Baixe o aplicativo
educalingo
söz kesmek

Significado de "söz kesmek" no dicionário turco

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÖZ KESMEK EM TURCO

söz kesmek


O QUE SIGNIFICA SÖZ KESMEK EM TURCO

definição de söz kesmek no dicionário turco

Para reduzir a promessa Decida geralmente se casar e tomar uma decisão final.


PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM SÖZ KESMEK

afi kesmek · ahkâm kesmek · aklı kesmek · aklına esmek · altın kesmek · alış verişi kesmek · ardını kesmek · asıp kesmek · ateş kesmek · ayaklarını yerden kesmek · ayaz kesmek · ayağını kesmek · baş kesmek · başında kavak yeli esmek · başından kesmek · bilet kesmek · bindiği dalı kesmek · boyun kesmek · boğazından kesmek · bıçak gibi kesmek

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO SÖZ KESMEK

söz gelimi · söz gelişi · söz gelmek · söz getirmek · söz gösterisi · söz götürmek · söz götürmez · söz kaldırmamak · söz karışıklığı · söz kesimi · söz konusu · söz konusu olmak · söz meydanı · söz misali · söz olmak · söz rüşveti · söz sahibi · söz sahibi olmak · söz sırası · söz sözü açmak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO SÖZ KESMEK

buz kesmek · ceza kesmek · dilini kesmek · dizginini kesmek · don kesmek · efil efil esmek · elektriği kesmek · elini ayağını kesmek · esmek · göbeğini kesmek · gözü kesmek · gırtlağından kesmek · haraca kesmek · hararet kesmek · hesabı kesmek · iflâhını kesmek · ilgisini kesmek · ilişiğini kesmek · çivi kesmek · çiçeğe kesmek

Sinônimos e antônimos de söz kesmek no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «SÖZ KESMEK»

söz kesmek ·

Tradutor on-line com a tradução de söz kesmek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÖZ KESMEK

Conheça a tradução de söz kesmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de söz kesmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «söz kesmek» em turco.
zh

Tradutor português - chinês

切承诺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corte promesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cut promise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कटौती वादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع الوعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вырезать обещание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corte promessa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাটা প্রতিশ্রুতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

promesse de coupe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cut janji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnitt Versprechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カット約束
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

컷 약속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cut janji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt lời hứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டு வாக்குறுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कट वचन
75 milhões de falantes
tr

turco

söz kesmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

promessa taglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cięcia obietnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вирізати обіцянку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tăiat promisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμένα υπόσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cut belofte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuren löfte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cut løfte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de söz kesmek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÖZ KESMEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de söz kesmek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário turco online e expressões mais usadas com a palavra «söz kesmek».

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre söz kesmek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SÖZ KESMEK»

