Significado de "esirlik" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ESIRLIK EM TURCO

esirlik

O QUE SIGNIFICA ESIRLIK EM TURCO

definição de esirlik no dicionário turco

cativeiro O status ou a duração de ser um cativeiro, cativeiro, escravidão.

esirlik Esir olma durumu veya süresi, tutsaklık, kölelik.

TRADUÇÃO DE ESIRLIK

Conheça a tradução de esirlik a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de esirlik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esirlik» em turco.

• Tradutor português - chinês: 奴隶制度
• Tradutor português - espanhol: esclavitud
• Tradutor português - inglês: slavery
• Tradutor português - hindi: दासत्व
• Tradutor português - arabe: عبودية
• Tradutor português - russo: рабство
• Tradutor português - português: escravidão
• Tradutor português - bengali: দাসত্ব
• Tradutor português - francês: esclavage
• Tradutor português - malaio: perhambaan
• Tradutor português - alemão: Sklaverei
• Tradutor português - japonês: 奴隷制
• Tradutor português - coreano: 노예 제도
• Tradutor português - javanês: perbudakan
• Tradutor português - vietnamita: chế độ nô lệ
• Tradutor português - tâmil: அடிமை
• Tradutor português - marata: गुलामगिरी
• turco: esirlik
• Tradutor português - italiano: schiavitù
• Tradutor português - polonês: niewolnictwo
• Tradutor português - ucraniano: рабство
• Tradutor português - romeno: sclavie
• Tradutor português - grego: σκλαβιά
• Tradutor português - africâner: slawerny
• Tradutor português - sueco: slaveri
• Tradutor português - norueguês: slaveri

8 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ESIRLIK»

Descubra o uso de esirlik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esirlik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rüya Tabirleri:

Rüyada esir görmek,hastalıktan ve içindebulunduğu zorluklardan kurtulmaya işârettir. Rüyada tutsak olduğunu görmek zorluk ve musibete işâret eder. Bir kimsenin rüyada kendisini esir olmuş görmesi, hayırve rızka işâret eder. Bazı kere de ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Esir şehrin mahpusu - Sayfa 196

Kemal Tahir. — Benim paketimi verin. — Ulan hıyarağa, paketini benden mi istiyorsun? — Senden... Ondan... Paketi çıkarın! Osman Ağa, biraz eğlenmek için lafı değiştirdi: — Şuna paket nerden gelmiş bakalım? Geldiğini gören var mı?

Kemal Tahir, 2007

Katran kazanında sterilize: bir Türk subayının İngiliz ...

Prisoners of war; Turkish officers; English camps in Egypt; history; World War, 1914-1918.

Ahmet Altınay, 2004

Özgür Kızlar:

“Esirlik,. Özgürlük. mü?” ONA “KIZ KEMAL” diyorlardı. O buna çoksinirleniyordu. Ama aynaya baktığı zaman kızabenzediğini, kendisidekabul ediyordu. Sarı saçları, yeşil gözleri ve köse yüzüyle gerçekten kıza benziyordu. Bir gün arkadaşının ...

Gülay Atasoy, 2004

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 275

Öl. Dediğimde. Havalandırmada koğuş gardiyanı istediği bir esiri yanına çağırır. Çağrılan, koşa koşa gardiyana üç adım yaklaşır; çakı gibi topuk selamı verir, yüksek sesli tekmille birlikte kısa künye yapar. Gardiyan esire "Bak şimdi, ...

Selim Cürükkaya, 2014

Gâvurların esiri - Sayfa 138

Nitekim esiri kimse görmeden Kardinalin arabasına bindirmeyi başardık. Kardinal de hemen arabasına binerek kiliseden uzaklaştı. O gün öğleden sonra sığınma süresi sona erdi. Kilisenin papazından esiri vermesi istendiğinde, Papaz «Esir ...

