Baixe o aplicativo
educalingo
sabırsızlık

Significado de "sabırsızlık" no dicionário turco

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SABIRSIZLIK EM TURCO

sabırsızlık


O QUE SIGNIFICA SABIRSIZLIK EM TURCO

definição de sabırsızlık no dicionário turco

impaciência sem paciência, sem paciência, impaciência.


PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM SABIRSIZLIK

acımasızlık · adamsızlık · ahlâksızlık · akılsızlık · allahsızlık · alâkasızlık · alımsızlık · amaçsızlık · anasızlık · angajmansızlık · anlamsızlık · anlayışsızlık · anızlık · araçsızlık · arsızlık · ayarsızlık · aynasızlık · ayrımsızlık · ağızlık · bağımsızlık

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO SABIRSIZLIK

sabık · sabıka · sabıka kaydı · sabıkalı · sabıkasız · sabır · sabır acıdır · sabır etmek · sabır taşı · sabırla · sabırlı · sabırsız · sabırsızlanış · sabırsızlanma · sabırsızlanmak · sabırsızlıkla · sabi · sabit · sabit fikir · sabit kalem

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO SABIRSIZLIK

Fransızlık · bahtsızlık · bakımsızlık · bakışımsızlık · bağlantısızlık · başarısızlık · başsızlık · boyasızlık · cansızlık · cılızlık · damızlık · dayanıksızlık · dermansızlık · devamsızlık · duyarsızlık · farksızlık · gamsızlık · gıdasızlık · çalımsızlık · çarşafsızlık

Sinônimos e antônimos de sabırsızlık no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «SABIRSIZLIK»

sabırsızlık ·

Tradutor on-line com a tradução de sabırsızlık em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SABIRSIZLIK

Conheça a tradução de sabırsızlık a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sabırsızlık a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabırsızlık» em turco.
zh

Tradutor português - chinês

不耐烦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impaciencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impatience
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधीरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفاذ صبر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нетерпение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impaciência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্থিরতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impatience
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sabar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ungeduld
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焦り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조바심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impatience
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu kiên nhẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறுமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आतुरता
75 milhões de falantes
tr

turco

sabırsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impazienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niecierpliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нетерпіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nerăbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπομονησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeduld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otålighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utålmodighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabırsızlık

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABIRSIZLIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabırsızlık
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário turco online e expressões mais usadas com a palavra «sabırsızlık».

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre sabırsızlık

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SABIRSIZLIK»

