Significado de "заигрывать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАИГРЫВАТЬ EM RUSSO

заигрывать  [zaigryvatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАИГРЫВАТЬ EM RUSSO

definição de заигрывать no dicionário russo

PLAY, você, você, você? aparência imperfeita 1. veja o jogo. 2. com quem. Amando com alguém, cortejando. 3. com quem. Curry favor com alguém.

ЗАИГРЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. заиграть. 2. с кем. Любезничать с кем-нибудь, ухаживая. 3. с кем. Заискивать перед кем-нибудь.

TRADUÇÃO DE ЗАИГРЫВАТЬ

Conheça a tradução de заигрывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de заигрывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заигрывать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 调情
• Tradutor português - espanhol: coquetear
• Tradutor português - inglês: flirt
• Tradutor português - hindi: हंसी उड़ाना
• Tradutor português - arabe: المغازل
• russo: заигрывать
• Tradutor português - português: flerte
• Tradutor português - bengali: ছিনাল
• Tradutor português - francês: flirter
• Tradutor português - malaio: flirt
• Tradutor português - alemão: flirt
• Tradutor português - japonês: 浮気者
• Tradutor português - coreano: 바람둥이
• Tradutor português - javanês: flirt
• Tradutor português - vietnamita: hay làm dáng
• Tradutor português - tâmil: ஊர்சுற்றி
• Tradutor português - marata: वरवर विचार करणे
• Tradutor português - turco: flört
• Tradutor português - italiano: flirtare
• Tradutor português - polonês: flirt
• Tradutor português - ucraniano: загравати
• Tradutor português - romeno: flirt
• Tradutor português - grego: φλερτάρω
• Tradutor português - africâner: flirt
• Tradutor português - sueco: flört
• Tradutor português - norueguês: flirt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАИГРЫВАТЬ»

Descubra o uso de заигрывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заигрывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Концептуальные поля игры - Страница 176

Еще одна особенность флирта состоит в том, что он характеризуется достаточной длительностью (ср. нормальное затеять флирт при странном *затеять заигрывания) и предполагает использование широкого арсенала ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2006

Словарь омонимов русского языка - Страница 84

Заигрывание II [Сущ. к заигрывать II]. ЗАИГРЫВАТЬ I— II $ 13 Заигрывать I [Несов. к заиграть II]. Заигрывать II. Англ. Шг1, р1ау, 1гШе, фр. Ыге йез ауапсез, нем. апЬапйе1п, кокеШегеп. Она начала с нами ~ . ЗАИГРЫВАТЬСЯ I— II ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 122

Н е с о в. заигрывать (разг.). 2.3аиграть- начать играть. ЗАИГРЫВАНИЕ 1. Заигрывание- действие по знач. глагола 1. Заигрывать. 2.3аигрывание- действие по знач. глагола 2. 3 а и г р ы в а т ь. ЗАИГРЫВАТЬ 1. Заигрывать -1.

Николай Павлович Колесников, 1978

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 374

Заигрывание либералов с избирателями. ЗАИГРЫВАТЬ', заигрываю, заигрываешь./ичга, с кем-чем (разг.). 1. Шутливо кокетничать, ухаживать за кем-н., любезничать, флиртовать. Он заигрывал со всеми молодыми работницами.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Бизнес-журнал, 2010/04: Москва

ЗАИГРЫВАТЬ. С. КЛАССИЧЕСКИМ. 3D,. ПРЕДЛОЖИВ. ЗРИТЕЛЯМ. КРАСНО. СИНИЕ. ОЧКИ. ОДНАКО. ЭКСПЕРИМЕНТ. ОБЕРНУЛСЯ. ПОЛНЕЙШИМ. ПРОВАЛОМ. Реклама. ная реальность, чье правдоподобие оказалось ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 73

Арх: Карг. Заивы из старой снасти плетут, ими мутят; верёвка така, потому и мутник называется (Карг, Часовенская). ЗАИГРАТЬ. Сов. к ЗАИГРЫВАТЬ. Арх: Вель. Заигрыш, так ето снег заиграл (Вель, Губино). ЗАИГРЫВАТЬ.

