Significado de "köhnemek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KÖHNEMEK EM TURCO

köhnemek

O QUE SIGNIFICA KÖHNEMEK EM TURCO

definição de köhnemek no dicionário turco

para enganar Eskimek, passe a moda. Para chegar a uma situação inválida, para permanecer fora de ordem.

köhnemek Eskimek, modası geçmek. / Geçersiz bir duruma gelmek, çağ dışı kalmak.

TRADUÇÃO DE KÖHNEMEK

Conheça a tradução de köhnemek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de köhnemek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «köhnemek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 要发霉
• Tradutor português - espanhol: para fusty
• Tradutor português - inglês: to fusty
• Tradutor português - hindi: दुर्गंन्धयुक्त करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل فوستي
• Tradutor português - russo: Для затхлый
• Tradutor português - português: para tulha
• Tradutor português - bengali: গুমোট থেকে
• Tradutor português - francês: pour Fusty
• Tradutor português - malaio: untuk basi
• Tradutor português - alemão: um fusty
• Tradutor português - japonês: 古臭いへ
• Tradutor português - coreano: 곰팡내 나는 하려면
• Tradutor português - javanês: kanggo fusty
• Tradutor português - vietnamita: để có mùi hôi
• Tradutor português - tâmil: fusty செய்ய
• Tradutor português - marata: जुनाट कल्पना असलेला करण्यासाठी
• turco: köhnemek
• Tradutor português - italiano: per fusty
• Tradutor português - polonês: aby stęchły
• Tradutor português - ucraniano: для затхлий
• Tradutor português - romeno: pentru a încins
• Tradutor português - grego: Για μουχλιασμένο
• Tradutor português - africâner: om kelder
• Tradutor português - sueco: till unken
• Tradutor português - norueguês: til fusty

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KÖHNEMEK»

Descubra o uso de köhnemek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com köhnemek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bir bakıma: şiir üzerine, roman üzerine, oyun üzerine, ... - Sayfa 117

Oysa, doğru biçimi : Ölmek kaderde var, yaşayıp köhnemek hazin, Bir çare yok mudur buna, yâ Rabb-el-âlemin? olmak gerekir. Yalnız şiir üzerine verilmiş şu birkaç örnekten «kıyas» yoluyla öbür sanatlara da geçerek, «bir sa- nattan anlamak ...

Cevdet Kudret, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 660

T. ** köhnemek. köhnemek ( nsz) Far. T. 1 bakımsız kalarak yıkılmaya yüz tutmak, eskimek. 2 mec. geçersiz bir duruma gelmek, çağdışı kalmak, feçersizleşmek, eskimek, ör. Bu köhnemiş üşünceleri bırakmak gerekir. kök, -kü a. 1 yerin altında ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İstanbul şairi Yahya Kemal: hayatı, hâtıraları, nükte ve ... - Sayfa 95

Ölümünün ertesi günü, İstanbul gazetelerinde, ağzından dökülen son sözler olarak şu iki mısrâ çıktı: «Ölmek kaderde var, yaşayıp köhnemek ne hazin - Buna bir çâre yok mudur yâ Rabbülâlemin...» Bu iki mısrâ da yanlıştır. Birincisinde aruz ...

Münir Süleyman Çapanoǧlu, 1958

Dil konuları dizisi: - Sayfa 203

YAHYA KEMAL'İN SÖYLEDİĞİ SON BEYİT ördüğüm sekiz gazete, bu beyti şu şekilde bildirdi : Ölmek kaderde var yaşayıp köhnemek hazin Buna bir çare yok mudur ya Rabbül'âlemin Bir gazete de ikinci mısraı yukarıdaki gibi göstermekle ...

Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, 1964

Dil üzerine: düşünceler, düzeltmeler - Sayfa 124

Ben gazetelerde gördüğüm bozuk şekli -kendimden hiçbir söz katmadan- aruza uygun hale getirmiştim: ölmek kaderde var, yaşayıp köhnemek hazin Bir çare yok mudur buna, ya Rabbe'l-âlemin Bunun vezni, rahmi' t linin çok kullandığı: ...

Ömer Asım Aksoy, 1964

Hayat Acıtır: Kimileri Kanıksamış, Kimileri Umursamaz ...

Kim bilir ne aşklar, ne sevinçler, ne hüsranlar yaşamıştı bu sokaklar. köhnemiş aşklar sokağı burası tenha ve terk edilmiş yaşlı orospular gezer kaldırımlarında laf atarlar ona buna yoktur alıcıları yıllanmış bedenlerin. sarhoşlar gezer ...

Aslıhan Altunkaya, 2011

İstanbul sempozyumu: 20-21 Kasım 1981 ; Tarabya Oteli, ... - Sayfa 6

Ancak, eskime yainizca yipranma olarak degilde, bir çok bakimlar- dan günün ihtiyaçlanna cevap verememe, standartlann altma düsme gibi genis kapsamli almdigmda köhneme söz konusu olmaktadir. Köhneme, Bir bina veya binalar ...

Siyasi ve Sosyal Araştırmalar Vakfı, 1981

Peygamberliğe Yapılan İtirazlar:

Köhnemiş. İnançlarıve. Alışkanlıklarını. Terkedebilmekteki. Zorlukları. Bir din, bir görüş veya birhayat tarzı insanlarıniçinde belli bir süre yaşayıp devam ettikten sonra onu kaldırıp atmak çok da kolay olmayacaktır. Alışkanlıkları, âdetleri terk ...

Necdet İÇEL, 2014

League of Legends Hikayesi:

"Köhnemiş kitapların aslen geldiği yerde etrafı dolaşmakla meşgulken bu köhnemiş kalın kitapları çalışmak için az zaman var"Ezreain'in inancı Fiddlesticks'nin Hikayesi Fiddlesticks'in köklerine ait pek çok söylenti var.Bazıları Howling.

Atinon Book, 2014

Çekin Elinizi Yüreğimden: - Sayfa 75

“Ey köhnemiş Kur'an, öyle bir nesil yetiştireceğim ki, bu nesil çıkıp senin o köhnemiş yapraklarını bir bir koparacak...” (haşa) Zavallı Şair efendi, değil sen, bütün kainattaki kafirler birleşse, geçmişteki bütün imansızlar mezarlarından çıkıp ...

Ali Faik Bak, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖHNEMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo köhnemek no contexto das seguintes notícias.

Yahya Kemal'e dair

Ölümünden bir gün önce ise dostlarına söylediği son beyti şöyle idi: “Ölmek kaderde var yaşayıp köhnemek hazin / Bir çare yok mudur buna ya Rabbulalemin. «Zaman Gazetesi, nov 14»