Significado de "уложиться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УЛОЖИТЬСЯ EM RUSSO

уложиться  [ulozhitʹsya]

O QUE SIGNIFICA УЛОЖИТЬСЯ EM RUSSO

definição de уложиться no dicionário russo

PERMANECE, sinto-me como se estivesse a começar; soja. 1, Uloyaap, coloque suas coisas em algo. Mantenha a embalagem antes de sair, 2. Entre em algo. Todas as coisas foram embaladas em uma mala. 3. trans. Para chegar a tempo de fazer algo em determinado momento, tomar certos limites. O repórter conheceu a hora. As teses se encaixam nas páginas das moscas. Conheça a estimativa. A. o que. Em combinação com as palavras "estrutura", "normas", "regras" e algumas antes, resulta ser consistente com o geralmente aceito. U e representações habituais. Tenha em mente - para se tornar plenamente consciente "compreensível, e um olhar imperfeito para caber, eu suponho, você é. Na minha cabeça, não cabe isso - é impossível entender, acreditar em qualquer coisa e juntar as coisas, -y, cf. e estilo, e, ac.

УЛОЖИТЬСЯ, -ожусь, -ежишься; сое. 1, Улояапъ, сложить свои вещи во что-нибудь Уложиться перед отъездом, 2. Уместиться во что-нибудь Все вещи уложились в чемодан. 3. перен. Успеть сделать что-нибудь в определённый срок, занять определённые пределы. Докладчик уложился в час. Тезисы уложились на мух страницах. Уложиться в смету. А. во что. В сочета” нии со словами “рамки”, “нормы”, “правила” и нек-рыми до, оказаться соответствующим общепринятому. У, е привычные представления. Уложиться в голове — стать полностью осознанным” понятным, и несовершенный вид укладываться, -аюсь, -аешься. В голове не укладывается что — невозможно понять, поверить во что-нибудь И сущ укладывание, -я, ср. и укладка, -и, ас.

TRADUÇÃO DE УЛОЖИТЬСЯ

Conheça a tradução de уложиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de уложиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «уложиться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 保持
• Tradutor português - espanhol: guardar
• Tradutor português - inglês: keep
• Tradutor português - hindi: रखना
• Tradutor português - arabe: احتفظ
• russo: уложиться
• Tradutor português - português: manter
• Tradutor português - bengali: রাখা
• Tradutor português - francês: garder
• Tradutor português - malaio: menjaga
• Tradutor português - alemão: halten
• Tradutor português - japonês: 保つ
• Tradutor português - coreano: 유지
• Tradutor português - javanês: tetep
• Tradutor português - vietnamita: giữ
• Tradutor português - tâmil: வைத்து
• Tradutor português - marata: भेटा
• Tradutor português - turco: tutmak
• Tradutor português - italiano: mantenere
• Tradutor português - polonês: zachować
• Tradutor português - ucraniano: укластися
• Tradutor português - romeno: păstra
• Tradutor português - grego: διατήρηση
• Tradutor português - africâner: hou
• Tradutor português - sueco: hålla
• Tradutor português - norueguês: holde

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УЛОЖИТЬСЯ»

Descubra o uso de уложиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com уложиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 467

Спешно уложиться. Не успели как следует уложиться. 2. Поместиться, уместиться во что-н. Все вещи не уложатся в чемодан. 1 1 перен. Сделать что-н. в определенных пределах, занять собою определенные пределы (разг.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Элементарная геометрия - Страница 113

Для этого достаточно сравнить углы, противъ которыхъ лежатъ эти стороны. Такъ какъ, по условію, А–С–9], d, то В–24— —94–95d–95d; слѣд., ВОС; поэтому АС.-АВ. Теперь найдемъ, сколько разъ въ АС можетъ уложиться АВ.

А.П. Киселёв, 2013

Бизнес-журнал, 2005/07: - Страница 99

уложиться. в. 25. даря наличию двух блокировок «Хам — боковые зеркала, но ориентироваться ТОЛЬКО ПО НИМ ТОЖe HeЛеГКО, мер» легко противостоит диагонально— му вывешиванию. После триумфального покорения ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2005

Боевые команды продаж: - Страница 290

Сложили, посчитали — получили сумму, в которую при известном напряжении сил можно уложиться. Я ее немного увеличил, чтобы был запас прочности и чтобы жена могла что-то потратить на саму себя. Сумму окончательно ...

Бакшт К А, ‎Константин Александрович Бакшт, 2012

Совершенная машина продаж: 12 проверенных стратегий ...

