Significado de "nişan koymak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE NIŞAN KOYMAK EM TURCO

nişan koymak

O QUE SIGNIFICA NIŞAN KOYMAK EM TURCO

definição de nişan koymak no dicionário turco

para apontar ou reconhecer algo no futuro, ter em mente ou deixar uma marca.

nişan koymak Ileride tanıyabilmek veya ölçebilmek için bir şeyin durumunu, onun herhangi bir özelliğini akılda tutmak veya iz bırakmak.

TRADUÇÃO DE NIŞAN KOYMAK

Conheça a tradução de nişan koymak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de nişan koymak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nişan koymak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 把订婚
• Tradutor português - espanhol: poner compromiso
• Tradutor português - inglês: put engagement
• Tradutor português - hindi: सगाई डाल
• Tradutor português - arabe: وضع الاشتباك
• Tradutor português - russo: положил участия
• Tradutor português - português: colocar noivado
• Tradutor português - bengali: প্রবৃত্তি করা
• Tradutor português - francês: mettre engagement
• Tradutor português - malaio: meletakkan penglibatan
• Tradutor português - alemão: legte Engagement
• Tradutor português - japonês: 婚約を置きます
• Tradutor português - coreano: 참여를 넣어
• Tradutor português - javanês: sijine engagement
• Tradutor português - vietnamita: đặt đính hôn
• Tradutor português - tâmil: நிச்சயதார்த்தம் வைத்து
• Tradutor português - marata: प्रतिबद्धता ठेवले
• turco: nişan koymak
• Tradutor português - italiano: mettere impegno
• Tradutor português - polonês: umieścić zaangażowanie
• Tradutor português - ucraniano: поклав участі
• Tradutor português - romeno: pune angajament
• Tradutor português - grego: βάλτε εμπλοκή
• Tradutor português - africâner: sit betrokkenheid
• Tradutor português - sueco: sätta ingrepp
• Tradutor português - norueguês: sette engasjement

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «NIŞAN KOYMAK»

Descubra o uso de nişan koymak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nişan koymak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Enil, Elbise, kiyafet. Enilcek, Kabili inhina. Enilik, Evvelâ. Enimek, Fersudelesmek, isaret etmek, isaret koymak, nisan koymak. Eninde sonunda, Elbet, elbette. Enine boyuna, Arîz ve amîk. Eniremek, tntizamsiz olmak. Enirtmek, Muhasara etmek.

Türk Dil Kurumu, 1934

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 774

Ar. T. kadın hastalıkları uzmanı hekim. nisan [ni:san] a. ... nişan halkası (ya da yüzüğü) çiftlerin nişanlanınca taktıkları ve evlendikten sonra da taşıdıkları halka biçiminde yüzük, (bir şeyi ya da bir şeye) nişan koymak gelecekte tanıyabilmek ya ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 282

2) Nişanı atmak/bozmak. Nişan koymak: Bir şeyi ilerde tanımak ve bulmak için onun bir özelliğini akılda tutarak işaretlemek. Nişan takmak: 1) (Nişanlanan çiftler için) Nişan yüzüklerini parmaklarına geçirmek. 2) Göğsüne nişan iliştirmek. Nişan ...

Asım Bezirci, 1990

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 919

2- mec. Boş, anlamsız, yapılamayan, gerçek dışı. Nisan is. far. 1- İz, alamet, eser, belirti. Nişan ğoymağ İşaret koymak, işaretlemek, kaydetmek. Nişan vermek Tanıtmak, göstermek, bildirmek, adını vermek. 2- Bir şeyi diğerlerinden ayıran işaret, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Muhyiddin İbn Arabî:

Âlem, “alâmet ve nişan koymak”manasındaki“alm” veya“bilmek” anlamındaki “ilm” kökünden türemişoluphâlikin varlığınaalâmetteşkiledenya da “kendisi ile yaratıcının bilindiği şey” anlamında kullanılan bir kavramdır. Bazılarına göre “kendisi ...

Cağfer Karadaş, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Nişan almak, gezlemek.2. Gözetlemek, birine veya bir şeyegizlice bakmak, birininyaptıklarını belli etmeden izlemek. nışan goymak: İşaret koymak, işaretlemek. nızametmek: Asker yürüyüşüyle yürümek, belirli bir sistemle yürümek. nika gıymak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 275

... koca- ana, kocabılla, nene. nisan ayı : abrıl, abril, abrol, abrul, açaray, döl ayı, kırçan ayı. nisan yağmurları : gügük kışı. ... merket. nişane : üntün. nişan etmek : bel etmek. nişangâh : bakıncak. nişan hediyesi : kalen. nişan koymak : taşlamak, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Türk okçuluğu - Sayfa 414

Ateş oku da denirdi. ateş oku, yangın oku. nişan: 1. Ok atılan her çeşit sâbit hedef; puta, amaç. 2. Rekor kıran okun düştüğü yeri gösteren işâret. nişan dikmek: Rekor kırdığı yere bir işâret taşı dikmek, nişan koymak (etmek): Menzilde rekorun ...

Ünsal Yücel, 1999

Dambur tarihi: Hemşen-Purim : etimolojik sözlük - Sayfa 567

Ar. Kar , na- sıbli. Nesiet: Ar öğüt, nasihat. Kır , nasiyat. Neşadir: Amonyak tuzu. Far nuşa- dur. Gür , neşadır. Neşan almak: Kar. 'şanla. tüfekle ve tabanca ile nişanlamak. Far-Tür.. Neşan: Nişan, işaret. Far Ar. Neşanlamak: İşaret koymak, nişan ...

Sebahattin Arıcı, 2008

Türk folklor araştırmaları - 1. cilt,1-24. sayılar - Sayfa 67

MİMLEMEK VEYA MİM KOYMAK — Bu gün alelekser fena bir İş veya olay hakkında — bilhassa unutmamak İçin— nişan koymak, İşaret etmek, bellemek; kin tutmak gibi mânaları ifade eden bu tâbirin menşei, resmî bir an'anene- nln halk diline ...

İhsan Hinçer, 1949