Significado de "acı kavun" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ACI KAVUN EM TURCO

acı kavun

O QUE SIGNIFICA ACI KAVUN EM TURCO

Cigarra de burro

Eşek hıyarı

O assaltante de burro é a única espécie conhecida de glândula de Ecballium encontrada em Cucurbitaceae, uma família de plantas com flores. Também conhecido como pepino amargo. Quando o suco fresco desta planta está entediado, uma secreção semelhante a muco, incluindo as sementes da planta, é quebrada. Por causa desse recurso, por exemplo, em inglês, é referido como "pepino esguichante". A pressão dentro da fruta atinge 6 bar, permitindo que as sementes atinjam 36 km / h quando as cápsulas explodem. Embora possa haver interpretações que possam ser utilizadas no tratamento da sinusite, isso pode causar sérios danos. Essas lesões incluem danos à mucosa, queima na garganta, dificuldade em respirar. É extremamente perigoso utilizá-lo sem consultar medicamentos especializados.

Eşek hıyarı, bir çiçekli bitkiler familyası olan Cucurbitaceae içinde bulunan Ecballium cinsinin bilinen tek türü. Acı hıyar olarak da bilinir. Bu bitkinin taze meyvesi sıkıldığında, bitkinin tohumlarını da içeren mukus benzeri bir salgı fışkırtır. Bu özelliği nedeniyle, örneğin İngilizce'de "squirting cucumber" olarak anılır. Meyvenin içindeki basınç 6 bar'a ulaşarak, içindeki tohumların kapsül patladığında 36 km/h ulaşmasını sağlar. Sinüzit tedavisinde kullanılabildiğine dair yorumlar olmasına karşın ciddi zararlara yol açabilir. Bu zararlar arasında mukoza tabakasında hasar, boğazda yanma, nefes almada güçlük sayılabilir. Uzman hekime danışılmadan kullanılması son derece tehlikelidir.

definição de acı kavun no dicionário turco

melão amargo Veja. burro

acı kavun Bkz. eşek hıyarı.

TRADUÇÃO DE ACI KAVUN

Conheça a tradução de acı kavun a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de acı kavun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acı kavun» em turco.

• Tradutor português - chinês: 苦瓜
• Tradutor português - espanhol: melón amargo
• Tradutor português - inglês: bitter melon
• Tradutor português - hindi: कड़वे तरबूज
• Tradutor português - arabe: الحنظل
• Tradutor português - russo: горькая дыня
• Tradutor português - português: melão amargo
• Tradutor português - bengali: তিক্ত তরমুজ
• Tradutor português - francês: melon amer
• Tradutor português - malaio: peria
• Tradutor português - alemão: Bittermelone
• Tradutor português - japonês: 苦瓜
• Tradutor português - coreano: 비터 멜론
• Tradutor português - javanês: pait melon
• Tradutor português - vietnamita: mướp đắng
• Tradutor português - tâmil: கசப்பான முலாம்பழம்
• Tradutor português - marata: कडू खरबूज
• turco: acı kavun
• Tradutor português - italiano: melone amaro
• Tradutor português - polonês: gorzki melon
• Tradutor português - ucraniano: гірка диня
• Tradutor português - romeno: pepene amar
• Tradutor português - grego: πικρό πεπόνι
• Tradutor português - africâner: bitter spanspek
• Tradutor português - sueco: bitter melon
• Tradutor português - norueguês: bitter melon

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ACI KAVUN»

Descubra o uso de acı kavun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acı kavun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yılların özü: hayatım ve hatıralarım - Sayfa 317

Ne var diye sorduğumda, annesinin sinüzütü dolayısıyla burnuna acı kavun suyu sıktıklarını, nefes alamayıp ölecek hale geldiğini, yeni uyuduğunu, gürültü yapıp uyandırmamamı söyledi. Ben zaten gürültü yapmıyordum, ama bir tebrik, ...

Mustafa Öz, 2008

Diyarbakır folklorunda halk hekimliği - Sayfa 17

1 — ACI KAVUN Latince Adı : Fructus Elaterii. Ecballium elaterium A. Richard (Cucurbitaceae) bitkisinin olgun meyveleridir. Tarihi : Eski Mısırlılardan beri bulunan bu bitki birçok hastalıklarda kullanılmıştır. Kullanıldığı alan : a) Tıpta müshil ...

Mebrure Değer, ‎Şevket Beysanoğlu, 1992

Yanıldın sevgili Sait Faik - Sayfa 258

Milyonlar içinde tek başıma. Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, zehir gibi bir acı. Kaybettikten sonra bulduğumuz şey. Nedir o bil? Kaybetmeden bulamadığımız; bilemedin kaldır vur! Pencereden kim baktı? Neden baktı? Kapa gözlerini kapa.

Vural Sözer, 2000

Türkiye halkının kültür kökenleri: Halk eczacılık ve ... - Sayfa 401

Sinüzitte acı dülek, burun kanamalarında dut yaprağı, boğmacada kiraz sapları, diş etleri iltihabında sumak, ... Mardin küşütü, Ebucehil karpuzu, ravend kökü, acı kavun, kavun çekirdeği gibi droglar; sirozda ise ekşi narın kabuğu ve kış kabağı ...

Burhan Oğuz, 1976

Ana temleriyle Sait Faik ve yeni Türk edebiyatı - Sayfa 127

Milyonlar içinde tek başıma. Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, bir acı «Yalnızlık. Yalnızlık güzel. Güzel değil. Kavun acısı. Kavun acısı da ne «Yıldızlara baktım. Hangi yıldızlar. Birahanede yıldız mı olur. Yıldızlara baktım. Bir sinemaya daldım.

Ahmet Miskioğlu, 1979

Bütün eserleri - Sayfa 887

Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, zehir gibi bir acı. Kaybettikten sonra bulduğumuz şey. Nedir o bil? Nedir o bil? Kaybetmeden bulamadığımız bilemedin kaldır vur! Pencereden kim baktı. Neden baktı? Kapa gözlerini kapa. Ellerin büyüyor mu ...

Sait Faik, 2009

Sait Faik: yaşamı, kişiliği, sanatı, yapıtları, ... - Sayfa 104

Ben tek başıma. Milyonlar içinde tek başıma. Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, bir acı... «Yalnızlık. Yalnızlık güzel. Güzel değil. Kavun acısı. Kavun acısı da ne... «Yıldızlara baktım. Hangi yıldızlar. Birahanede yıldız mı olur. Yıldızlara baktım.

Ahmet Miskioğlu, 1991

Cumhuriyet dönemi edebiyatı: 1923 - 1950 - Sayfa 186

Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, zehir gibi bir acı. Kaybettikten sonra bulduğumuz şey. Nedir o bil? Nedir o bil? Kaybetmeden bulamadığımız bilemedin kaldır vur! Pencereden kim baktı. Neden baktı? Kapa gözlerini kapa. Ellerin büyüyor mu ...

Ahmet Oktay, 1993

Sait Faik bütün eserleri - 7. cilt - Sayfa 25

Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, zehir gibi bir acı. Kaybettikten sonra bulduğumuz şey. Nedir o bil? Nedir o bil? Kaybetmeden bulamadığımız; bilemedin kaldır vur! Pencereden kim baktı? Neden baktı? Kapa gözlerini, kapa. Ellerin büyüyor ...

Sait Faik, 1970

Alemdaǧda var bir yilan - Sayfa 16

Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, zehir gribi bir acı. Kaybettikten sonra bulduğumuz şey. Nedir a bil? Nedir o bil? Kaybetmeden bulamadığımız bilemedin kaldır vur! Pencereden kim baktı. Neden baktı? Kapa gözlerini kapa. Ellerin büyüyor ...

Sait Faik, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACI KAVUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acı kavun no contexto das seguintes notícias.

Kavun kör mü ediyor?

Sinüzit ve basur gibi hastalıklara iyi geldiği bilinen “acı kavun” bitkisinin, düşünüldüğü kadar masum olmadığı ortaya çıktı. «Gıda Gündemi, out 15»

Bu bitkiden uzak durun!

Selçuk Üniversitesi Ziraat Fakültesi Endüstri Bitkileri Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Fikret Akınerdem, yaptığı açıklamada, "acı kavun" bitkisinin Anadolu'da ... «Posta, set 15»

Acı kavun öldürücü de olabiliyor

Uzmanlar, sinüzit ve basur gibi rahatsızlıklara iyi geldiği düşünülen “acı kavun” bitkisinin sanıldığının aksine bünyede kalıcı hasar bırakabileceğini, ölüme bile ... «Haber Hürriyeti, set 15»

Acı kavun gözü kör ediyor!

Basur, sinüzit gibi bir çok rahatsızlığa iyi geldiği söylenen "acı kavun", sanıldığının aksine vücutta kalıcı hasarlara ve hatta ölümlere neden olabilecek kadar ... «Milliyet, set 15»

Acı kavun bitkisi kalıcı hasarlar bırakıyor!

Bitkinin 2 gramı alerjik reaksiyonlara bağlı ani nefes durması nedeniyle öldürücü etkiye sahip.Prof. Dr. Fikret Akınerdem, AA muhabirine yaptığı açıklamada, "acı ... «Hürhaber, set 15»

Acı Kavun Bitkisinin 2 Gramı Bile Öldürebilir

Sinüzit ve basur gibi rahatsızlıklara iyi geldiği düşünülen “acı kavun” bitkisinin, sanıldığının aksine bünyede kalıcı hasar bırakabileceği, ölüme bile neden ... «ajanskarabük, fev 15»

'Canını seven “acı kavun”a dikkat etsin'

Sinüzit ve basur gibi rahatsızlıklara iyi geldiği düşünülen "acı kavun" bitkisinin, sanıldığının aksine bünyede kalıcı hasar bırakabileceği, ölüme bile neden ... «Hürriyet, dez 14»

Bu bitkiye dikkat edin!

Sinüzit ve basur gibi rahatsızlıklara iyi geldiği düşünülen "acı kavun" bitkisinin, sanıldığının aksine bünyede kalıcı hasar bırakabileceği, ölüme bile neden ... «HABERTURK, dez 14»

'Acı kavun' sinüziti iyileştirmiyor

Kulak Burun Boğaz Hastalıkları Uzmanı Op. Dr. Mehmet Türkay, acı kavun ve benzeri bitkisel uygulamaların sinüziti tedavi etmediğini söyledi. Kayseri Özel ... «Zaman Gazetesi, nov 14»

'Hıdırellez Sabahı Dualarla Ekilen Kudret Narı, Şifa Kaynağı'

Batı ülkelerinde, "acı kavun", "Afrika hıyarı", "balsam armudu" olarak da bilinen kudret narının tohumları, Türkiye'nin birçok bölgesinde inanışlara göre, Hıdırellez ... «Haberler, out 13»