Significado de "вытянуться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫТЯНУТЬСЯ EM RUSSO

вытянуться  [vytyanutʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВЫТЯНУТЬСЯ EM RUSSO

definição de вытянуться no dicionário russo

Sair, eu vou, você se foi; visão perfeita 1. Retire, desapareça devido a tração, sucção. A fumaça da sala estava esticada. 2. Aumentar o comprimento, tornar-se mais longo. A camisola esticada após a lavagem. O rosto esticado. 3. Para se estabelecer na grande extensão em uma linha. A aldeia esticada ao longo do rio. 4. Do mesmo modo que crescer. As crianças se estendiam ao longo do verão. 5. Deite-se enquanto estica. Estique no sofá. 6. Levante-se em linha reta, endireite-se. O soldado esticou-se diante do comandante. e um olhar imperfeito para esticar, eu-eu sou-você. || esticando -y, cf. e capuz, e, bem. . || adjetivo de escape, -th, -th.

ВЫТЯНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совершенный вид 1. Удалиться, исчезнуть вследствие тяги, всасывания. Дым из комнаты вытянулся. 2. Увеличиться в длину, стать длиннее. Свитер вытянулся после стирки. Лицо вытянулось. 3. Расположиться на большом протяжении в одну линию. Деревня вытянулась вдоль реки. 4. То же, что вырасти. Дети за лето вытянулись. 5. Лечь, растянувшись. Вытянуться на диване. 6. Встать прямо, выпрямиться. Солдат вытянулся перед командиром. и несовершенный вид вытягиваться, -аюсь, -аешься. || сущ вытягивание, -я, ср. и вытяжка, -и, ж. . || прилагательное вытяжной, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ВЫТЯНУТЬСЯ

Conheça a tradução de вытянуться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вытянуться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вытянуться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 伸展
• Tradutor português - espanhol: tramo
• Tradutor português - inglês: stretch
• Tradutor português - hindi: खिंचाव
• Tradutor português - arabe: امتداد
• russo: вытянуться
• Tradutor português - português: trecho
• Tradutor português - bengali: টানা
• Tradutor português - francês: étendue
• Tradutor português - malaio: menghulurkan
• Tradutor português - alemão: Strecke
• Tradutor português - japonês: ストレッチ
• Tradutor português - coreano: 뻗기
• Tradutor português - javanês: babagan metu
• Tradutor português - vietnamita: căng ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே நீட்டி
• Tradutor português - marata: लांब
• Tradutor português - turco: germek
• Tradutor português - italiano: tratto
• Tradutor português - polonês: rozciągać
• Tradutor português - ucraniano: витягнутися
• Tradutor português - romeno: întindere
• Tradutor português - grego: τέντωμα
• Tradutor português - africâner: rek
• Tradutor português - sueco: sträcka
• Tradutor português - norueguês: stretch

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫТЯНУТЬСЯ»

Descubra o uso de вытянуться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вытянуться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь фразеологических омонимов современного русского языка

Ф. Достоевский. Но пистолет был именной... сдавая пистолет, Ромашов выдал бы себя. В. Каверин. ВЫТЯНУТЬСЯ В НИТКУ (СТРУНКУ) 1— «исхудать» Номин. Изм. Процесс. Сказ. Машенька долго болела, вытянулась в нитку.

Наталья Павлова, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫТЯНУТЬСЯ - НАТЯНУТЬСЯ - ПРОТЯНУТЬСЯ - РАСТЯНУТЬСЯ Вытянуться, сов. (вытягиваться, несов.). 1. Только 3 л. Увеличиться в длину вследствие растягивания. Свитер вытянулся после стирки. Резинка вытянулась.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Выт. ВЫТЯНУТЬСЯ, сов. 1. Вылезти, выбраться откуда-н. Председатель тоже еле вытянулся из лодки, бывало, что и кувыркался вперед носом. Тер. Андел божий, что тут деялось. Она [женщина] вытянулась [из печки] и всю золу ...

Александр Сергеевич Герд, 1994

Жизнь растения - Страница 201

Тогда мы, действительно, заметим, что средняя часть вытянется, станет длиннее, чем была при р, а наружные отрезки сократятся, станут короче, чем были при р. Очевидно, что внутренние части стебля стремятся вытянуться и, ...

Тимирязев К. А., 2015

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 294

(вырасти) вытянуться; хлбпчык за лёта ~нууся мальчик за лето вырос (вытянулся); 4. (распростереться) растянуться; в. на лаве растянуться на скамье; 5. (выпрямиться) вытянуться; в. на Увесь рост вытянуться во весь рост; 6.

