Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esir olmak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESIR OLMAK EM TURCO

esir olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ESIR OLMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «esir olmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esir olmak no dicionário turco

seja cativo para ser cativo. esir olmak Tutsak olmak.

Clique para ver a definição original de «esir olmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM ESIR OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO ESIR OLMAK

esintisiz
esir
esir almak
esir düşmek
esir etmek
esir yatmak
esirci
esircilik
esire
esirgeme
esirgemek
esirgemezlik
esirgenme
esirgenmek
esirgeyici
esirgeyiş
esirifiraş
esirlik
esirme
esirmek

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO ESIR OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Sinônimos e antônimos de esir olmak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «ESIR OLMAK»

Tradutor on-line com a tradução de esir olmak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESIR OLMAK

Conheça a tradução de esir olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de esir olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esir olmak» em turco.

Tradutor português - chinês

被捕获
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para ser capturado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to be captured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्जा होने की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليتم القبض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы быть захвачены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para ser capturado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাপচার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à capturer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erfasst werden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャプチャされます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캡처 할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal dijupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để được bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைப்பற்றப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅप्चर केले
75 milhões de falantes

turco

esir olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da catturare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zostać schwytany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб бути захоплені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie capturat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να συλληφθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

word vasgevang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att fångas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å bli tatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esir olmak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESIR OLMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esir olmak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre esir olmak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ESIR OLMAK»

