Significado de "kalbine doğmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KALBINE DOĞMAK EM TURCO

kalbine doğmak

O QUE SIGNIFICA KALBINE DOĞMAK EM TURCO

definição de kalbine doğmak no dicionário turco

nascer para o coração.

TRADUÇÃO DE KALBINE DOĞMAK

Conheça a tradução de kalbine doğmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kalbine doğmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kalbine doğmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 心脏破裂
• Tradutor português - espanhol: corazón para romper
• Tradutor português - inglês: heart to break
• Tradutor português - hindi: दिल तोड़ने के लिए
• Tradutor português - arabe: قلب لكسر
• Tradutor português - russo: сердце разорвать
• Tradutor português - português: coração para quebrar
• Tradutor português - bengali: হৃদয় জন্মগ্রহণ করা
• Tradutor português - francês: cœur à briser
• Tradutor português - malaio: hati untuk dilahirkan
• Tradutor português - alemão: Herz zu brechen
• Tradutor português - japonês: 休憩の心
• Tradutor português - coreano: 마음이 깰
• Tradutor português - javanês: temen bakal lair
• Tradutor português - vietnamita: trái tim để phá vỡ
• Tradutor português - tâmil: இதயம் பிறந்த
• Tradutor português - marata: हृदयामध्ये जन्म घेणे
• turco: kalbine doğmak
• Tradutor português - italiano: cuore si divida
• Tradutor português - polonês: serce do złamania
• Tradutor português - ucraniano: серце розірвати
• Tradutor português - romeno: inima pentru a sparge
• Tradutor português - grego: η καρδιά να σπάσει
• Tradutor português - africâner: hart te breek
• Tradutor português - sueco: hjärta för att bryta
• Tradutor português - norueguês: hjerte til å bryte

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KALBINE DOĞMAK»

Descubra o uso de kalbine doğmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kalbine doğmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 292

... elinden gel olmazsa varılmaz Rızasız bohçanın gülü derilmez Kalpten kalbe bir yol vardır görülmez Gönülden gönüle ... kalbinde kin tutmamak, kalbinde yaşatmak, kalbinde yeri olmak, kalbine doğmak, kalbine dokunmak, kalbini açmak, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 167

Kafayi çekmek (sarhoslanmak). Kafeske kirmek. Kafese girmek. Kalbïn asmak. Kalbini açmak. Kalbïn kirmak. Kalbini kirmak. Kalbine köre. Kalbine göre. Kalbïne tuvmak. Kalbine dogmak. Kalpsïz bolmak. Kalpsiz olmak. Kahp kiyapet cerinde.

Müstecib Ülküsal, 1970

Türkoloji eleştirileri - Sayfa 387

... 16 kalbi 115 iygimin 355 kaç-a-mak 14 kalbinden kopmak iygisen 355 kaçğak 176 115 iygisirı 355 kaçı 196 kalbine doğmak 115 iyi 78, 82, 90 kaçık 172 kalbine girmek 1 15 *iyisiz 323 kaç-ı-k 172 kalbini açmak 115 iz 147, 148 kaç-ık 172.

Talât Tekin, 1997

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 390

Kalayı basmak. (ÖÂA.) Kalbine doğmak. (ÖÂA.) Kalbine göre. (ÖÂA.) Kalbini açmak. (ÖÂA.) Kalbini kırmak. (ÖÂA.) Kalbi olmamak. (ÖÂA.) Kalburla su taşımak. (AVP.) (ÖÂA.) Kalbur üstüne gelen. (Ş.) Kaldırım kargası (EBT.) Kaldırım mühendisi.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 513

Kalbine dogmak. Kalbine girmek. Kalbine göre. Kalübelädan beri. Kam almak. Kambur kambur üstüne. Kamburu çikmak. Kan aglamak. Kan akitmak. Kan basina siçramak. Kan çanagi gibi. Kan davasi gütmek. Kan govdeyi götürmek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KALP KIRMAK : Karşısmdakine kötü söz söyleyerek onu incitmek, gücendirmek. «Kalp kırmak kolaydır ama yapmak zordur.» KALBE DOĞMAK : Bir şeyin olacağmı daha önceden sezinlemek. KALBİ KANAMAK : Fazla üzüntü çekmek, istirabı ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk dünyası karşılaştırmalı Türkmen halk inançları: ... - Sayfa 65

"Kel" motifi halk kültürümüzde çok geçmekle birlikte mitolojik muhtevası henüz irdelen- memiştir. Türkiye Türklerinde de varlığı bilinen "ayan olmak" veya "kalbine doğmak" Türkmeneli Türklerinde de vardır. Bu telepati daha ziyade anne ile ...

Yaşar Kalafat, 2000

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 619

... fedakârlık etmek; ümitsiz olmak, göniilden geçmek, kalbine doğmak, hatırından geçmek, hatırlamak. kendinden geçmek, bayılmak, hissini kaybetmek; zevkten, sevinçten vesalre- den ne yaptığını bilememek; dalmak, uyuklamak, vız geçmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 185

Behçet Necatigil Malûm olmak (birine): Ortada bir şey yokken, olacak şeyi tahmin etmek, sezinlemek, sanki gizli bir güç kendisine olacak şeyi haber vermek; içine, kalbine doğmak. Parlar karanlık içinden Sofralarında ekmekleri. Nasıl malum ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları - 7. cilt - Sayfa 87

"Kel" motifi halk kültürümüzde çok geçmekle birlikte mitolojik muhtevası henüz irdelen- memiştir Türkiye Türklerinde de varlığı bilinen "ayan olmak" veya "kalbine doğmak" Türkmeneli Türklerinde de vardır. Bu telepati daha ziyade anne ile ...

Yaşar Kalafat, 2007