Significado de "запариться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАПАРИТЬСЯ EM RUSSO

запариться  [zaparitʹsya]

O QUE SIGNIFICA ЗАПАРИТЬСЯ EM RUSSO

definição de запариться no dicionário russo

SPARE, estou pronto, você está fora; Aparência perfeita 1. Subindo em um banho, chegue à exaustão. 2. Sobre o cavalo: para cobrir mais tarde da corrida. 3. trans. Muito cansado de andar, trabalhar. 4. Para ser tratado com vapor, água fervente. A beterraba estava cozida. || tipo de porcaria imperfeita, tenho medo, você é. || roubo de nome, -y, cf. e estacionamento, e, bem.

ЗАПАРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совершенный вид 1. Парясь в бане, дойти до изнеможения. 2. О лошади: покрыться потом от гонки. 3. перен. Сильно устать от ходьбы, работы. 4. Подвергнуться обработке паром, кипятком. Свёкла запарилась. || несовершенный вид запариваться, -аюсь, -аешься. || существительное запаривание, -я, ср. и запарка, -и, ж.

TRADUÇÃO DE ЗАПАРИТЬСЯ

Conheça a tradução de запариться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de запариться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запариться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 累死了
• Tradutor português - espanhol: desgastado
• Tradutor português - inglês: worn out
• Tradutor português - hindi: घिसा हुआ
• Tradutor português - arabe: متهك
• russo: запариться
• Tradutor português - português: desgastado
• Tradutor português - bengali: বেহাল
• Tradutor português - francês: épuisé
• Tradutor português - malaio: haus
• Tradutor português - alemão: abgenutzt
• Tradutor português - japonês: 使い古しました
• Tradutor português - coreano: 마모
• Tradutor português - javanês: rusak
• Tradutor português - vietnamita: mòn
• Tradutor português - tâmil: வெளியே அணியும்
• Tradutor português - marata: बाहेर थकलेला
• Tradutor português - turco: yıpranmış
• Tradutor português - italiano: esausto
• Tradutor português - polonês: zużyty
• Tradutor português - ucraniano: запаритися
• Tradutor português - romeno: uzat
• Tradutor português - grego: φθαρεί
• Tradutor português - africâner: uitgeput
• Tradutor português - sueco: utsliten
• Tradutor português - norueguês: utslitt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАПАРИТЬСЯ»

Descubra o uso de запариться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запариться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 463

ЗАПАРАЧНЫ спец. запарочный; ~ная камера запарочная камера. ЗАПАРВАННЕ ср. 1. запаривание, запарка ас.; 2. заваривание, заварка ж.; 1, 2 см. запар- ваць. ЗАПАРВАЦЦА несов. 1. в разн. знач. запариваться; 2. (настаиваться ...

Кандрат Крапива, 1988

Молодежный сленг: - Страница 218

Югпновы, 89. ЗАПАРА, -ы, ж. 1. неодобр. Сложный, напряжённый период в жизни; хлопоты, большое количество дел. Никак не выбраться к Тебе, ВСё Какая-ТО Запара. Никитина, 1998, 146. 2. Студ. Экзамен. У меня запара скоро.

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Бизнес-журнал, 2010/10: Краснодарский край - Страница ii

Запариться! Обороты. растут. Банк «Первомайский» работа- ет на финансовом рынке Кубани с 1990 года. Сегодня это один из наи- более динамично развивающих- ся банков Южного федерально- го округа. Обладая ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 395

Несов. к запариться (фам.). 2. Страд, к запаривать. ЗАПАРИТЬ, запарю, запаришь, сов. (к запаривать) (разг.). I. кого- что. Паря в бане, довести до потери сил (фам.). 2. что. Обработать горячим паром (ткань; тех.). || Размягчить и ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Вопросы стилистики русского языка - Объемы 1-2 - Страница 23

Иногда трудно бывает установить границу между омонимией и многозначностью. Возьмем, например, глаголы провернуть и запариться. В «Толковом словаре русского языка» под редакцией профессора Д. Н. Ушакова каждое из ...

Николай Григорьевич Листвинов, 1961

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 400

ЗАПАРИВАНИЕ ср га^ттма, пертмэ, уступа га1нар су текмэ. ЗАПАРИВАТЬ несов. бах запарить 1, 2, 3-чу мэ'наларда. ЗАПАРИВАТЬСЯ несов. 1. бах запариться; 2. га]надылмаг; 3. пертулмэк; 4. мэч. говулуб тэрлэдилмэк (ат).