Александр Константинович Матвеев, 2009

Современный сонник: - Страница 289

ЗАЗДРАВНЫЙ ТОСТ. Провозглашать за столом заздравный тост — к банкету. ЗАЗНОБА. Зазноба снится к свиданию. ЗАИГРЫВАТЬ. Заигрывать с кем-либо — к кокетству. ЗАИСКИВАТЬ. Заискивать перед кем-либо — к скандалу.

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Наш дружеский хлам

Он прежде всего начинает заигрывать с генералом Голубчиковым, как наиболее неподатливым. — Не получили ли чегонибудь от графа насчет «этого» (крестьянского) дела, ваше превосходительство? — спрашивает он.

Михаил Салтыков-Щедрин, 1860

Духи и сигареты:

... а клиентам — удоволь- ствие. Единственное, что ему не нрави- лось, — настойчивые попытки некоторых постоянных клиенток заигрывать с ним. Нет, заигрывать — это мягко сказано. Одна из таких дам откровенно предложила ...

Юлла Островская, 2008

Русские народные сказки

На другой день отправилась лиса добывать припасов, чтоб было чем с молодым мужем жить; а кот остался дома. Бежит лиса, а навстречу ей попадается волк и начал с ней заигрывать. — Где ты, кума, пропадала? Мы все норы ...

Коллектив авторов, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАИГРЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заигрывать no contexto das seguintes notícias.

Как флиртовать с парнем?

А если вы еще будете пользоваться следующими советами, то все мужчины будут с вами заигрывать, даже если с ним рядом находится девушка. «Узнай Всё, out 15»

Путин: попытки заигрывать с террористами крайне опасны

Попытки заигрывать с террористами и тем более вооружать их - крайне опасны. Об этом сказал Владимир Путин, выступая на 70-й сессии ... «Official web-site of radio Vesti FM, set 15»

Кандидаты в президенты США продолжают заигрывать с …

Несколько кандидатов в президенты от Республиканской партии пообещали в случае своего избрания наладить отношения с Россией, Китаем и ... «http://politrussia.com/, set 15»

Лавров: С экстремистами заигрывать нельзя

С экстремистами заигрывать нигде нельзя», — заявил он. Лавров напомнил, что во время событий на «майдане» представители Запада призывали ... «Украина.ру, set 15»

Власть продолжает заигрывать с либералами

«Россия не может в полной мере стать правовым государством и занять ведущую роль в мировом сообществе, не увековечив память многих миллионов ... «KM.RU, ago 15»

Грецию просят не нарываться

Глава Европарламента Мартин Шульц призвал Грецию не заигрывать с Россией в ущерб целостности ЕС, пишет в субботу DW. Фото: imago ... «Утро.Ru, abr 15»

Владимир Легойда: Зачем заигрывать с символами зла?

Председатель Синодального информационного отдела назвал более чем сомнительной идею установки так называемого «ока Саурона» над башней ... «Православие.Ru, dez 14»

Башаров пытался заигрывать с экстрасенсом

На съемках одного из новых выпусков программы "Битва экстрасенсов" актер и телеведущий Марат Башаров уделял особое внимание одной из ... «РЕН ТВ, nov 14»

Сербия начинает заигрывать с ЕС и Россией, как Янукович - El …

Сербия начинает заигрывать с ЕС и Россией, как Янукович - El Mondo ... Сербия пытается заигрывать с Россией и Евросоюзом, как это в свое время ... «Зеркало недели, out 14»

«Это же, в конце концов, весело — заигрывать с культурными …

В прокат выходят «Открытые окна», независимый малобюджетный триллер, в котором действие разворачивается на экране ноутбука Элайджи Вуда ... «Коммерсантъ Приложения, set 14»