Significado de "mecnun" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE MECNUN EM TURCO

mecnun

O QUE SIGNIFICA MECNUN EM TURCO

definição de mecnun no dicionário turco

Ele se perdeu por causa do amor. Louco, louco.

mecnun Sevdadan ötürü kendini kaybetmiş. / Çılgın, deli.

TRADUÇÃO DE MECNUN

Conheça a tradução de mecnun a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de mecnun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mecnun» em turco.

• Tradutor português - chinês: 疯
• Tradutor português - espanhol: loco
• Tradutor português - inglês: crazy
• Tradutor português - hindi: पागल
• Tradutor português - arabe: مجنون
• Tradutor português - russo: сумасшедший
• Tradutor português - português: louco
• Tradutor português - bengali: পাগল
• Tradutor português - francês: fou
• Tradutor português - malaio: gila
• Tradutor português - alemão: verrückt
• Tradutor português - japonês: クレイジー
• Tradutor português - coreano: 미친
• Tradutor português - javanês: edan
• Tradutor português - vietnamita: phát điên
• Tradutor português - tâmil: பைத்தியம்
• Tradutor português - marata: वेडा
• turco: mecnun
• Tradutor português - italiano: pazzo
• Tradutor português - polonês: zwariowany
• Tradutor português - ucraniano: божевільний
• Tradutor português - romeno: nebun
• Tradutor português - grego: τρελός
• Tradutor português - africâner: gek
• Tradutor português - sueco: galen
• Tradutor português - norueguês: gal

8 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MECNUN»

Descubra o uso de mecnun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mecnun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Leyla ile Mecnun (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-15):

Zavallı Mecnun... Gam yiyip bitirmiş onu. Zayıf, biçare bir halde Mecnun... Gecenin bu kızıllığında görünmez olmuş neredeyse Mecnun. Boyu, kaşı gibi bükülmüş Mecnun'un. Cismi, sanki gam içinde bir can... Bakınca Leyla bedenine ...

Faysal BAL, 2015

Ali Şir Nevaî:

kıssa gittikçe efsaneleşmiş, Mecnûn sanı verilen Kays'ın aşkı, umutsuz aşkın timsali olmuştur. “Arap kabilelerinden birininçok zengin olan başkanı, oğlu olmadığı için dertlidir. Allâ'a yalvarır. Duasını kabul eden Allâh, ona bir oğul ihsan eder.

Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014

Doğuda Aşk Böyle Yazılır:

Vaktiyle bir sultan Mecnun'un halini duymuş ve o zavallıya acımıştı. Elinden ne gelir de ona nasıl biriyilikederdiye günlervehatta gecelerce düşündü. Etrafındaki âlimleresordu, devrileresordu.En sonunda dedi ki “Bana bu Kays'ı Mecnun eden ...

Fatih Duman, 2010

Bir Sufinin Hatıraları: Kur'an'a Dönüş - Sayfa 85

Arap emirleri arasında kahramanlığı ile tanınan Nevfel, Mecnun'un şiirlerini okuyarak hâline acır ve onu bu dertten kurtarmağa karar verir. Leyla'yı zorla almağa kalkar ve bu yüzden savaş çıkar. Mecnun çarpışma sırasında bir kenarda oturup ...

Ali Sarsu, 2013

BAKİ:

Bu hususta düşünceniz nedir? Biz degeleneğindışında kalmadık, öncekilere uyarak kendimizi şairanebir tefahürle Mecnun ve Ferhad'danüstüngörüp çarpıcı mısralarla bu bakışımızıdile getirdik. Onlar hikâye kahramanları, ben isegerçeğim.

Mahmut Kaplan, 2013

Hayalcan:

Leyla ile Mecnun'u herkes bilir. Çok küçükken onların filmini görmüştüm. Filmin sonunda birbirlerine kavuşamadan ölen aşıklar mezarlarından kalkıp el ele tutuşup gökyüzüne doğru yükselmişlerdi. Millet hüngür hüngür ağlıyordu. Nedendi bu ...

