Significado de "gemi karaya oturmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE GEMI KARAYA OTURMAK EM TURCO

gemi karaya oturmak

O QUE SIGNIFICA GEMI KARAYA OTURMAK EM TURCO

definição de gemi karaya oturmak no dicionário turco

navio para a terra O navio está preso em um local raso.

gemi karaya oturmak Gemi, sığ bir yere saplanıp kalmak.

TRADUÇÃO DE GEMI KARAYA OTURMAK

Conheça a tradução de gemi karaya oturmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de gemi karaya oturmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gemi karaya oturmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 船搁浅
• Tradutor português - espanhol: buque encallado
• Tradutor português - inglês: ship run aground
• Tradutor português - hindi: जहाज टिका हुआ चला
• Tradutor português - arabe: سفينة أفلست
• Tradutor português - russo: Корабль сел на мель
• Tradutor português - português: Navio encalhado
• Tradutor português - bengali: জাহাজ মাটিতে চালানোর
• Tradutor português - francês: bateau se échouer
• Tradutor português - malaio: kapal terkandas
• Tradutor português - alemão: Schiff auf Grund laufen
• Tradutor português - japonês: 座礁船
• Tradutor português - coreano: 배는 좌초
• Tradutor português - javanês: kapal mbukak aground
• Tradutor português - vietnamita: tàu mắc cạn
• Tradutor português - tâmil: கப்பல் நிலத்தில் ரன்
• Tradutor português - marata: जहाज पाणी उथळ असल्यामुळे जमनीला लागलेली किंवा तळाला स्पर्श करणारी चालवा
• turco: gemi karaya oturmak
• Tradutor português - italiano: nave incagliata
• Tradutor português - polonês: Statek osiadł na mieliźnie
• Tradutor português - ucraniano: Корабель сів на мілину
• Tradutor português - romeno: Nava eșua
• Tradutor português - grego: Πλοίο προσάραξε
• Tradutor português - africâner: skip laat strand loop
• Tradutor português - sueco: fartyget gått på grund
• Tradutor português - norueguês: skip gått på grunn

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «GEMI KARAYA OTURMAK»

Descubra o uso de gemi karaya oturmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gemi karaya oturmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Karadeniz ve Boğazlar meselesi - Sayfa 193

Halat kopması, Yangın, Batma, Sürtünme, Hava muhalefeti 29 - 4 2 İstanbul Bölge Md. 1999 Çatışma, Yan batık, Karaya oturma, Halat kopması, Yangın, Sis, Batma, Sürüklenme 49 4 1 10 Çanakkale Bölge Md. Alabora, Kaçak gemi, Karaya ...

Selma Yel, 2009

Birinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri: ... - Sayfa 17

Dr. Âmil ÇELEBİOĞLU* Kültürümüzde, edebiyatımızda, deniz, gemi ve ilgili parçalarıyla alâkalı olarak tahmin ... fora kürek; fora yelken; gelin havası (denizde durgun hava); gemi arslanı, gemisi karaya oturmak; gemisi şapa oturmak; gemisini ...

Mehmet Sağlam, 1988

Bi'at ve öfke: Recep Tayyip Erdoğan'ın psikobiyografisi - Sayfa 22

Bütün yaşadığımız krizler, denizin bittiğini, devlet gemisinin karaya oturmak üzere olduğunu gösteriyordu. İşte, tam o kritik noktada, gemi tam karaya oturmak üzereyken bu aziz millet engin ferasetiyle tarihî bir karar verdi: AK Parti'ye "Al bu ...

Cemal Dindar, 2007

Leonardo'nun Robotu: Sosyal Trendler ve Piyasa ... - Sayfa 72

Okyanusta seyahat eden geminin ekvatora uzaklığının, yani hangi enlemde olduğunun daha kesin biçimde hesaplanması ... Vasco de Gama, geminin karaya oturma riski içeren ve aylar süren Afrika kıyılarını takip etme yöntemini değil, Atlantik ...

Tuncer Şengöz, 2014

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 122

... Siv) "cascade, small waterfall / yüksekten akan su, küçük çağlayan"; 1187 çırlamak (El) "for something caught up in a current to strike the shore; for a boat to run aground / suda akıntıya kapılan bir şey kıyıya vurmak; gemi karaya oturmak"; ...

Robert Dankoff, 1995

Dünden bugüne Silopi: coğrafyası-tarihi ve sosyolojisi - Sayfa 79

Daha sonraki Ermenice eserlerde böyle bir dağdan bahsedilmesi, Nuh'un Gemisinin Ağrı Dağı'na oturduğu Kitab-ı Mukaddes'in ... Kuran'da Nuh'un Gemisi'nin karaya oturma yeri Arabistan'da ortaya çıkmış olan eski bir rivayete uygun olarak ...

Mithat Atabay, 2001

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 219

Gemi azıya almak I) (at) binicisini dinlemeyip alabilediğine koşmak; 2) azgınlaşıp söz dinlemez olmak. gemi a. Su üstünde genellikle insan ve yük taşımaya yarayan büyük taşıt. § Gemi karaya oturmak gemi sığ bir yere saplanıp yoluna devam ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Çağdaş bilimlerin ışığında Nuh'un gemisi ve Tufan - Sayfa 184

I11) Geminin kalıntısının yıllarca Cudi'de kaldığı Islâmın başlangıç döneminde geminin enkazının Cudi'de ... da «Esbâb-ı Nüzul» adındaki tefsirinin 11. cildinin 350. sayfasında Cudi Dağı'nın, geminin karaya oturma yeri olduğu görüşündedir.

Bilal Aksoy, 1987

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 168

... dalga gemi jurnali tek dürbün çan bayrak halat dügüm vardavela iskele çapa, demir demir almak demir atmak çapa zinciri Iiman iskele, r|ht|m yanasmak iskeleden ayrllmak seyahat gemi turu seyir rota seyir koridoru sigllk karaya oturmak ...

Andrey Taranov, 2013

Anayurttan Anadoluʹya - Sayfa 257

Türkiye Türkçesi ile manası Yirmi üç gün deyince gemi yürüdü, Ölen ölüp, gemiye diri kalan bindi. İstanbul'a yaklaştırıp götürerek, Bir iki gün karantina orda kıldı. Kızıldeniz'de gemi karaya otururken : Bes sötke keme turdı sûvda karap, Kayğırıp ...

Halife Altay, 1981