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 46

Запарить кадку, ушат, ведро. САР1 IV 719. Новыя бочки запаривать. Ад. I 167. Запаривание, я, ср. САР2 II 675. — Леке. РЦ запарить, запаривать, САР2 запаривание. < ЗАПАРИТЬСЯ, рюсь, рится, сов., ЗАПАРИВАТЬСЯ, аюсь, ается ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Rusko-český slovník: A-O - Страница 282

запйрнваЛть 2в5, -ю, -ешь пейок., о. запарить йок. 1. (ббчку, посуду) уурагоуа!; (корм скоту) зрагоуа!, гарагоуа! • (ткань) оаЪ. ргорагоуа!. 2. кого" (в бане) певргв. рап1 5р1'х. до йр]пёпо уузПепл л. к зтгК. 3. (лошадей ездой) пе$р($.

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 255

ЗАПАТИВАТЬ несов. см. запарить 1,2,3. ЗАПА'РИВАТЬСЯ несов. с м. запариться. ЗАПА'РИТЬ сов. разг. 1. что (обработать паром) булау; запарить ткань матаны булау; 2. ч т о (обдать кипятком) ыстык суга салып алу; 3. кого обл.

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 217

прил. запарочный, -ая, -ое (к 3 знач.), запарной, -ая, -бе (к 3 знач.) и запарный, -ая, -ое (к 3 знач.). ЗАПАРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сов. 1. Парясь в бане, дойти до изнеможения (разг.). 2. О лошади: покрыться потом от гонки (разг.).

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПАРИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo запариться no contexto das seguintes notícias.

«Патриоты России» в Орле: мы не паримся – и область на …

Я призываю наших земляков запариться, запариться и пойти на выборы! И проголосовать за будущее. Это ж наше с вами будущее! Мы кому доверяем? «http://vechor.ru/index.php?format=feed&type=rss, set 15»

В Подмосковье открылся грибной сезон :: Новости :: ТВ Центр …

"Да, может быть в каком-то костюме можно и запариться. Но лучше уж запариться, чем потом заболеть и не вылечиться", - предупреждает старший ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, ago 15»

Как построить баньку и не «запариться»?

Собственная баня – это, пожалуй, заветная мечта многих жителей мегаполиса. Выбраться в выходной день на природу, затопить баньку, а после ... «Бизнес-портал chel.RU, mai 15»

Актриса Дарья Мороз

... привычным. А когда есть сложная для тебя задача и ты должен запариться, чтобы ее решить, то получается себя взбодрить и двигаться дальше. «Новые Известия, abr 15»

Как одеться на весеннюю пробежку

«Газета.Ru» собрала советы опытных бегунов с разным стажем и уровнем подготовки о том, как одеваться на пробежку в городе, чтобы не запариться, ... «Газета.Ru, abr 15»

Что думает о красоте Елена Крыгина

Чтобы подобрать подходящий тональный крем, нужно реально запариться, это как идеальные джинсы."(с). О синяках под глазами. «Яркая помада ... «Женский портал ХОЧУ, jan 15»

Купаемся в проруби без последствий

При этом одежды не должно быть много, дабы не запариться по пути к проруби и не затянуть сам процесс раздевания-одевания. Раздевшись, не стоит ... «Донецк.Comments.ua - Информационный портал Донецкой области, jan 15»

Купаемся на Крещение без последствий

При этом одежды не должно быть много, дабы не запариться по пути к проруби и не затянуть сам процесс раздевания-одевания. Раздевшись, не стоит ... «Донецк.Comments.ua - Информационный портал Донецкой области, jan 15»

Искусство послать все к чертям

Так что если вы решили над чем-то запариться, убедитесь, что это приведет к какой-то ответной реакции на то, что произошло, и затем переходите к ... «AdMe.ru, out 14»

Неделя моды в Париже. Коллекция Viktor & Rolf. Весна-лето 2015

Надевая легкомысленное на вид платье, вы не рискуете ни промерзнуть, ни запариться, благодаря сочетанию шелка, хлопка и современных ... «InterModa, set 14»