Baixe o aplicativo
educalingo
ocağı sönmek

Significado de "ocağı sönmek" no dicionário turco

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCAĞI SÖNMEK EM TURCO

ocağı sönmek


O QUE SIGNIFICA OCAĞI SÖNMEK EM TURCO

definição de ocağı sönmek no dicionário turco

discussão desmaiar Família romper, desaparecer, desaparecer crianças.


PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM OCAĞI SÖNMEK

adama dönmek · aleyhe dönmek · aleyhine dönmek · arap saçına dönmek · başı dönmek · beyninden vurulmuşa dönmek · bocuk domuzuna dönmek · boynu armut sapına dönmek · boş dönmek · cennete dönmek · cin çarpmışa dönmek · deliye dönmek · divaneye dönmek · dönmek · çemberden dönmek · çeteleye dönmek · çorbaya dönmek · çöle dönmek · çöpe dönmek · çılgına dönmek

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO OCAĞI SÖNMEK

oburluk · obüs · ocağı batmak · ocağı kör kalmak · ocağı tütmek · ocağına darı ekmek · ocağına düşmek · ocağına incir dikmek · ocağını yeşertmek · ocak · ocak başı · ocak eşeği · ocak kaşı · ocak katı · ocak taşı · ocakçı · ocakçılık · ocaklı · ocaklık · ocumak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO OCAĞI SÖNMEK

dut yemiş bülbüle dönmek · dört dönmek · eli boş dönmek · etrafında dört dönmek · fır dönmek · geri dönmek · geriye dönmek · görmediğe dönmek · gözleri dönmek · gözü dönmek · gözü sönmek · hayalifenere dönmek · ikbali sönmek · izine dönmek · iğne ipliğe dönmek · kafası dönmek · kalbura dönmek · katır tepmişe dönmek · kefekiye dönmek · köşeyi dönmek

Sinônimos e antônimos de ocağı sönmek no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «OCAĞI SÖNMEK»

ocağı sönmek ·

Tradutor on-line com a tradução de ocağı sönmek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCAĞI SÖNMEK

Conheça a tradução de ocağı sönmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ocağı sönmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ocağı sönmek» em turco.
zh

Tradutor português - chinês

要关闭灶具
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Para apagar la estufa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To turn off stove
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्टोव बंद करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لإيقاف موقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Чтобы выключить плиту
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Para desligar fogão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুল্লি বন্ধ করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pour désactiver poêle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Untuk mematikan relau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

So schalten Sie Herd
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストーブ​​をオフにするには
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난로 를 끄려면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kanggo mateni pawon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để tắt bếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலையிலிருந்து இயக்கவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भट्टी बंद करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

turco

ocağı sönmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Per disattivare la stufa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Aby wyłączyć piec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Щоб вимкнути плиту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pentru a dezactiva aragaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να απενεργοποιήσετε σόμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om stoof af te skakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

För att stänga av spisen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

For å slå av komfyren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ocağı sönmek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCAĞI SÖNMEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ocağı sönmek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário turco online e expressões mais usadas com a palavra «ocağı sönmek».

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre ocağı sönmek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «OCAĞI SÖNMEK»

