Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "влачиться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВЛАЧИТЬСЯ EM RUSSO

влачиться  [vlachitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВЛАЧИТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «влачиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de влачиться no dicionário russo

ACONTECE, eu irei, você fará isso; tipo imperfeito 1. O mesmo que arrastar. 2. Em combinação com as palavras "idade", "dias", "existência": é difícil proceder, doloroso. ВЛАЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; несовершенный вид 1. То же, что волочиться. 2. В сочетании со словами “век”, “дни”, “существование”: протекать трудно, мучительно.

Clique para ver a definição original de «влачиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВЛАЧИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВЛАЧИТЬСЯ

властелин
власти
властитель
властительница
властительно
властительный
властительский
властно
властность
властный
властолюбец
властолюбиво
властолюбивый
властолюбие
власть
власы
власяница
власяной
влачить
влево

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВЛАЧИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinônimos e antônimos de влачиться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВЛАЧИТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de влачиться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВЛАЧИТЬСЯ

Conheça a tradução de влачиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de влачиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «влачиться» em russo.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrastrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खींचें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes

russo

влачиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traînée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드래그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॅग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürüklemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resistenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тягнутися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

drag
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de влачиться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВЛАЧИТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «влачиться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre влачиться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЛАЧИТЬСЯ»

Descubra o uso de влачиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com влачиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Записки комментатора: - Страница 11
Зато слово «влачить», «влачиться», например, разошлось в значении со своей русской парой — «волочить», «волочиться». Оно получило более общее, более абстрактное значение. Можно «влачить» (но не «волочить») дни, ...
Вадим Эразмович Вацуро, 1994
2
Словарь синонимов русского языка - Страница 191
В. Быков, Сотников. Под вечер первая рота шлепала ордою, отдаленно напоминающей строй. Умотанные тяжелой работой едва волоклись красноармейцы. В. Астафьев, Прокляты И убиты. —. ВЛАЧИТЬСЯ,. ГРясти.
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Образование новой стилистики русского языка в пушкинскую эпоху
Ах! долго ли и мне, несчастну Здесь страннику, влачить мой путь? Когда пройду я степь ужасну? Пора, пора уж отдохнуть! (И. Дм., Грусть). Особое место среди глагольных перифраз рассматриваемой семантической группы ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Ирина Сергеевна Ильинская, 1964
4
Конь вороной
Жить в России без Ольги — все равно что влачиться с Ольгой в изгнании, — влачиться на "поломанных крыльях", дрожаи "прижавшись к праху". 7 ноября Вчера у меня в саду повесили Назаренку. Он не сознался. Он, как зверь ...
Савинков Б.В., 2015
5
Конь вороной - Страница 7
... свою глубину. Если не будет России, моя любовь к Ольге утратит всеобъемлющий смысл. Жить в России без Ольги — все равно что влачиться с Ольгой в изгнании, — влачиться на «поломанных крыльях», дрожа и «прижавшись к.
Борис Ропшин, 2013
6
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 80
Не властны мы в самих себе, и в молодые наши леты даём поспешные обеты, смешные, может быть, всевидящей судьбе (Е. Баратынский) влачиться, влачусь... влачится ... влачатся; прош. влачился, влачилась; прич. влачащийся; ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 296
ВЛАЧИТЬСЯ (5). Тащиться, идти с трудом. Влачася меж угрюмых скал, В час ранней утренней прохлады, Вперял он любопытный взор На отдаленные громады Седых, румяных, синих гор. КП 1 188. Духовной жаждою томим, В ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
т ́яжкий, тяжёлый, тягостный, невыносимый, мучительный, томительный тян ́уть, тащить, влачить, волочить, ... распропагандировать вескость, наглядтян ́уться, казаться вечностью, влачиться тяп-ляп, небрежно т ́ятенька (прост.) ...
А. Гаврилова, 2015
9
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 301
ВЛАЧИТЬСЯ (5). Тащиться, идти с трудом. Влачася меж угрюмых скал, В час ранней утренней прохлады, Вперял он любопытный взор На отдаленные громады Седых, румяных, синих гор. КП I 188. Духовной жаждою томим, В ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
10
Пушкин в школе: учебное пособие - Страница 44
III В «Пророке» Пушкин широко пользуется словами и оборотами Библии. «Влачился», «персты», «зеницы», «отверзлись», «десница», «внял», «горний», «прозябанье»... Все эти слова книжные, устаревшие для обиходного и ...
В. Я. Коровина, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЛАЧИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo влачиться no contexto das seguintes notícias.
1
Президент: государство должно решительно воплощать свои …
«Нам нельзя влачиться в хвосте за событиями: образование, государственная реформа, свиная чума, прием беженцев из третьих стран — всеми этими ... «Postimees, set 15»
2
«Ради шуточки, может, подарим Ниассе клюшку»
... а нападение, еще недавно дразнившее всех своей мускулистостью, продолжает влачиться по полю каким-то бледным, обессиленным странником. «РБК, ago 15»
3
Остаться на Гоа навсегда? Думайте сами, решайте сами...
А на туристических объектах, посвященных ритуалам, смысл которых давно утерян, за вами из-за десяти рупий может километр влачиться брамин ... «Все для Вас, set 14»
4
Глубоководная читающая публика
... и судьбы будут поставлены на поток, пока будут покорно влачиться в мутном потоке времен — принципиально в этих судьбах ничего не изменится. «Новая газета, set 13»
5
От консерватизма естественного к сознательному
Раз консерватизм не предлагает никакого иного направления развития, ему вечно суждено «влачиться по пути, навязанному ему извне». «Эксперт Online, dez 10»
6
«Я плакал, когда умер Сталин»
... но мне удалось схватиться широко разведенными руками за деревянные поручни, находившиеся по бокам от дверей, а мои ноги остались влачиться ... «Vesti, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Влачиться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vlachit-sya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em