Significado de "ocağı kör kalmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE OCAĞI KÖR KALMAK EM TURCO

ocağı kör kalmak

O QUE SIGNIFICA OCAĞI KÖR KALMAK EM TURCO

definição de ocağı kör kalmak no dicionário turco

para ser cegado até o fim da extinção, para não ter filhos.

ocağı kör kalmak Soyu tükenmek, çocuğu bulunmamak.

TRADUÇÃO DE OCAĞI KÖR KALMAK

Conheça a tradução de ocağı kör kalmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ocağı kör kalmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ocağı kör kalmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 火炉留盲区
• Tradutor português - espanhol: Estufa estancia ciega
• Tradutor português - inglês: Stove stay blind
• Tradutor português - hindi: स्टोव कराने के अंधे
• Tradutor português - arabe: موقد إقامة أعمى
• Tradutor português - russo: Плита пребывание слепых
• Tradutor português - português: Fogão estadia cego
• Tradutor português - bengali: স্টোভের থাকার অন্ধ
• Tradutor português - francês: Poêle séjour aveugle
• Tradutor português - malaio: Dapur penginapan buta
• Tradutor português - alemão: Herd Aufenthalt Blind
• Tradutor português - japonês: コンロブラインド滞在
• Tradutor português - coreano: 스토브 숙박 블라인드
• Tradutor português - javanês: Kompor Tetep wuta
• Tradutor português - vietnamita: Bếp nghỉ mù
• Tradutor português - tâmil: அடுப்பு தங்க குருட்டு
• Tradutor português - marata: स्टोव्ह मुक्काम आंधळा
• turco: ocağı kör kalmak
• Tradutor português - italiano: Stufa soggiorno cieco
• Tradutor português - polonês: Piecyk pobyt w ciemno
• Tradutor português - ucraniano: Плита перебування сліпих
• Tradutor português - romeno: aragaz sejur orb
• Tradutor português - grego: Σόμπα διαμονή τυφλή
• Tradutor português - africâner: stoof verblyf blinde
• Tradutor português - sueco: Spis vistelse blinda
• Tradutor português - norueguês: Stove opphold blind

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «OCAĞI KÖR KALMAK»

Descubra o uso de ocağı kör kalmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ocağı kör kalmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 781

Osmanlı döneminde, yeniçeri ocağının en büyük komutanı, ocağı batmak yuvası yıkılmak ya da soyu tükenmek ocağı kör kalmak soyunu sürdürecek çocuğu kalmamak, soyu tükenmek, ocağı tütmek ailesi bulunmak, soyu sürmek, (birinin) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk sinema tarihi - Sayfa 403

Bunun en önemli göstergesi olarak 'ocağını söndürmek', 'ocağına düşmek', 'ocağına incir dikmek', 'ocağı kör kalmak deyimleri gösterilebilmektedir. Günümüzde de kullanılan bu deyimler, soyun tükenmesi, çoluk çocuğun yok olması, yoksul aç ...

Fikret Hakan, ‎Şafak Barış, 2008

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 405

Nuh Nebî'den kalma. (AVP.) (ÖÂA.) Numara yapmak.. (AVP.) (ÖÂA.) — O — Ocağına (dibine) darı ekmek. (ÖÂA.) Ocağı kör kalmak. (ÖÂA.) Ocağına düşmek (birinin). (AVP.) (ÖÂA.) Ocağına incir dikmek (birinin). (ÖÂA.) Ocağı sönmek. (AVP.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bölge ağızlarında atasözleri ve deyimler - 1. cilt - Sayfa 367

... -Mn.) Odun sobasi, mese sopasi. (-Gaz.) Odunumun parasi, esegimin kirasi. (Zevker, *Refahiye -Ezc.) Odunum yas demek. (Beyceli, Salman, * Akkus, *Fatsa -Or.) Odu ocagi kör kalmak. (-Brd.) Odu ocagi sönmek. (*Küre -Ks.) Of degil tövbe.

Türk Dil Kurumu, ‎Türk Dil Kurumu. Derleme-Tarama Kolu, 1969

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 12

178 - Ocağı kör kalmak. 179 - Oğlunla oba olasın, kızınla komşu olasın. 180 - Okumu attım, yayımı tuttum. 181 - Olursa Şirin'im olsun, olmazsa hasretim mahşere kalsın. 182 - Qn ayak da obadan almak. 183 - Qğüdünü özünden almış.

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

Malatya'dan atasözü-deyim ve maniler - 2. cilt - Sayfa 27

-M- Mart danası Maya deveyi vermişler de elin ağzı yine tutulmamış Meteliksiz -N- Nakış almak Neyleyim elin üç koyunuyla, beş keçisini Ne ninni, ne beşik Nutku tutulmak 1 Nursuz -O- Ocağı kör kalmak Olan oldu, torba doldu Oğlum kızım, ...

Ahmet Şentürk, ‎Mehmet Gülseren, 1993

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 926

sebepsiz olmadığını bildiren ata sözü. Ocağı (ocağın batsın! Kargıma, beddua ifadesi. Ocağı kor ğalmağ Çocuksuz kalmak, soyu, nesli tükenmek. O- cağı yanmağ Yaşamak, ailesi, nesli, soyu devam etmek. Ocağın keçsin (yızılsın) Adın, kabilen ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Tarihi, kültürü, folkloruyla Karaözü: Ardahan, Güvenç, ... - Sayfa 118

(Kocası ölmemiş, kocasından boşanmamış ) Bunu; gelin oğlan doğursun, ocağı kör kalmasın... diye yapılırdı. Bu yörede oğlu olmayana "ocağı geçti, ocağı kör kaldı" denmektedir. Biraz sonra güveyi dışarı çıkar. Kapıda bekleyen çavuş ...

Ahmet Özerdem, 1994

Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 799

Bunun tersi de, yani ilençler «ocağın bata!», «ocağın kör kala» ("neslin tükensin!" anlamına), «ocağın tütmeye!» - veya «sönsün!», «ocağına incir dikilsin!» (evin harap olsun da viranelikte olduğu gibi yabani incir çıksın!) tar - zında yine «ocak»ı ...

Burhan Oğuz, 1976

Türk dili araştırmaları yıllıǧı: belleten - Sayfa 206

amcası Ahmet Asım Ef. (Mütercim Asım değil) den kalma bir defterde bu zat, "fakire gelinceye kadar silsilemizin beyanı" ... Mütercim Asım, Mehmet Emin'in kardeşidir ve Hâmid, Nevres adlarındaki oğullarından sonra ocağı kör kalmıştır Şimdiki ...

Türk Dil Kurumu, 1959