Кандрат Крапива, 1988

Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском ...

Iä-si-tiësti, -sIù, iäs'îtièslau, выпря— миться, вытянуться, растянуться; шурговбоьваб sig, wyciqgngó sig, rosciggngó sig. Vaîkss bìbsa. issitlësgs, Кадр viîkss, тю, t. y. gùli piîva, pastätgs (= iäveŕtqs ?). Búba iääitlësusi tisoja., typsója. Iä-si-iìkäii ...

А. Юшкевич, 2013

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах

вытянувший /ноги/ - С63 ВЫТЯНУТЬСЯ /увеличиться в длину; распрямить тело/ хочет вытянуться (винт) - ПЛ вытянулось - С290 вытянувшись в струнку - ЧВд.1/рем./ ВЫУДИТЬ /перен./ - Кгл.3 ВЫУЧЕНИК выученик школ /обр.

И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 229

ВЫТЯНУТЬСЯ сов. I. узанмаг; 2. бе}у- мэк, бо| атмаг (узанмаг); мальчик вытянулся за этот год оглан бу ил хе|ли бе- ]умушдур (узанмышдыр); 3. сэрэлэнмэк, тирлэнмэк; 4. дуз дурмаг, мил дурмаг, бэдэнкни лузэлтмэк; 5. чыхмпг; ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Марий мутер - Том 9 - Страница 313

Шуйналт воэаш 1) протянуться, вытянуться, растянуться; расположиться на большом протяжении. Та- кыртыме йолгорно ош тасма семын клуб деке шуйналт возын. В. Иванов. Протоптанная тропинка, как белая лента, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Очередь

Вытянуться, натянуть одеяло до зубов. Вытянуться, сложить руки на груди и заснуть. Раньше я всегда спала на боку, клубочком свернувшись, а теперь — всегда вытянувшись на спине. Возрастные изменения, наверное.

Юлий Крелин, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫТЯНУТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вытянуться no contexto das seguintes notícias.

Российский ученый о "Нобеле" по химии: "Чем чинить ДНК …

У человека в одном клеточном ядре содержится ДНК - это 3 миллиарда нуклеотидов в 23-х хромосомах, которые, если развернуть, вытянуться на 2 ... «Московский комсомолец, out 15»

Советы врача: как не угробить позвоночник за рулем

Даже стоя в пробке или на светофоре, можно сделать несколько прогибов в пояснице, вытянуться, покрутить головой, подвигать конечностями. «Водитель Петербурга, out 15»

Вадим Корнилов о поединке Постол-Матиссе: На нокаут мы не …

... (он жаловался на повреждённый глаз) и похоже имитировал нокаут, так как мог натурально вытянуться на ринге. Хороший парень Лукас, симпатичен, ... «AllBoxing.Ru, out 15»

Красота и фитнес

В таком положении вам нужно вытянуться ровно, удерживая ягодицы и голову на одной плоскости. Постарайтесь удержаться в таком положении в ... «Likar.Info, out 15»

ЦСКА – «Локомотив». Обзор матча – 1:1

... с голом ЦСКА: за 15 минут до финального свистка Тошич настолько хорошо приложился со штрафного, что Гильерме пришлось вытянуться в струну, ... «Чемпионат.com, set 15»

5 упражнений, которые вы можете делать, не вставая с постели

Потянуться. Расслабиться. Поднять руки вверх, взять себя за локти, потянуть ступни на себя, вытянуться. Попытаться достать то левой, то правой ... «www.elle.ru, set 15»

В Адлере на приморской набережной мучают львенка

Он хочет вытянуться, встать на 4 лапы, она ему не разрешает. По словам сочинцев, на контакт женщина не идет. Любая попытка призвать владельца ... «Макс Портал, set 15»

Украина и Словакия расходятся миром

... Федецкого и заработал желтую, потом прессонул Хачериди на грани фола, а потом красиво ударил с лета — Пятову пришлось вытянуться в струнку, ... «Football.ua, set 15»

В России отзывают почти 11 тысяч Opel Mokka

И это позволит ремню свободно вытянуться из катушки примерно на 100 мм под действием силы инерции туловища пассажира. На автомобилях ... «Автомобильный журнал "Движок", ago 15»

Коррекция осанки. Откуда берётся сутулость и как от неё …

В результате — усталость, желание вытянуться, боль в спине, хроническая сутулость, нарушение осанки. Как предупредить проблемы с позвоночником ... «Аргументы и факты, jan 15»