По утверждению эксперта по рекламе на радио Дэна О'Дея, традиционная мудрость гласит: нужно непременно уложиться в 60 секунд, поэтому вам стоит попытаться передать одно главное сообщение. По большей части это так ...

Чет Холмс, 2013

Неизвестный Берия - Страница 113

Это не годится, надо уложиться в три месяца. Вы завод знаете, кто еще может нам помочь? Я ответил, что при любых условиях уложиться в назначенный срок невозможно. Создали комиссию из двух заместителей председателя ...

Алексей Васильевич Топтыгин, 2002

От слов к делу!: 9 шагов к воплощению вашей мечты - Страница 50

Если его меньше, чем необходимо, что можно ускорить или делать параллельно, чтобы уложиться в намеченные сроки? Пока нет конкретного срока, в который надо уложиться. Я могу растянуть работу и на два года, если ...

Ричард Ньютон, ‎Киприан Расен, 2014

Управление бизнес-процессами: Практическое руководство по ...

... и чтобы уложиться в сроки, дает бизнесподразделению три дня на утверждение. Бизнесподразделению не просто трудно понять технический язык, ему нужно одновременно вести обычную деятельность, поэтому уложиться в ...

Джестон Джон, ‎Нелис Йохан, 2014

Технология розничной продажи ВХОДНЫХ дверей - демоверсия: ...

Подавляющее большинство потенциальных покупателей могут более-менее внятно определить только два параметра двери – её желаемую стоимость (бюджет, в который хотелось бы уложиться) и внешний вид (цвет, отделка и ...

Дмитрий Болдырев, 2014

Как загубить собственный бизнес: вредные советы российским ...

А все затраты на экран должны были уложиться в $300 000–400 000 единовременно. Просто золотое дно! Сразу нашлось еще несколько человек, поддерживающих идею. Они посчитали бизнес-план, из которого было видно, ...

Бакшт Константин Александрович, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УЛОЖИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo уложиться no contexto das seguintes notícias.

Уложиться в бюджет: выбираем машину за $8 тыс.

Автомобильный рынок Украины вошел в очередное пике. Казалось бы, удачное время для покупки машины. Но пока лидеры страны решают, как ... «РБК Украина, out 15»

ФКП на 2016-2015 годы должна уложиться в полтора триллиона …

ФКП на 2016-2015 годы должна уложиться в полтора триллиона рублей В очередной раз Роскосмос получил указания по сокращению бюджета ... «и-Маш. Ресурс Машиностроения., out 15»

Volkswagen рассчитывает уложиться в год с отзывной …

Отзывная кампания Volkswagen, связанная с "выхлопным скандалом", начнется в январе 2016 г., заявил Frankfurter Allgemeine Zeitung новый ... «Ведомости, out 15»

Мутко пообещал уложиться в бюджет ЧМ-18 по футболу

Министр спорта РФ Виталий Мутко заверил, что ведомству не понадобятся дополнительные средства на проведение чемпионата мира по футболу ... «Полит.ру, out 15»

Зачисление зарплаты: как уложиться в 15 минут

Бывает ли так, чтобы время от оформления зарплаты до ее зачисления на банковские карты сотрудников занимало всего 15-20 минут? Никакой ... «Ярновости, out 15»

Уложиться в бюджет

Бюджет республики будет приниматься на один год, а не на три, как было ранее. Об этом стало известно в ходе публичных слушаний по проекту ... «Новое Дело, set 15»

Владимирским школам велено уложиться в одну смену

Глава Минобрнауки, приезжавший в область в понедельник, как и другие высокие гости, главной целью имел форум "Территория смыслов на Клязьме". «Комсомольская правда, ago 15»

Румыния и Болгария пытаются уложиться в установленные ЕК …

Румыния и Болгария готовят тендер на строительство подводного перехода через реку Дунай 26 км магистрального газопровода (МГП) Джурджу-Русе. «Neftegaz.RU, ago 15»

В ЦБ пообещали уложиться в свои прогнозы по темпам инфляции

МОСКВА, 21 мая. Текущее замедление темпов инфляции в целом соответствует прогнозам Центробанка на этот и следующий годы. Об этом, как ... «Росбалт.RU, mai 15»

Стрессовая парковка. Как уложиться в заветные 15 минут

Московские чиновники сохранили право на повальную эвакуацию. Ограничения, которые в конце прошлого года предложили депутаты Госдумы, ... «BFM.Ru, mai 15»