Significado de "esirgemek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ESIRGEMEK EM TURCO

esirgemek

O QUE SIGNIFICA ESIRGEMEK EM TURCO

definição de esirgemek no dicionário turco

Proteger, Proteger, Proteger. Evitando ou dando algo. / (De forma negativa) ter medo do Fedora, ser.

esirgemek Korumak, himaye etmek, vikaye etmek. / Bir şeyi yapmaktan veya vermekten kaçınmak. / (Olumsuz biçimde) Feda etmekten çekinmek, diriğ etmek.

TRADUÇÃO DE ESIRGEMEK

Conheça a tradução de esirgemek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de esirgemek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esirgemek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 扣压
• Tradutor português - espanhol: retener
• Tradutor português - inglês: withhold
• Tradutor português - hindi: रोक
• Tradutor português - arabe: منع
• Tradutor português - russo: удерживать
• Tradutor português - português: reter
• Tradutor português - bengali: প্রতিরোধ করা
• Tradutor português - francês: retenir
• Tradutor português - malaio: menahan
• Tradutor português - alemão: zurückhalten
• Tradutor português - japonês: 差し控えます
• Tradutor português - coreano: 원천 징수
• Tradutor português - javanês: nglirwakake
• Tradutor português - vietnamita: từ chối
• Tradutor português - tâmil: தடுத்திடப்
• Tradutor português - marata: मना
• turco: esirgemek
• Tradutor português - italiano: trattenere
• Tradutor português - polonês: wstrzymać
• Tradutor português - ucraniano: утримувати
• Tradutor português - romeno: reține
• Tradutor português - grego: παρακρατήσει
• Tradutor português - africâner: weerhou
• Tradutor português - sueco: undanhålla
• Tradutor português - norueguês: holde tilbake

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ESIRGEMEK»

Descubra o uso de esirgemek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esirgemek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 493

(can) çekişmek 5. yüklenmek, taşımak, çekmek 6. esirgemek, saklamak "Sözümden her kişi kim baş tartar Bıragur tac u tahtın taş tartar" (36292) (yüklenmek, taşımak) "Seni her kim severse sevgil anı Tapuna can virenden tartma canı" (54809) ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Sımavna Kadısog̃lu Şeyh Bedreddin: inceleme - Sayfa 78

Savm-ı visâl mekruh değildir. Nehyedilmesi, insanları râhat ettirmek ve esirgemek içindir. Çünkü bu nehiy, harâm edilmiş bir nehiy değildir; bizim lehimizedir, aleyhimize değil. Zâten bütün emirler ve nehiyler lehimize olup, aleyhimize değildir.

Abdülbâki Gölpınarlı, 1966

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Bazılarının Rahmân'ı "esirgeyici" diye terceme ettiklerini görüyoruz. Halbuki "esirgemek" aslında kıskanmak, yazık etmek mânâsınadır. "Benden onu esirgedin." denilir. Sonra kıskanılanın korunması, saklanması tabiî olduğundan esirgemek, ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Simavna Kadısıoglu Şeyh Bedreddin manakıbı - Sayfa 167

Bu nehiy, kesin olarak ve harâm edilerek vârid olmamış, halkı korumak, esirgemek için vârid olmuştur; nitekim ,usûl-i fikıhta da açıklanmıştır; terk edilmesi de doğrudur, yapılması da ve mubâhlar arasında, mekrûh olmadığı kaydedilerek ...

Abdülbâki Gölpınarlı, ‎İsmet Sungurbey, 2008

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 3

Abı/korku, şaşkınlık bildiren sözcük (SDD). Abamak/engel olmak, esirgemek, dayatmak, karşı çıkmak (AV. sözcükler türkçeleştirilmiş- tir). Abamak/esirgemek, -engel olmak, yasaklamak, yapmamak, karşı çıkmak (ŞS.). imdi Türkçede boyak ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Tapınağın öbür yüzü: kadınlar ve erkekler üzerine - Sayfa 118

Etkili Bir Kontrol Mekanizması: Takdir ve Onay Esirgemek I Yaşam deneyimi, aile, ilişki ve eğitim gibi konularda bilgi ve becerileri sorgulanmadan, salt erkek olarak doğmuş olmasından dolayı erkeğin elde edebildiği onay yetkisi, temelde ...