Osman Ağa, 1971

Bostan ve Gülistan (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-6):

Padişahla. Esir. S. avaş galibi olan bir padişah, aldığı esirlerden birisini idam ettirmeye hazırlanmakta imiş. Hayattan tüm ümidini kesen esir, padişahın da duyabileceği bir ses tonuyla bağırmaya başlamış. Esir, avazı çıktığı kadar ...

Sâdi ŞİRÂZÎ, 2015

Mülk Yazıları: Göklerde ve Yerde Mülkiyet Allah'a Aittir

özellikle savaş sonucu esir düşmüş ve bir efendiye köle yapılmış kadın demek. Bu nedenle yazıya esir almak, köleleÖtirmek, cariye yapmak ile ilgili bir giriÖle baÖlayalım. “Ölümüne girdiïi zorlu bir meydan savaı sonucu deïilse esir almak bir ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESIRLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esirlik no contexto das seguintes notícias.

“Kıbrıs aşığı olmam; başarımın sırrı”

1974 yılında yaşanan olaylarda 66 gün Larnaka'da bir kampta esirlik yaşadı. 1977 yılında Ege Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra adaya dönerek askerlik ... «Kıbrıs Gazetesi, out 15»

Mehmed Şevket Eygi

Kadınlara böyle bir mecburiyet yoktur. 2. Cemaati, şerî bir özrü olmaksızın devamlı olarak terk etmek (Mecazî mânada) esirlik kölelik statüsünü kabul etmek olur. «Haber Kıta, set 15»

"Haydi Oğul, Haydi Git Ya Gazi Ol, Ya Şehit!"

Ben bu esirlik zilletine düşmektense bin defa ölmeyi tercih ederim… “O hâlde ne yapmalıyım? Ben bu cephane deposunun içine saklanacağım. Burayı teslim ... «Yeni Meram, set 15»

Anzak esirin torunundan "100'üncü yıl"da anlamlı hediye

"Bu esirlik bizim bildiğimiz esir kampı ya da cezaevi mantığı şeklinde değil. O zamanki esirler şu anda bulunduğumuz Taş Medrese'de kalıyorlar ve şehrimizi ... «Radikal, abr 15»

IŞİD'in rehin aldığı Musul başkonsolosu, büyükelçi oldu

Irak'ta geçen yıl haziranda IŞİD militanlarının rehin aldığı Türkiye'nin eski Musul Başkonsolosu Öztürk Yılmaz, büyükelçi olarak atandı. 101 günlük esirlikten ... «Zaman Gazetesi, abr 15»

Osmanlı'nın Ermeni askerleri

Yücel Yanıkdağ ile Birinci Dünya Savaşı sırasında esir düşen Osmanlı askerleri bağlamında esirlik dönemi hastalıkları, savaş sonrası travmaları, Ermeni ... «Agos, mar 15»

Türk ordusu nedir bil...

'Esirlik Yasası'na karşı dürüstler niçin susuyor. HUKUKÇU Dinçer Önal "Meclis'teki, milletimizi esir yapacak zorbalık yasasıyla niçin yalnızca CHP ve MHP ... «Hürriyet, fev 15»

Rıza Üsküdar (Anadolu'm ayağa kalkarken)

Şar, bu yolda höyükleşecek, Medine, 'mimini' kaybedecek, balık da esirlik gibi bir zillete sürüklenecektir. Nitekim tarihsel süreçte böylesi sonları yaşayan nice ... «Milliyet, fev 15»

'Başı kesilen' tüm rehinelerden biri Müslüman olmuş

Kassig'in İslam'ın kendisine esirlik günlerinde güç vereceğine inandığı için Müslüman olduğunu belirten Henin, Amerikalı tutsağın yanı sıra IŞİD adına videolarla ... «Timeturk, out 14»

Esirlikten sürgünlüğe bir yaşam: Halil Yalçınkaya

Kayınpederi Halil Yalçınkaya da TKP'nin efsanevi isimlerinden biriydi. Hasan İzzettin Dinamo, “TKP Aydınlar Ve Anılar” kitabında kayınpederinin esirlik günlerini ... «Odatv, set 14»