Descubra o uso de sabırsızlık na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabırsızlık e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anla Beni İlk Günkü Gibi:
Sabırsızlık insana birçok şeyi kaybettirir. Sabır bütün problemleri hallettiği gibi, sabırsızlık da musibeti ikileştirir. Oysa “biryıllık sabırbize10yıllık huzuru armağan edebilir.” Sabırkuvvetini yerinde kullanmayan insan, dövülmeden ağlayan çocuk ...
Gülay Atasoy, 2010
2
Hastalar ve İhtiyarlar Risaleleri Üzerine:
On Birinci Deva Ey sabırsız hastakardeş! Hastalık, hazır birelemi sana vermekle beraber; evvelki hastalığından bugüne kadar o hastalığın zevâlindeki bir lezzeti mâneviye ve sevâbındaki bir lezzeti ruhiye veriyor. Bugünden, belki busaatten ...
Abdullah AYMAZ, 2014
3
Çocuk Kalbi (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri):
dediğiniduyar gibi oluyorum. Peki, budoğru mu? İstersen yaşadıklarını şöylebir düşün.Bir filmşeridi gibi gözünün önünde canlandır. Sabırsızlıkla itham ettiğino kişilerin sana karşı olan davranışlarını alt alta yaz. Sonrada şu davranışımda sabırlı ...
EDMONDO DE AMICIS, 2014
4
Lem'alar (Lûgatçesizdir):
Ey sabırsız hasta kardeş! Hastalık, hazır bir elemi sana vermekleberaber; evvelki hastalığından bugüne kadar o hastalığın zevâlindeki bir lezzeti mâneviye ve sevâbındaki bir lezzeti rûhiye veriyor. Bugünden, belkibu saatten sonraki ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
5
Kur'an Okumaları-3: - Sayfa 150
Yok eğer ilgili olaylar bu çerçevede okunamadığında ise, öfke ve hiddet gibi duyguların da eşliğinde, insanın iç dünyasını bir sabırsızlık hali kuşatıyor. Bunun böyle olduğunun en açık delili, kendi hayatlarımızda saklı olsa gerektir. Şöyle bir ...
Metin Karabaşoğlu, 2009
6
Zühretünnur:
Ey sabırsız hasta kardeş! Hastalık, hazırbirelemi sana vermekle beraber; evvelki hastalığından bugünekadar o hastalığın zevalindeki bir lezzeti maneviye ve sevabındaki bir lezzeti ruhiye veriyor. Bugünden, belki bu saatten sonraki zamanda ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
7
Dışa Yansıyan İç Dünyamız:
Elemi Gitmiş, Lezzet ve Sevabı Kalmış “Ey sabırsız hasta kardeş! Hastalık, hazır bir elemi sana vermekle beraber evvelki hastalığından bugüne kadar ohastalığın yok olup gitmesindeki manevî birlezzeti ve sevabındaki ruhîbir lezzeti veriyor.
Safvet SENİH, 2015
8
Sabır Risalesi: - Sayfa 77
oN BİRİNCİ DEVÂ Ey sabırsız hasta kardeş! Hastalık, hazır bir elemi sana vermekle beraber, evvelki hastalığından bugüne kadar, o hastalığın zevâlindeki bir lezzet-i mâneviye ve sevabındaki bir lezzet-i ruhiye veriyor. Bugünden, belki bu ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
9
Franz Kafka: Aforizmalar
Üzerinde yürünmek değil de, insanı çelmelemek içindir sanki. o İnsanların tüm kusurları sabırsızlık, yaptıkları işte yönteme vaktinden önce son veriş, ve sözde bir sorunu sözde bir çit içine almaktır. o İnsanın belli başlı iki günahı vardır, öbürleri ...
Ankriktip, 2015
10
Hastalar Risalesi:
Ey sabırsız hasta kardeş! Hastalık,hazır birelemi sana vermekle beraber; evvelki hastalığından bugünekadaro hastalığınzevalindeki bir lezzeti maneviye ve sevabındaki bir lezzeti ruhiye veriyor. Bugünden, belki bu saatten sonraki zamanda ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABIRSIZLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabırsızlık no contexto das seguintes notícias.
1
Dizikoliklerin Sabırsızlık Beklediği "Kara Sevda" Yayın Tarihi ve …
Dizikoliklerin sabırsızlıkla beklediği "Kara Sevda" yayın tarihi ve saati belli oldu. Ay yapımın damgasını taşıyan dizinin yönetmen koltuğunda Aşk-ı Memnu, ... «Yeni Haber Var, out 15»
2
Ahmet SANDAL
İnsanoğlu umut ile umutsuzluk, sevgi ile sevgisizlik, sabır ile sabırsızlık, şükür ile şükürsüzlük, huzur ile huzursuzluk ve hak ile haksızlık arasında gelir gider. «Haber46, set 15»
3
Pato için olay yorum!
Galatasaray Başkanı Dursun Özbek yıldız oyuncu sözü vermesine rağmen hiçbir oyuncunun alınmaması taraftarlarda sabırsızlık yaratıyor. Başkan Özbek'in ... «Webaslan, jun 15»
4
'Oruç aileye barış ve huzur getirir...'
Özellikle gençlerde sabırsızlık var, beklemeden elde etmek istiyorlar. Ramazanda bu arzu ve baskıları dizginliyor, dayanıklılık, metanet ve sabır eğitimi oluyor. «Vatan, jun 15»
5
Franz Kafka'dan "Günah, Istırap, Umut ve Doğru Yol Üzerine" 16 …
"İnsanın asıl olarak iki günahı vardır, diğerleri bunlardan kaynaklanır: Sabırsızlık ve tembellik. (...) "İnsanın asıl olarak iki günahı vardır, diğerleri bunlardan ... «Onedio, abr 15»
6
Palazoğlu: Fenerbahçe bu kupayı artık hak ediyor'
O yüzden biraz sabırsızlık oluyor. 'Artık sıra bize geldi' gibilerinden sabırsızlık yaratıyor. Tam olarak hiçbir şeyin sözünü veremeyiz ama Fenerbahçe bu kupayı ... «Fotospor, abr 15»
7
Günlük Burç Yorumları (20 Şubat 2015)
İşlerinizin tamamlanması için sabırsızlık gösterebilirsiniz. Tartışmalara girmemek için sakin kalmakta fayda var. İlişkileriniz bugün hassas bir noktada, sıkıntı ... «Milliyet, fev 15»
8
Cezaevinde "Hiç Kimse Kimsesiz Kalmasın" Etkinliği
Bakın, belki bir anlık sabırsızlık sizleri buraya düşürdü. Öfke ve sabırsızlık hepimizde var" dedi. İnsanın şaşabileceğini, yanlış yapabileceğini dile getiren Gevher, ... «Haberler, jul 14»
9
Trafikte sabırsızlık ölümle sonuçlanıyor
Karayolu Trafik ve Yol Güvenliği Araştırma Derneği (KTYG) Başkanı İhsan Memiş, sıcak bir havada uzun yola gidecekler ile yeni sürücü belgesi almış gençlerin, ... «Hürriyet, jun 14»
10
Sınav kaygısını kulağınıza hoş gelen bir senfoniye dönüştürmek …
... etmekte; ayrıca, gerginlik, sabırsızlık, el titremesi, bütün bildiklerini unutma korkusu, kendine güvende azalma gibi belirtiler yaşadıklarını da ifade etmektedirler. «Milliyet, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabırsızlık [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/sabirsizlik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT