não de luz. Cabelos escuros. Olhos escuros. Um ponto escuro. 3. Incerto, vago, incompreensível. Significado do G. Lugares escuros nos anais. 4. Triste, sombrio, sem alegria. O tempo sombrio. Uma faixa escura da vida. 5. Chamando suspeita, duvidosa de honestidade. O passado sombrio. Coisas escuras. 6. Ignorante, para trás. Pessoas escuras. Água escura nas nuvens - sobre algo incompreensível, inexplicável. Escuro-escuro - muito escuro, nada é visível.

ТЁМНЫЙ, -ая, -ое; тёмен, темна, темно. 1. Лишенный света; погружённый во тьму. Тёмное помещение. На улице темно. 2. По цвету близкий к чёрному, не светлый. Тёмные волосы. Тёмные глаза. Тёмное пятно. 3. Неясный, смутный, непонятный. Г. смысл. Тёмные места в летописи. 4. Печальный, мрачный, безрадостный. Темное время. Тёмная полоса жизни. 5. Вызывающий подозрение, сомнительный по честности. Темное прошлое. Тёмные дела. 6. Невежественный, отсталый. Тёмные люди. Темна вода во облацех — о чём-нибудь непонятном, необъяснимом. Темным-темно — очень темно, ничего не видно.

TRADUÇÃO DE ТЁМНЫЙ

Conheça a tradução de тёмный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de тёмный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тёмный» em russo.

• Tradutor português - chinês: 黑暗
• Tradutor português - espanhol: oscuro
• Tradutor português - inglês: dark
• Tradutor português - hindi: अंधेरा
• Tradutor português - arabe: ظلام
• russo: тёмный
• Tradutor português - português: escuro
• Tradutor português - bengali: অন্ধকার
• Tradutor português - francês: sombre
• Tradutor português - malaio: gelap
• Tradutor português - alemão: Dunkelheit
• Tradutor português - japonês: 暗いです
• Tradutor português - coreano: 어두운
• Tradutor português - javanês: peteng
• Tradutor português - vietnamita: tối
• Tradutor português - tâmil: இருண்ட
• Tradutor português - marata: गडद
• Tradutor português - turco: karanlık
• Tradutor português - italiano: buio
• Tradutor português - polonês: ciemny
• Tradutor português - ucraniano: темний
• Tradutor português - romeno: închis
• Tradutor português - grego: σκοτάδι
• Tradutor português - africâner: donker
• Tradutor português - sueco: mörkt
• Tradutor português - norueguês: mørk

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТЁМНЫЙ»

Descubra o uso de тёмный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тёмный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Тёмный Человек

Ночноепроисшествие отбиловсякий аппетит. – Молитесь, молодойчеловек! Просите Гарду-защитницу заступитьсяза вас!– воскликнула сестра Абигель. – Боюсь, что к вам приходил Темный Человек! – Зачем Темному Человеку ...

Вадим Россик, 2015

Чужак. Темный

Шесть теней и три рыцаря тьмы осторожно двинулись вперед, за их спинами героическими шажками передвигались темные. — Кстати, Лус, а отчего мог вздрогнуть пол и погаснуть светильники? — Кто-то попытался перехватить ...

Игорь Дравин, 2015

Темный цветок

Джон Голсуорси. Леннан, с горящими щеками, остался где был. Слова его профессора опять прозвучали укором ей. Как можно так отзываться о женщинах?! Если это и правда, он не желает ее слышать; а если неправда, ...

Джон Голсуорси, 2014

Темный Дар

Иар Эльтеррус. Латники о чем-то спрашивали его, но маг ничего не слышал. — Темный дар... — глухо бормотал он. — Темный дар... Темный дар... Глава 1 Ничто не нарушало покоя внешних планет затерянной в.

Иар Эльтеррус, 2013

Требуется Темный Властелин - Том 1

Алексей Ефимов. Вместо пролога — Ну и где я??? — В ПЛЕНУ. — „Замечательно... А конкретнее? — В МОЕМ ПЛЕНУ. — Спасибо за разъяснение... Люблю оперировать точной информацией... А я могу рассчитывать на более ...

Алексей Ефимов, 2015

Тёмный мир

Генри Каттнер. сидел мертвый Гаст Райми, первый из членов Совета, умерший от моей руки. Я был его убийцей, я поступил так, как если бы пронзил его сердце мечом. Я вновь опустился в седло и дал шпоры моей лошади.

Генри Каттнер, 2013

Темный любовник - Страница 1

Дж. Р. Уорд. ТЕМНЫЙ 'ЁАЮБОВНИК Ф БРА ТСТВО ЧЕРНОГО КИНЖАЛА. КНИГА ПЕРВАЯ Энн Райс и АореА Гамимлон! 7 Всемирный бестсемер от главной соперницы \ г'д ‚ Т! ‹ ./‚ . '3 '.1 п'у ` Дж. Р. Уорд Темный любовник.

Дж. Р. Уорд, 2015

Темный мастер

Анна Степанова. – А то ты не знаешь! – возмутился мужичок. – Папаша твой уже сходбище общее завел. – Так на то ж он и староста! – рассудительно заметил караульный, пропуская Лаюи ее спутникана внутренний ...

Анна Степанова, 2015

Темный рыцарь:

... (epub) Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства Электронная версия создана по изданию: Догерти П. Д59 Темный рыцарь К ...

Пол Догерти, 2014

Темный соперник

Бренда Джойс. В лучших традиции опора МЕГАобепселм-ров СТЕФАНН МАЙЕР ВНЕ РБЬШ НА РУССКОМ " пития в пне: за пучит} Минска рощи 1? , Продана ` о 1б‚пп^ти*юв шипит рои ‚ г ' ' . ' Бренда Джойс Темный соперник.

Бренда Джойс, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЁМНЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тёмный no contexto das seguintes notícias.

Тёмный Лорд благословил выборы в Сланцах

Дарт Вейдр долгое время был рыцарем-джадаем, польстившись могуществом Темной стороны, он присягнул на верность повелителю ситхов и предал ... «47 новостей из Ленинградской области, set 15»

"Тёмный Интернет": бороться с преступниками, а не с …

Они были бы гораздо менее опасны, если бы не получили возможность договариваться и организовываться с помощью "darknet", тёмного Интернета. «РИА Новости, dez 14»

«Тёмный мир: Равновесие»

На поверку «Темный мир» оказывается даже не кинолентой, а двумя телеэпизодами, в которых рассказывается законченная история о борьбе добра ... «Кино-Театр.ру, dez 13»

Добавить ролик с YouTube или Vimeo:

На странице указаны ссылки на трейлеры фильма «Монстры 2: Тёмный континент». Файлы роликов можно сохранить к себе на компьютер (правый ... «kinopoisk, ago 12»

информация о фильме Тёмный мир: Равновесие

Мы называем их Тени. Работа таких как мы - доставлять их обратно в Темный мир. Надвигается катастрофа и человечество может оказаться во власти ... «Кино-Театр.ру, mai 12»