Descubra o uso de esir olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esir olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erken Ortaçağ'da Avrupa'da Kölelik: III. ve VI. Yüzyıllar ... - Sayfa 119
Roma toplumunda babanın oğlu babasına köle gibi olmak zorundaydı. Babasının oğlunu sokakta ... Senatoya kayıtlı olan aileler kendi çocuklarını devlete karşı garanti mahiyetinde esir olarak verebiliyorlardı. Bunu bir hediye usulü olarak kabul ...
Hakan Şanlıbayrak, 2013
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Esir olmak, esarette kalmak. 2.Sevmek, âşık olmak. yesir düşmek:Esirdüşmek, düşman tarafından esir edilmek, tutsak olmak. yesiretmek: 1.Esir almak,tutsak etmek.2.Âşık etmek, kendine bağlamak. yetim galmak: Yetim kalmak. yetim gözi ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Şimal Yıldızı: Son Kore gazileri - Sayfa 145
Çaresizlikle gözlerini kapadı. Kore'de savaşan Türk askerleri arasında ölüme yürüyenler olduğu gibi, çoğu yaralı olmak üzere Çinlilere esir düşenler de oldu. Hem savaş sırasında hem de savaştan sonra vefasızlıktan en çok nasibini alanlar da ...
Cem Fakir, 2010
4
Esir şehrin insanları - Sayfa 363
Görünmüyor... Gerçeğin kendisi bu! Bundan bir an şüphe etmek, memleketi yıllardan beri sürüp giden kanlı boğuşmaya yeniden atmak olur. Siz, asker değilsiniz. Mustafa Kemal denilen adamın, ne kadar korkunç bir psikopat, hırslarının esiri ...
Kemal Tahir, 2007
5
Rüya Tabirleri:
Rüyada esir görmek,hastalıktan ve içindebulunduğu zorluklardan kurtulmaya işârettir. Rüyada tutsak olduğunu görmek zorluk ve musibete işâret eder. Bir kimsenin rüyada kendisini esir olmuş görmesi, hayırve rızka işâret eder. Bazı kere de ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
6
Cephede Bayram (Çanakkale Destanı-2):
İngilizteğmeningözlerinin içi parladı.Bu sözde kurtuluşümidi saklıydı. Ölümden kurtulmak içindil dökerken, esirlikten dahikurtulma ümidi belirmişti. Esaretten kurtulmak da geleceği açısından çok önemliydi. Esir olmak, bir İngiliz kumandan için ...
Arif AKPINAR, 2014
7
Mülk Yazıları: Göklerde ve Yerde Mülkiyet Allah'a Aittir
özellikle savaş sonucu esir düşmüş ve bir efendiye köle yapılmış kadın demek. Bu nedenle yazıya esir almak, köleleÖtirmek, cariye yapmak ile ilgili bir giriÖle baÖlayalım. “Ölümüne girdiïi zorlu bir meydan savaı sonucu deïilse esir almak bir ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
8
Yaşam Bir Avuç Gül Bir Tutam Diken:
Aslında hem esir, hem ecir olmuşuz! Oysa Bediüzzaman hazretlerinin tespiti müthiş: “İnsan esir olmak istemediği gibiecirolmak daistemez” diyor. Yaniinsan ne ücretsiz köle olmak ister,ne de ücretli köle. Yaşasın kulluk! * * * Böyle bir sistem ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2002
9
Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 182
... bariyer kule askeri hastane yaralamak yara yarall yara almak ciddi esaret esir almak esir olmak esir düsmek toplanma kampl savas esiri kaçmak ihanet etmek ihanet eden [tjaembaerae alma] [tjaembaer itjnae almak] [bombardlman] [bomba ...
Andrey Taranov, 2013
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 367
2 ödünç olarak alman paranın belirli bir zamanda ödeneceğini gösteren senetler. esik a. ha. 1 düzeyi ... 2) kendisine bağlamak, köle durumuna getirmek, köle etmek, esir olmak 1) tutsak olarak düşman eline geçmek, tutsak olmak. 2) birine ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESIR OLMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esir olmak no contexto das seguintes notícias.
1
"Haydi Oğul, Haydi Git Ya Gazi Ol, Ya Şehit!"
Sonra ne olacağım? Düşmana esir, değil mi? Biz buraya esir olmak için mi geldik? Milletin paralarını, devletin nâmusunu esaretle ödemek için mi asker olduk? «Yeni Meram, set 15»
2
Tayyip Erdoğan düşmanlığına esir olmak
CHP yönetiminden yayılan bir propaganda savaşı yürütülüyor. Özü şu: Bugün PKK terörüne karşı yürütülen harekâtlar, Tayyip Erdoğan'a seçim kazandırmak ... «Ulusal Kanal, jul 15»
3
Soykırım: Tek bir kelimeye 100 yıl esir olmak
Yaşamasını, insan olmasını becerebilmek, her zaman gerekli kelimeleri seçebilme sanatıdır, dersek çok da yanlış olmaz herhalde. “Başbakan Yardımcısı Bülent ... «T24, abr 15»
4
IŞİD'e esir olmak yerine son kurşunla intihar etti
PKK'nın Suriye kanadı olarak anılan PKK'nın siyasi kolu YPG'ye yakın internet siteleri ve Twitter hesaplarında Batmanlı Ceylan Özalp adlı YPG üyesinin ... «Vatan, out 14»
5
78 bin aday sınavsız geçişle üniversiteli olacak
Puana esir düşmeyin. Gençlerimiz genellikle puanın tuttuğu en yüksek programı tercih ediyor. Ben bunu puana esir olmak olarak adlandırıyorum. Belki sınavda ... «Hürriyet, jul 14»
6
Cesur olmak mı, esir olmak mı daha mutlu eder?
Butik Yayıncılık'tan 'Her Bir Kadının Hikâyesi' isimli bir kitap çıktı. Romanın yazarı Gökçe Dölek'in ilk kitabı, yarattığı dünya içinde hem kadına hem de erkeğe ... «Akşam, nov 13»
7
Beşer, esir olmak istemediği gibi ecîr olmak da istemez
Birinci devri vahşet ve bedevîlik devri, ikinci devri memlûkiyet devri, üçüncü devri esir devri, dördüncüsü ecîr devri, beşincisi mâlikiyet ve serbestiyet devridir. «Yeni Asya, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esir olmak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/esir-olmak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z