Significado de "esir almak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ESIR ALMAK EM TURCO

esir almak

O QUE SIGNIFICA ESIR ALMAK EM TURCO

definição de esir almak no dicionário turco

cativo

esir almak Tutsak etmek.

TRADUÇÃO DE ESIR ALMAK

Conheça a tradução de esir almak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de esir almak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esir almak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 俘
• Tradutor português - espanhol: hacer prisionero
• Tradutor português - inglês: take prisoner
• Tradutor português - hindi: क़ैदी बनाना
• Tradutor português - arabe: سبى
• Tradutor português - russo: взять в плен
• Tradutor português - português: tomar prisioneiro
• Tradutor português - bengali: বন্দী কর
• Tradutor português - francês: faire prisonnier
• Tradutor português - malaio: mengambil tawanan
• Tradutor português - alemão: gefangen nehmen
• Tradutor português - japonês: 討ち取ります
• Tradutor português - coreano: 죄수 을
• Tradutor português - javanês: njupuk tahanan
• Tradutor português - vietnamita: đưa tù nhân
• Tradutor português - tâmil: சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட எடுத்து
• Tradutor português - marata: कैदी घेणे
• turco: esir almak
• Tradutor português - italiano: prendere prigioniero
• Tradutor português - polonês: brać do niewoli
• Tradutor português - ucraniano: взяти в полон
• Tradutor português - romeno: lua prizonier
• Tradutor português - grego: λαμβάνουν κρατούμενος
• Tradutor português - africâner: neem gevangene
• Tradutor português - sueco: tA TILL FÅNGA
• Tradutor português - norueguês: ta til fange

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ESIR ALMAK»

Descubra o uso de esir almak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esir almak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mülk Yazıları: Göklerde ve Yerde Mülkiyet Allah'a Aittir

özellikle savaş sonucu esir düşmüş ve bir efendiye köle yapılmış kadın demek. Bu nedenle yazıya esir almak, köleleÖtirmek, cariye yapmak ile ilgili bir giriÖle baÖlayalım. “Ölümüne girdiïi zorlu bir meydan savaı sonucu deïilse esir almak bir ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Rüya Tabirleri:

Bir kimsenin rüyada kendisini esir olmuş görmesi, hayırve rızka işâret eder. Bazı kere de esirlik, bazı sırları öğrenmek anlamına gelir. Bir kimseyi esir almak onun sırlarına vakıf olmaya, düşmanları topluca esir almak onların durumları hakkında ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 302

['kaeptiveit] v/t. cezbet- mek, biiyiilemek; ^-tive ['kaeptiv] 1. adj. esir du§mu§; hold « esir tutmak; take - esir almak, tutsak elmek; 2. n. esir, tutsak; —Mv-l-ty [ksep'tivati] n. tulsaklik. cap-turel'kaptjg] 1. n. esir alma, yaka- lama; zapt; 2. v/t. yakalamak ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Şu halde ishandan evvel esir almak isteyenler Allah Teâlâ'nın emir ve iradesine, yani rızasına aykırı hareket etmiş olurlar. Halbuki Allah azizdir, hakimdir. Emir ve iradesine karşı gelmenin sonu çok tehlikelidir. Emrinde mutlak bir hikmet vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... choice tutsak edilmiş dinleyici, başka alternatifi olmayan şeyi almak zorunda olan insanlar 3 hold/take sb captive to keep someone as a prisoner, or make someone a prisoner tusak ermek, esir almak, tutsak edilmek captive /'kasptıv/ noun |C] ...

Cambridge University Press, 2009

Tarih ansiklopedisi: ilk ve orta dereceli okullar için - Sayfa 134

Esir ticareti dünyada 1815 yılına kadar sürdü, bu tarihte yapılan Viyana Kongresi'nde kaldırıldı. Her şehirde esir pazarları vardı. Esir tüccarları, köleleri ve cariyeleri bu pazarlarda satarlardı. ESİR ALMAK: Savaşan ve çarpışan kuvvetlerden ...

M. Çağatay Uluçay, 1979

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 139

İbn Abdilberr'in rivayetine göre Hanefîlerle, İmamMâlik azil için sahibinden izin almak lazımdır, demişlerdir. İmamı Şâfiî'ye ... 4 Cumhuru ulemaya göre sair milletler gibi müşrik Arapları da esir almak caizdir çünküBenî Mustalik kabilesi Araptır.

Ahmet Davudoğlu, 2014

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 182

... atls yapmak atesleme nisan almak dogrultmak isabet etmek batlrmak delik batmak cephe cephe gerisi tahliye tahliye etmek siper dikenli tel bariyer kule askeri hastane yaralamak yara yarall yara almak ciddi esaret esir almak esir olmak esir ...

Andrey Taranov, 2013

Namazı Yaşayanlar:

esir. etti. SAVAŞMAKTAN YORGUN düşenordu, birsonraki günyeniden göğüs göğüse çarpışacak olmanın heyecanı ... Onu hemen esir almak için silâhlarına yeltenen düşmanlar, korkunç bir ürperti içerisinde aniden silâhlarını bırakıp ellerini ...

Said Demirtaş, 2006

Esir şehrin insanları - Sayfa 116

5 Kâmil Bey'le avukatı, mayısın sıcak bir gününde saat ona doğru, icradaki dosyalara bakmak, para yatırılmışsa almak üzere Ayasofya'nın önündeki ağaçlı yoldan geçerek, Adliyenin parke taşı döşeli avlusuna girdiler. Adliye Nezareti, kocaman ...

Kemal Tahir, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESIR ALMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esir almak no contexto das seguintes notícias.

'Şirinler'deki gizli mesajları gördünüz mü?

Zaten Şirin Kız'ı da şirinleri esir almak için Gargamel icat etmişti, aynı Kapitalizmin bayanların cinselliklerini kullanarak, tüketiciyi esir alma çabası gibi. «Yeni Akit Gazetesi, set 15»

Mursi protestosuna gazlı müdahale!

Memiş, zalimlerin bir kez daha mazlum Müslüman halkın onurunu ve şerefini, esir almak istediğini ifade ederek, 'Diktatörleri devirme iradesiyle zalimlerin tahtını ... «Timeturk, mai 15»

Esir Tutuldukları Toplama Kampını Ziyaret Ettiler

... Luka kenti yakınlarındaki Manyaça Toplama Kampı'nda esir tutulan Boşnak ve ... tarafından Boşnak ve Hırvat sivilleri esir almak ve işkence yapmak için açılan ... «Haberler, nov 13»