Descubra o uso de söz kesmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com söz kesmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir konu üzerine herkesin görüş bildirmesi. söz bir, Allah bir “Verilensözümü tutacağım. ... ima yollu hakaretlere bile itiraz etmek, gururuna yedirememek. söz kesmek Ailelerle birlikteevlenmeye karar verildiğini belirten bir anlaşma yapmak. söz ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Encyclopedia of Women & Islamic Cultures: Family, Body, ...
... only a bond between individuals. Marriages are formed in ritualized stages, which can take place over years. The first, söz kesmek, a promise ceremony, is an informal agreement that is followed by a more tightly drawn niçan or engagement.
Suad Joseph, ‎Afsāna Naǧmābādī, 2003
3
Kayseri dügünleri üzerine bir araştirma denemesi - Sayfa 16
SÖZ KESME Kadınlar kendi aralarında anlaşınca, işi kat'iyete bindirmek için erkekler aralarında dünürlük düşürürler, yani söz kesmek için toplantı yaparlar. Söz kesmeye oğlanın dede, amca, baba, dayı gibi yakın erkek akrabaları giderler ve ...
Uğurol Barlas, 1963
4
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,7. cilt - Sayfa 40
Söz söylerken kesiyorsunuz. Söz almadan söz söylüyorsunuz. (Gürültü) RIZA NUR BEY (Sinop) - Mazbata Muharriri daima söz söyler. İSMAİL HAKKI BEY (Devamla) - Evet, Mazbata Muharriri daima söz söyler; fakat söz kesmeye hakkı yoktur.
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
5
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 340
Zeki için iyi bir aile kızına söz kestiğimizi bildiren bir mektup yazıp eve gönderdim; oradan gelecek onay beklenmezse ayıp olmaz mı ... Söz kesmek için sizin gittiğiniz aileye değil, başka varsıl bir ailenin kızını ağabeyine nişanlamaya gidiyoruz.
Hilmi Taşkın, 2011
6
Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...
Evlilik prosedürünün gereği gibi işlediği hallerde, kız istemeden sonra sıra söz kesmeye gelirdi. Sözlenme de denen, genellikle fazla büyütülmeden sade bir şekilde yapılanbu tören, aile arasında ve kız evinde yapılırdı. Birbirlerini eskiden beri ...
Ayfer Tunç, 2014
7
Yaşamda Bir Başlangıç:
Böyle durmamacasına beyefendinin sözünü keserseniz,bir şey anlayamayacağız”, dedi Oscar. “Ayrıca, beyefendisize anlatmıyor”, dedi Georgeskonta. Mistigris çok önemlibir gerçeğidile getirir gibi: “Söz kesmek kibar bir davranış değil”, dedi.
Honoré de Balzac, 2014
8
Türk İşi İkna: Eğitimci Yazar Erdem Karagöz'ün yeni kitabı ... - Sayfa 219
... etmek için kısmı taahhüt altına alınır ve büyük hedefe giden yol açılmış olur. Türklerde evlenmeden önce aile arasında söz kesmek, nişanı ve nikâhı taahhüt altına almaktır. Kısmi taahhüt altına girmeniz işi tamamlanma potansiyelini oluşturur.
Erdem Karagöz, ‎Fatoş Kanıtemiz- Emel Balkan, 2014
9
Mesnevi:
Böyle birlik istemezbir harf bile, Bence, söz kesmek gelir lâzım hele! Bir “Elif' yok oldu ammâ 'Sin'le 'Be', Burda susmak vacipolmuş, öylede! Varlığından bakElifgeçmiş olur, 'Sin'le 'Be,' ondan, onu söyler durur. “Atmadın sen, atmışız biz!” âyeti ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
10
Babasının Kızı: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 70
Gün teyzelerinden biri çok şaşırmış gibi rol yapıp: “Amannn da dili de varmış! Bak ne güzel konuşuyor!” diyor. Sussam da içimden söyleniyorum: “Sözünüzü bir bölebilsem, neler söyleyeceğim de söz kesmek ayıpmış teyzeciğim.” diyemiyorum.
Mükerrem SAMALAR, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÖZ KESMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo söz kesmek no contexto das seguintes notícias.
1
Uğur Meleke'nin sesi yükselir mi?
Oysa bu tür programlarda konuşabilmek için söz kesmek bir maharet gibi gösteriliyordu. Birbirinin sözünü daha iyi kesenlerin, sesi daha yüksek çıkanların ... «Posta, ago 15»
2
Prof. Dr. Sefa Saygılı
Ancak evlilik söz konusu olunca, bu şekil düşünmek, büyük yanlışlara yol açacaktır. Evliliğin, iki insanın ... ü Geçimsiz çiftlerde söz kesmek çok sık yapılır. Sabırla ... «Milatgazetesi, abr 15»
3
Fenerbahçe er ya da geç Meier'i alacak!
Bu nedenle Sarı-Lacivertli Yönetim'in b planı, Eintracht Frankfrut ile sezon sonu için söz kesmek. Yeni sezonda yabancı kontenjanının 14 futbolcuya yükselecek ... «Fanatik, jan 15»
4
ARINÇ'TAN MİLLETVEKİLLERİNE DERS GİBİ KONUŞMA
Görüşmelerin sonunda hükümet adına söz alan Başbakan Yardımcısı Bülent .... Söz kesmek, şahsiyetle uğraşmak, çalışma düzenini bozucu hareketlerde ... «Milliyet, dez 14»
5
Erkan Zengin'e Trabzonspor'dan resmi teklif!
Yabancı transferinde yoğun bir hareketlilik yaşayan Trabzonspor, iç pazarda da daha önceden belirlediği oyuncularla söz kesmek için kolları sıvadı. Karadeniz ... «Milliyet, mai 14»
6
Bahçeli'den önemli açıklamalar
Bugünkü şartlarda yaşadığımız krizleri aşmanın yolu aklı ortak çalıştırmaktır. Müşterek aklı harekete geçirmektir. Mantık ve makulde söz kesmek gerekmektedir. «Hürriyet, jan 14»
7
Meclis'te pankart açan vekile para cezası geliyor
“Uyarma” cezasını gerektiren haller şöyle sıralanıyor: “Söz kesmek, sükuneti ve çalışma düzenini bozmak, şahsiyatla uğraşmak. Uyarma cezası verilmesinin ... «T24, out 13»
8
Merakla beklenen kitap çıktı
Söz birliği etmek. Söz dağarcığı. Söz dinlemek. Söz düşmek. Söz geçirmek. Söz getirmek. Söz götürmek. Söz götürmez. Söz işitmek. Söz kaldırmak. Söz kesmek ... «Haber7.com, out 13»
9
AK Parti'den TBMM İçtüzüğü'nde değişiklik teklifi
AK Parti'nin hazırladığı değişiklik taslağına göre, İçtüzüğün 65. maddesinin “Genel Kurulda söz kesmek, şahsiyatla uğraşmak, döviz ve pankart getirmek ve ... «Anadolu Ajansı, out 13»
10
Evet, Aleviler abdest almaz
Bağırmak, söz kesmek, yüksek sesle konuşmak, dikte etmek olmaz. Edep içinde olmak kaydıyla 7'den 70'e herkesin söz hakkı vardır. Ancak cemevi, “yolgeçen ... «Odatv, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Söz kesmek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/soz-kesmek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT