Significado de "успокоиться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УСПОКОИТЬСЯ EM RUSSO

успокоиться  [uspokoitʹsya]

O QUE SIGNIFICA УСПОКОИТЬСЯ EM RUSSO

definição de успокоиться no dicionário russo

Acalme-se, tenho medo, você está indo; soja. 1. Torna-se calma. A criança se acalmou. Acalme-se, não chore. O mar se acalmou. A consciência se acalmou. 2. Torne-se menos forte, menos estressante, diminua. A dor se acalmou. 3. Tendo conseguido o sucesso, pare de pensar, cuide do negócio. Calma o que foi alcançado. || Um tipo imperfeito de calma, tenho medo, seu-shhsya. || noun calmante, -y, cf.

УСПОКОИТЬСЯ, -бюсь, -бишься; сое. 1. Стать спокойным. Ребёнок успокоился. Успокойся, не плачь. Море успокоилось. Совесть успокоилась. 2. Стать менее сильным, менее напряжённым, утихнуть. Боль успокоилась. 3. Достигнув успеха, перестать думать, заботиться о деле. Успокоиться на достигнутом. || несовершенный вид успокаиваться, -аюсь, -ае-шься. || существительное успокоение, -я, ср.

TRADUÇÃO DE УСПОКОИТЬСЯ

Conheça a tradução de успокоиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de успокоиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «успокоиться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 安家
• Tradutor português - espanhol: establecerse
• Tradutor português - inglês: settle down
• Tradutor português - hindi: बसना
• Tradutor português - arabe: استقر
• russo: успокоиться
• Tradutor português - português: estabelecer-se
• Tradutor português - bengali: শান্ত করা
• Tradutor português - francês: s´installer
• Tradutor português - malaio: bertenang
• Tradutor português - alemão: beruhigen
• Tradutor português - japonês: 落ち着く
• Tradutor português - coreano: 정착
• Tradutor português - javanês: Padhang mudhun
• Tradutor português - vietnamita: ổn định
• Tradutor português - tâmil: கீழே அமைதிப்படுத்த
• Tradutor português - marata: शांत
• Tradutor português - turco: sakinleşmek
• Tradutor português - italiano: sistemarsi
• Tradutor português - polonês: ustatkować się
• Tradutor português - ucraniano: заспокоїтися
• Tradutor português - romeno: a se stabili
• Tradutor português - grego: ησυχάσουν
• Tradutor português - africâner: vestig
• Tradutor português - sueco: bosätta sig
• Tradutor português - norueguês: bosette seg

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УСПОКОИТЬСЯ»

Descubra o uso de успокоиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com успокоиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Как любить ребенка, не боясь избаловать

«Мама, мама, мама, ну скажи что-нибудь!» А мама вярости стискивает зубы, потому что эти дикие крики и нежелание ребёнка успокоиться продолжаются уже... как 5 минут? Да ужевечностьпрошла, часа2, неменьше. Ну, хорошо ...

Ксения Дмитриева, 2015

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 248

... войде— den gestellt werden. быть успокоену, ущьшену ш удовольствовану. beruhigen, trösten, zufrieden stellen. I успокоить, утишить, удо— вольствовать. beruhigen lassen, trösten lassen. велвть успокоить ‚ велвть ушвшнть. der.

Исаак Якоб Шмидт, 1835

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 491

Состояние по глаг. успокоиться-успокаиваться. После бури наступило успокоение. Нигде и ни в чем не находил успокоения. М. Горький. УСПОКбИВАТЬ, УСПОКОИВАТЬСЯ. См. успокаивать, успокаиваться. УСПОКОИТЕЛЬНОСТЬ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Интервью со смертью

Прежде всего успокоиться. — Успокоиться? Как я могу успокоиться?! Как тут вообще можно успокоиться?! — Столяров шмыгнул красным простуженным носом. — А ты-то, ты-то спокойна? —Спокойна. — Не понимаю! — Он снова ...

Николай Зорин, ‎Надежда Зорина, 2015

Почти зима, почти весна, почти что лето... Стихи и песни

Мне б на краешке Земли обустроиться, — чтоб жена могла чуть-чуть успокоиться. Мне бы солнышка в семье, — ну, хоть за тучами, мне б такие видеть сны — да, чтоб не мучили, мне б на краешке Земли обустроиться, — чтоб ...