Leylâ Navaro, 1996

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 303

... ukalâ çok çok -azamî, bol çok görmek -esirgemek çok kere -geneliikle çok kocali -asifte çokluk -kala'balik çokragan -kaynak çoksamak -esirgemek çok'sunmak -esirgemek çok sey -hayret çok sükür -Allaha sükür çoktanlik -geçmis çok tuzlu ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt - Sayfa 23

Za'raat Bankası, kazanan bir idaredir. Sarl'ıyatını, kazandığından yapıyor. Para kazanan bir idare, kendi ihtiyaçlarıyla mütenasip masarif vermeyecek? Bunu esirgemek, adaletle kaabili telif değildir itikadındayım. Geçenlerde de arz etmiştim, ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Esilgi, Mendil. Esim, Nefha. Esin, Hübup, nesim, saba, rih. Esine durmak, tntizar etmek. Esinti, Hübup, rüzgâr. Esiremek, Serhos olmak. Esirgeçlik, Himaye. Esirgeme, Himaye, iktisat, muha- faza, rahm [merhamet man.], rahmet, refet. Esirgemek ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Peygamberimizin Örnek Ahlakı:

Peygamberimizin. coşkun. merhameti. ve. şefkati. MERHAMET, ESİRGEMEK, acımak, zayıf vefakirinsanların haline acıyarak yardımda bulunmak ve ince kalpliliktir. Şefkat, acıyarak ve esirgeyerek sevmek, içten gelen ve karşılıksız bir sevgidir.

Mehmed Paksu, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESIRGEMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esirgemek no contexto das seguintes notícias.

Zavallı Yunan halkı

Yunanistan'a uygulanan kredi şartlarını İspanya veya Portekiz'den esirgemek zor. Syriza “Avrupa halklarının dirliği” için verdiği mücadeleyi, Yunanistan halkı ... «Zaman Gazetesi, jul 15»

Prof. Dr. Sefa Saygılı

3- Esirgemek, çok görmek. 4- Yerinde olmayı istemek, imrenmek. Demek ki kıskanmak terimi birkaç anlamı içinde barındırmaktadır. Bunlardan biri; başkalarının ... «Milatgazetesi, mai 15»

Erdoğan: Siz kimin bağından kimi kovuyorsunuz?

Bizim töremizde eldeki imkanı mağdurdan esirgemek var mıdır. Dünyada bu değerleri yaşamayanlar bu yola tevessül edebilir. Ancak biz bunu yaşatmak ... «Mynet Haber, mai 15»

Erdoğan'dan sert mesaj

Eldeki imkanı esirgemek var mıdır? Biz kendimize yakışanı yapmak zorundayız. Atalarımız bundan yıllar önce İspanyol zulmünden kaçanlara kucak açmışlardır. «Vatan, mai 15»

TİKA PROJELERİ AÇILIŞ TÖRENİ

Bizim kültürümüzde eldeki imkanı mağdurdan, mazlumdan, garipten, kapına sığınmıştan esirgemek var mıdır? Dünyalarında bu değerleri yaşatmayanlar evet bu ... «Milliyet, mai 15»

Sağlıkçı, şiddete karşı empati ve risk yönetimini öğrenmeli

Hekim güler yüzlü olmalı. Güler yüzü esirgemek birçok olumsuzluğu getirir. Hastayı değersizleştirici yaklaşımların şiddet olarak geri döndüğünü görüyoruz” dedi. «Zaman Gazetesi, abr 15»

Davutoğlu: "Milli Egemenliği Gölgelemek İsteyenler Olmuş Ama …

... demokrasiyi demostan yani halktan, Meclis'i milletten esirgemek isteyen ve milli egemenliği gölgelemek isteyenler olmuş ama neticede hep milli irade tecelli ... «Haberler, abr 15»

Meclis'te 23 Nisan özel oturumu

Meclisi milletten esirgemek isteyenler olmuş, neticede hep milli irade tecelli olmuştur Bu vesileyle şehit Başbakan Adnan Menderes'i rahmet anıyorum. «T24, abr 15»

Adam olacak çocuk

Kitap okumanın verdiği haz duygusunu çocuklardan esirgemek, onlara kötülük olur. Ayrıca, kitap okumayı sevmenin yararları çok... Okumakla, birçok şey için, ... «Hürriyet, abr 15»

Başarılı biri misiniz?

Karşımızdakine daha iyi bir insan olma konusunda yardımı esirgemek iyi bir fikir sayılmaz. 25- OLGUNSUNUZ İşyerinde kötü durumlar ortaya çıktığında ya da ... «Hürriyet, mar 15»