Descubra o uso de ocağı sönmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ocağı sönmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Ocağı batmak,yuvası yıkılmakveya soyu tükenmek,ocağı sönmek. 2.İçinden çıkılmaz duruma düşmek, büyük birsıkıntı içinde kalmak, işleri kötü gitmek, işleritersgitmek, bahtı kapanmak, şansı yaver gitmemek, şansı dönmek, zor duruma ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 122
Aile ocağına ecdat ruhlarının toplanması hakkındaki malum inanışlarda, ateşin diğer bir özelliği ve ona saçı saçmak ... "ocağı yanmak" ifadesi ailenin var olmasına, işlerin yolunda gitmesine, aile uzuvlarının refahına, "ocağı sönmek" veya ...
Fuzuli Bayat, 2007
3
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 429
Fesat ocağı. 5. Bostanlarda her cins sebze için ayrılmış toprak parçası : Biber ocağı. 6. Bir amaca göre örgütlendirilmiş kuruluş : Yeniçeri ocağı. 7. mec. Ev, aile. § Ocağı batmak perişan olmak, "mahvolmak. Ocağı sönmek soyu tükenmek. ocak ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
4
Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...
... soyinmak/soyindurmak: 1. sönmek/söndürmek (msl. uşağı eldi, ocaği soyindi), 2. soyunmak/soymak (msl. ateş soyindi, ateşi soyit: söndür; derisi soyindi çikti) (Kuzeydoğu A. s. 345); ocağı soyinmak: ocağı sönmek: evi yanmak; kocası veya ...
İsmail Kara, 2001
5
Anadolu inançlari - Sayfa 75
Bir evin yıkılması, bir kimsenin başına büyük bir yıkım gelmesi, halk arasında, ocağı sönmek deyimiyle anlatılır. Ocağı söndü, ocağına incir dikildi, ocağı tütmez oldu. Gene halk arasında ev kurmaya, ev düzenlemeye ev ocak sahibi olmak, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1974
6
Türkiye'de Alevilik-Bektaşilik - Sayfa 367
Aile Ocağı, Asker Ocağı, Ocağına incir dikmek, Ocağı tütmek, Ocağı sönmek gibi deyimler, böyle bir dünya görüşünün ürünleri sayılmalıdır. 41 Alevî-Bektâşî âyin-i cemlerinde görülen ve bugün hakkında en çok söz edilen hususlardan biri de ...
Ethem Ruhi Fığlalı, 1990
7
I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115
Ocakla İlgili Deyimler Ocağı batmak : Mahvolmak, batmak. Ocağı sönmek : Soyu tükenmek. Ocağına düşmek : Birine sığınıp ondan korunmasını dilemek. (Birinin) Ocağına incir dikmek : Birinin evini barkını dağıtmak. Ocağına tükürmek : (birinin) ...
Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991
8
Anadolu inançları, Anadolu mitologisi: inanç-söylence ... - Sayfa 83
Bir evin yıkılması, bir kimsenin başına büyük bir yıkım gelmesi, halk arasında, ocağı sönmek deyimiyle anlatılır. Ocağı söndü, ocağına incir dikildi, ocağı tütmez oldu. Gene halk arasında ev kurmaya, ev düzenlemeye ev ocak sahibi olmak, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1987
9
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 159
... kör (ocağı kör) Çocuğu olmayan, evlâtsız Ocağı kör olaydı Senin gibi birini dünyaya getirmeseydi (istenmeyen birine karşı, babasma atfen söylenir) Ocağı sönmek Arkasından evlâdı kalmamak Ocağı yanmak Bir süre evlatsız kaldıktan sonra, ...
İhsan S. Vasfi, 2001
10
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 405
Ocağına incir dikmek (birinin). (ÖÂA.) Ocağı sönmek. (AVP.) (ÖÂA.) O gün bu gün. (ÖÂA.) Oğlan aldı (yedi) oyuna gitti, çoban aldı (yedi) koyuna gitti. fŞ.) (ÖÂA.) Oğlu yetişmiş kocayadönmek. (ÖÂA.) Oğul balı. (AVP.) (ÖÂA.) Oh çekmek. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCAĞI SÖNMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ocağı sönmek no contexto das seguintes notícias.
1
CHP BOLU MİLLETVEKİLİ ÖZCAN'DAN BİRLİK BERABERLİK MESAJI
Uzun bir süredir ülkemiz sürekli terör eylemleri ile karşı karşıya kalmakta, şehit haberleri ile ulusumuz sarsılmakta, birçok evin ocağı sönmektedir. Türk milletinin ... «Milliyet, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ocağı sönmek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/ocagi-sonmek>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT