Significado de "nefsini körletmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE NEFSINI KÖRLETMEK EM TURCO

nefsini körletmek

O QUE SIGNIFICA NEFSINI KÖRLETMEK EM TURCO

definição de nefsini körletmek no dicionário turco

para dobrar a alma de alguém, para curar os desejos do corpo, para se acalmar.

nefsini körletmek Beden isteklerinden herhangi birini üstünkörü gidermek, nefsini yatıştırmak.

TRADUÇÃO DE NEFSINI KÖRLETMEK

Conheça a tradução de nefsini körletmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de nefsini körletmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nefsini körletmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 排空自
• Tradutor português - espanhol: vaciar el auto
• Tradutor português - inglês: To blunt the soul
• Tradutor português - hindi: स्वयं खाली
• Tradutor português - arabe: لفظة الروح
• Tradutor português - russo: опорожнения себя
• Tradutor português - português: esvaziar a auto
• Tradutor português - bengali: আত্মা ভোঁতা করার
• Tradutor português - francês: vider l´auto
• Tradutor português - malaio: Tumpul jiwa
• Tradutor português - alemão: um die Seele stumpf
• Tradutor português - japonês: 自己を空にする
• Tradutor português - coreano: 자기 를 비우는
• Tradutor português - javanês: Kanggo kethul nyawa
• Tradutor português - vietnamita: đổ tự
• Tradutor português - tâmil: ஆன்மா மழுங்கச் செய்யும் விதத்தில்
• Tradutor português - marata: आत्मा बंद करणे
• turco: nefsini körletmek
• Tradutor português - italiano: lo svuotamento del sé
• Tradutor português - polonês: opróżniania siebie
• Tradutor português - ucraniano: спорожнення себе
• Tradutor português - romeno: golire de sine
• Tradutor português - grego: Για να αμβλύνουν την ψυχή
• Tradutor português - africâner: vir die siel stomp
• Tradutor português - sueco: tömma själv
• Tradutor português - norueguês: tømming av selvtillit

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «NEFSINI KÖRLETMEK»

Descubra o uso de nefsini körletmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nefsini körletmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Edebiyatımızda Mevlâna - Sayfa 21

Mevlâna'nın kuvveti « zaviye > lerde uzlet isteyen eski zâhidler gibi nefsi körletmekle kalmaması idi. Nefsini körlet- mek şüphesiz tasavvufun daima ilk yolu idi. Fakat aslâ son yolu deiğldi, nefsi körletmek ( mortification ) dünyadan vazgeçmek ...

Hilmi Yücebaş, 1959

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

NEFSİNİ KÖRLETMEK : Beden isteklerimizden herhangi birini kısmen de olsa gidermek. «Birkaç erikle nefsini körletmişti.» NEFSİNE MAĞLÛP OLMAK : Arzu ve heveslerinin etkisinde kalarak yenilmek. NEFSİNE UYMAK : Bedenin arzu ve ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 18

37) Nefsini teslîm kilmak 34/5: §ehevî arzulan terk etmek, nefsini yenmek anlamina gelen bu söz, deyim degildir. Nefs kelimesiyle yapilmi§ üç deyim vardir: Nefsinin atina binmek, nefsine yedirememek ve nefsini körletmek. 38) Oda ...

M. Ali Tanyeri, 2005

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

nefsine yedirememek Bkz. kendine yedirememek. nefsini köreltmek (körletmek) Çok istediği birşeyi birazyaparak, yiyerek ya da kullanarak, isteğinin geçmesini sağlamak. nefsini yenmek Arzu ve isteklerini yönetmeyi bilmek, bunlara ...

Rahime Sönmez, 2013

Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 121

Kişi. 2. (Askerlikte) Er. NEFİRİAM Toptan silâhbaşı. NEFİS 1. Kendi: İnsan yalnız nefsini düşünmemeli = İnsan yalnız kendini düşünmemeli. 2. Beden istekleri: İnsan nefsine hâkim olmalı = İnsan beden isteklerini yenebilmeli. Nefsini körletmek ...

Türk Dil Kurumu, 1953

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 328

Köroğlu Avret gibi mağlûb-ı hevâ olma er ol er Nefsin seni ram etmeye sen nesfini ram et. ... YiYECEK Can beslemek [Yiyip içip rahatına bakmak] • Kaşık atmak (çalmak) • Tıka basa yemek • Nefsini körletmek [iştah duygusunu üstünkörü ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Mevlevı̂: usûl ve âdâbı - Sayfa 270

Gerçeğe ermeyenler, düşünceleri, nefsini körletmek ve yemek içmekten ibâret olanlar anlamına kullanılır. Ayak mühürlemek: Sağ ayağın baş parmağını, sol ayağın baş parmağı üzerine getirip niyaz hali almaktır. (Bak. Ayak Mühürlemek mad).

H. Hüseyin Top, 2001

Görgü ve toplum kuralları üzerinde ziyâfet sofraları: ... - 1. cilt - Sayfa 166

Oysa, insanlık bu ya, kadıaskeri nefsini körletmek üzere bir işe girişirken görmüş. Oğlanlardan birinin yüksek köşkünü, şehvet selinin kabarmasıyla yıkar bulmuş. Boş aklmca onun gizli ayıbına vâkıf olmakla kendisinin başı ve sığmağı olana ...

Âlı̂, ‎Orhan Şaik Gökyay, 1978

Arkeoloji ve sanat - 1-35. sayılar

Yeryüzünde insan hayatı başladığından beri, insan, hayatını devam ettirmek için boş durmamış, ısınmak için mağara kovuklarının kuytu bir köşesini seçmiş, karnı acıkınca nefsini körletmek için boyunun yüz misli dev hayvanlarla ölüm-kalım ...

Nezih Başgelen, 1978

Türkiye'de demokrasiye geçiş, 1945-1950 - Sayfa 30

Hububat bulamayan halk, sırf nefsini körletmek amaciyle çeşitli şeyler ve bu arada küspe yemek zorunda kalıyordu. Memlekette umumi bir gıda darlığı başgösterdi. Her çeşit gıda maddesi hem yok oldu ve hem de, karaborsaya düştü. Ekmek ...

Rıfkı Salim Burçak, 1979