Significado de "kancayı takmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KANCAYI TAKMAK EM TURCO

kancayı takmak

O QUE SIGNIFICA KANCAYI TAKMAK EM TURCO

definição de kancayı takmak no dicionário turco

pendurando um gancho para lidar com o mal de alguém.

kancayı takmak Bir kimsenin kötülüğü için uğraşmak.

TRADUÇÃO DE KANCAYI TAKMAK

Conheça a tradução de kancayı takmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kancayı takmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kancayı takmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 钩
• Tradutor português - espanhol: gancho
• Tradutor português - inglês: hook
• Tradutor português - hindi: अंकुड़ा
• Tradutor português - arabe: كلاب
• Tradutor português - russo: крюк
• Tradutor português - português: gancho
• Tradutor português - bengali: হুক আপ
• Tradutor português - francês: crochet
• Tradutor português - malaio: cangkuk
• Tradutor português - alemão: Haken
• Tradutor português - japonês: フック
• Tradutor português - coreano: 훅
• Tradutor português - javanês: Puter
• Tradutor português - vietnamita: cái móc
• Tradutor português - tâmil: கொக்கி
• Tradutor português - marata: हुक
• turco: kancayı takmak
• Tradutor português - italiano: gancio
• Tradutor português - polonês: hak
• Tradutor português - ucraniano: гак
• Tradutor português - romeno: cârlig
• Tradutor português - grego: άγκιστρο
• Tradutor português - africâner: haak
• Tradutor português - sueco: krok
• Tradutor português - norueguês: krok

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KANCAYI TAKMAK»

Descubra o uso de kancayı takmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kancayı takmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(LYS2011) kanadı altına almak Himayesi altınaalıp korumak. kancayı takmak (atmak) Musallat olmak, sürekli zararveya rahatsızlık vermek. kanı ağır Yavaş hareket eden, tembel insan. kanı bozuk Ailedenkötü yetişmiş,kötü birsoya sahip olan ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 571

Fr. min. hidratlı doğal demir silikat. kanca [ kanca] a. tt. 1 bir şey çekmekte kullanılan, ucu demir çengelli çubuk. 2 ha. bir şey asmaya yarayan madensel çengel. 3 arg. birine askıntı olan, onu rahat bırakmayan kimse. 0 (birine) kancayı takmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 188

(birine) kancayı takmak (ya da atmak) İt. T. arg. bir kimsenin kötülüğü için sürekli bir biçimde uğraşmak, onu rahat bırakmamak. kancabaş b. a. İt. T. den. başı kancaya benzer biçimde yapılmış tekne. kancalamak (-i) İt. T. 1 kancayı bir şeye ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 991

MUSALLAT ETMEK-MUSALLAT OLMAK— Başa belâ olmak (Benim başıma belâ olmasın da ne yaparsa yapsın) • Kancayı takmak (Kurumcular, anamın, babamın kullandığı kelimelere kancayı takmışlardı) * (Birinin) başına ekşimek (Kaç ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 356

Çelme takmak (atmak), (ÖÂA.) Çene çalmak (yarıştırmak). (ÖÂA.) Çene kavafı. (EBT.) (HKK.) (ÖÂA.) Çenesi düşük (çenesi ... Çengeli (kancayı) takmak. (AVP.) (HKK.) — Çerçi yükün ne tutar? — Tuttukça tutar. (AVP.) (ÖÂA.) Çeşni tutmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 83

... geçiştirmek. kafasına yatmak: Doğru olduğuna inanmaya başlamak. kafa tutmak: Karşı gelmek. kalıbım basmak: Bir şeyi büyük bir inançla desteklemek. kancayı takmak: Musallat olmak. kapağı atmak: İstediği bir yere yerleşmek. kara depeli: ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 491

PlSLlK MUSAFAHA ETMEK bkz KUCAKLAŞMAK MUSALLAT OLMAK başa belâ olmak ("Benim başıma belâ olma da ne yaparsan yap"), kancayı takmak (atmak) ("Kurumcular, anamın, babamın kullandığı Türkçe kelimelere kancalarını tak- ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

İngiltere mektupları - Sayfa 123

Adaya kanca takıp Pire 'ye çekmekten başka hiçbir düşünceye rıza göstermiyenler bulundukça bu müzmin durum devam edecektir. Kancayı takmak hüner değil, onu hareket ettirebilecek kudrete de sahip olmak lâzımdır. Milletler için sade ...

Hasan Âli Yücel, 1958

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 304

İL El işleri için kullanılan seyrek dokunmuş keten bezi : Kanava isi terlik. kanca o. Bir şey çekmeye yarar saplı çengel. § Kancayı takmak I) biriyle kavga çıkarmaya neden olmak; 2) birinin kötülüğünü istemek. kancık s. I. (Hayvanlarda) Dişi.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 294

Kanca (kancayı) takmak (atmak). Musallat olmak. Kandilli temennâ. Eğilerek, elini yere doğru uzatıp ve sonra yukarı kaldırmak suretiyle verilen bir selâm şekli. Kanı kan ile yumazlar, kanı su ile yurlar. Düşmanlık düşmanlıkla, kötülük kötülükle ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KANCAYI TAKMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kancayı takmak no contexto das seguintes notícias.

Volkan Şen Fenerbahçe'de

Ahmet Kavukcu Allah belanı versın Fenerbahce, BJK nın almak ıstedıgı oyuncuya kancayı takmak bu kacıncı kez ve ınsanlıgın, sportmenlıgın, durustlugun ... «Hürriyet, ago 15»

YAŞAM | Haber detay

KGB gerçekten Cameron'a kancayı takmak isteseydi, herhalde Gordiyevski, Moskova'dan kaçtıktan sonra daha fazla prim yapmak için bunu tüm dünyaya ... «TürkRus, jul 15»

'Savaşı bitirmek işimize gelmez'

... Suudi Arabistan'ın İstihbarat Şefi Bender bin Sultan, Koordinasyon Kurulu'nu yola getirmek için uğraşırken Menna'ya kancayı takmak için girişimde bulunuyor. «Radikal, jul 14»

Anibal Güleroğlu

Ama görünen bir gerçek var ki; insanımız ota, böceğe takmayı; her baktığı yerde ... Arkadaştan Öte (Friends With Benefits) filminin tanıtımına kancayı takmak var. «Medya Faresi, jan 14»

Casus çetesinden Paşanın kızına kumpas!

... tarafından yürütülen 'askeri casusluk' soruşturmasında 'şantajla devletin güvenliğine ilişkin gizli belgeleri temin ettiği belirtilen çetenin kancayı takmak istediği ... «Haber7.com, jan 13»

Karadeniz'in ikinci üssü Trabzon'a

serhat karabulut, 04/03/2009 - 12:41. Karadenizde sular ısınıyor.petrol yatakları ve avrasya ya kancayı takmak isteyen ABD nin ağzının suyu akıyor. Çok İyi %33 ... «Hürriyet, mar 09»