Perihan Karayel, 2009

Bostan ve Gülistan (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-6):

Leylâ. İle. Mecnun. hikâyesini anlatmışlar. Bu hikâye padişahın çok ilgisini çekmiş. Padişah, bir kız uğruna varını yoğunu bırakıp çöllere düşen genci yakından tanımak istemiş. Adamlarına emir vererek Mecnun'u arayıp bulmalarını ve huzuruna ...

Sâdi ŞİRÂZÎ, 2015

Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:

HALİFE ABDÜLMELİK BİN MERVAN'A, Leylâ ile Mecnun arasındaki aşkı anlattılar. Onun, lisanıçokiyikullanan, kelimelerle ustaca oynayan güçlü bir şâir olduğunu, lâkinLeylâ'nın aşkıyla irade dizginini elinden kaçırıp zavallı bir halde çöllere ...

Can Alpgüvenç, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECNUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mecnun no contexto das seguintes notícias.

Leyla ile Mecnun dizisi yeniden mi başlayacak?

2011 yılında ekrana gelip 2013 yılında gezi parkı protestolarına destek verdikleri iddiasıyla yayından kaldırılan TRT dizisi Leyla ile Mecnun için hayranları ... «Milliyet, set 15»

Mecnun Otyakmaz: 'Şansızlığımızı kıracağız'

Spor Toto Süper Lig ekiplerinden Medicana Sivasspor'un kulüp başkanı Mecnun Otyakmaz, lige iyi bir başlangıç yapamadıklarını, yarın oynanacak Osmanlıspor ... «Milliyet, ago 15»

Mecnun Otyakmaz: Yekta Kurtuluş ile anlaştık

Galatasaray maçı öncesi basın mensuplarıyla bir araya gelen Sivasspor Başkanı Mecnun Otyakmaz, transfer dönemiyle ilgili önemli açıklamalarda bulundu. «Hürriyet, ago 15»

Mecnun Otyakmaz: 5 yabancı, 3 Türk futbolcu alacağız

Spor Toto Süper Lig ekiplerinden Medicana Sivasspor'un kulüp başkanı Mecnun Otyakmaz, yeni sezon öncesi 5 yabancı, 3 Türk futbolcuyu takıma katıp transfer ... «HABERTURK, jun 15»

Mecnun Otyakmaz: Aatif'ın transferi için Galatasaray ile görüşüyoruz

Galatasaray'ın yurt içi transferindeki isimlerden biri olan Aatif Chahechoue'yle ilgili en önemli açıklama Sivasspor Başkanı Mecnun Otyakmaz'dan geldi. «Eurosport.com.tr, jun 15»

Mecnun Otyakmaz'dan Aatif itirafı

Medicana Sivasspor'un Başkanı Mecnun Otyakmaz, bu yıl takımına 8 yabancı oyuncu almayı planladıklarını açıkladı, "Yeni sezonda yeni bir takım kurmak ... «Sabah, jun 15»

Mecnun Otyakmaz'a PFDK şoku

Mecnun Otyakmaz'a PFDK şoku. Medicana Sivasspor Kulübü Başkanı Mecnun Otyakmaz, Galatasaray ile oynanan kupa maçının ardından PFDK'ya sevk edildi. «Fanatik, mai 15»

Mecnun Otyakmaz: Şehire giremezsiniz

Ateş hattından uzaklaşmak adına çok kritik bir sınav veren Yiğidolar, devreyi 2-0 yenik kapatınca başkan Mecnun Otyakmaz çıldırdı. Soyunma odasına giren ... «Milliyet, mai 15»

Leyla İle Mecnun Geri mi Dönüyor Ali Atay Açıkladı

Bir seyircinin "Leyla ile Mecnun film olsa güzel olmaz mı" sorusunu cevaplayan Ali Atay, dizinin yönetmeni Onur Ünlü ile yılda bir kaç kez bir araya gelip Leyla ile ... «Beşer Haber, abr 15»

Sivasspor Kulüp Başkanı Mecnun Otyakmaz'dan Sergen Yalçın'a …

Medicana Sivasspor, Kulüp Başkanı Mecnun Otyakmaz, "Takımın başına Sergen Yalçın gelince takım kendine geldi. Oynayanlar, oynamayanlar kendisine ... «HABERTURK, abr 15»