Николай Почтовалов, 2015

Лишние детали (сборник)

22:44 ETC Надо успокоиться, надо успокоиться, надо успокоиться!!! Он больше ничего не делает, видишь, больше ничего не делает! Просто держит меня за горло, другой рукой приставил к голове что-то холодное и острое.

Мерси Шелли, 2014

Я сама. Книга для девочек

Во- первых, постараться успокоиться. Никтоне требует от тебя сохранять полное спокойствие в товремя, как с тобой или с кем- то случилась беда.Но максимально сосредоточиться, насколько это возможно в данной ситуации, ...

Алена Снегирева, 2015

Мать и дитя. Современная энциклопедия

ВАннА перед сном Теплая ванна перед сном поможет ребенку успокоиться и, кроме того, даст ему дополнительную возможность еще немного поиграть. Позаботьтесь о том, чтобы у малыша было достаточно игрушек, с которыми ...

И. Ильинцев, 2015

Трудные диалоги: Что и как говорить, когда ставки высоки

Мне. нужно. время,. чтобы. успокоиться! Да, но... говорят не следует ложиться спать сердитым и расстроенным, надо обязательно обсудить проблему. Всегда ли это правильно?

Керри Паттерсон, ‎Эл Свитцер, ‎Джозеф Гренни, 2014

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 526

(стать смирным) уняться, успокоиться; угомониться; дзёц| суня- Л1ся □ лёгл! спаць дети унялись (успокоились, угомонились) и легли спать. СУНЯЦЬ сов. 1. унять; (сдержать действие — ещё) остановить; с. слёзы унять слёзы; ...

Кандрат Крапива, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УСПОКОИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo успокоиться no contexto das seguintes notícias.

Мугуруса: сейчас мне нужно успокоиться и хорошенько обдумать …

Теперь мне нужно просто успокоиться и как следует осознать то, чего я достигла. Потому что иногда можно, не подумав как следует и поспешив, где не ... «Чемпионат.com, out 15»

Владимир Бесчастных: В перерыве попросил ребят успокоиться

Да и мяч в ворота не шел. Но уже по первому тайму было понятно, чтобы мы сильнее и обязаны выигрывать. В перерыве попросил ребят успокоиться, ... «news.Sportbox.ru, set 15»

Радченко: Лодыгин — далеко не Нойер, ему сейчас нужно …

Бывший игрок «Зенита» Дмитрий Радченко отметил, что вратарю сине-бело-голубых Юрию Лодыгину нужно успокоиться в преддверии домашнего ... «Чемпионат.com, set 15»

Ян Лацо: "Сейчас "Барысу" нужно просто успокоиться"

Поэтому сейчас нужно просто успокоиться. - Следующий матч у вас снова с "Авангардом", только на выезде. Как сыграть в Омске, чтобы избежать ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Моуринью: победа над «Маккаби» поможет игрокам успокоиться …

Но это поможет некоторым футболистам немного успокоиться и снова поверить в себя», — цитирует Моуринью официальный сайт «Челси». «Чемпионат.com, set 15»

Терзающая Египет песчаная буря может успокоиться к утру

Две тысячи россиян не могут вернуться домой из Египта. Аэропорт Шарм-эш-Шейха закрыт из-за песчаной бури. Более того, там не смогли ... «НТВ.ru, set 15»

Жизнь в шоколаде. Сколько власти нужно Порошенко, чтобы …

Сколько власти нужно Порошенко, чтобы успокоиться? Тема: Распад коалиции в Раде (120). 12:3909.09.2015 (обновлено: 12:51 09.09.2015 )107220. «РИА Новости Украина, set 15»

Успокоиться во время стресса поможет дыхание носом

Чтобы успокоить организм, надо научиться глубоко дышать носом, задействуя диафрагму. Этот способ дыхания считается оптимальным, но к нему ... «УНИАН, set 15»

Адвокат рассказал, как Жанне Немцовой предлагали …

... один бывший соратник Немцова, не буду называть его фамилию, хотя она на поверхности, предлагал Жанне успокоиться и не обострять обстановку. «Московский комсомолец, ago 15»

«Cделать харакири и успокоиться» предложил японцам Рогозин

Заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Рогозин отреагировал в своем Twitter на возмущения японских политиков касательно поездки ... «Телеканал "Звезда", ago 15»