Significado de "sözüm yabana" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SÖZÜM YABANA EM TURCO

sözüm yabana

O QUE SIGNIFICA SÖZÜM YABANA EM TURCO

definição de sözüm yabana no dicionário turco

Quando é necessário usar uma palavra feia entre a palavra falada e o discurso, é dito que indica que não deve ser tomada.

sözüm yabana Konuşma arasında çirkin bir söz kullanmak gerektiğinde o sözden orada bulunanların alınmamasını belirtmek için söylenir.

TRADUÇÃO DE SÖZÜM YABANA

Conheça a tradução de sözüm yabana a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sözüm yabana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sözüm yabana» em turco.

• Tradutor português - chinês: 我提到的野外
• Tradutor português - espanhol: Mencioné el salvaje
• Tradutor português - inglês: I mentioned the wild
• Tradutor português - hindi: मैं जंगली उल्लेख
• Tradutor português - arabe: ذكرت البرية
• Tradutor português - russo: Я упомянул дикий
• Tradutor português - português: Eu mencionei o selvagem
• Tradutor português - bengali: আমি বন্য বললেন
• Tradutor português - francês: je l´ai mentionné la nature
• Tradutor português - malaio: Saya berkata kepada liar
• Tradutor português - alemão: Ich erwähnte die Wild
• Tradutor português - japonês: 私は野生に言及
• Tradutor português - coreano: 나는 야생 언급
• Tradutor português - javanês: Nama saya yabana
• Tradutor português - vietnamita: Tôi đề cập đến hoang dã
• Tradutor português - tâmil: நான் காடுகளில் கூறினார்
• Tradutor português - marata: मी वन्य म्हणाला,
• turco: sözüm yabana
• Tradutor português - italiano: ho citato il selvaggio
• Tradutor português - polonês: Wspomniałem dziko
• Tradutor português - ucraniano: Я згадав дикий
• Tradutor português - romeno: Am menționat sălbăticie
• Tradutor português - grego: Ανέφερα την άγρια
• Tradutor português - africâner: Ek het genoem dat die wilde
• Tradutor português - sueco: Jag nämnde det vilda
• Tradutor português - norueguês: Jeg nevnte vill

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SÖZÜM YABANA»

Descubra o uso de sözüm yabana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sözüm yabana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yazılar - 15. cilt - Sayfa 160

Benim fıkralardan Sözüm Yabana v.s. Halkın zekâsı, kendini sıkan âdet ve ananelerin, fuzuli terbiye ve nezaket kaidelerinin çemberinden kurtulmak için birçok çareler bulmuştur. Bu çarelerin en büyük hususiyetleri : Âdet ve anane, terbiye ve ...

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

sözüm yabana: Bitte entschuldigen Sie meine Bemerkung, aber ...; mit Verlaub Als Einleitung einer unfreundlichen Bemerkung, die gemacht werden muss. Wird auch gesagt, damit die Anwesenden sich nicht gekränkt fühlen. In der gleichen ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Yabancılara Türk Dilbilgisi: Üçüncü Bölüm - 3. cilt - Sayfa 32

... söze geç- vb. Ayrıca, sözle ilgili başka deyimler de vardır : Söz bir Allah bir, sözüm yabana, sözüm ona, söz ebesi, acı söz, söz ehli, söz başı, söz gelişi, söz götürmez, sözüm sözdür, sözüm söz olsun, yabana atılacak söz (değil), söz — 32 —

Sermet Sami Uysal, 1980

Çağının eleştirisi: deneme, eleştiri - 1. cilt - Sayfa 490

Tor- balardan sira ile çektigimiz üçlü kelime gruplan çunlar olsun: insan her gün, her gün çahsan, gün çahsan için, çahsan için sözüm, için sözüm yabana, sözüm yabana atihrsa, yabana atihrsa yazik, atihrsa yazik mi, yazik mi degil, mi degil mi ...

Hüseyin Cöntürk, ‎Ege Berensel, 2006

Die Lieder des Papageien: populäre Gedichte in der ... - Sayfa 504

3 „Qok ge? kaldim: o rövoar!, Bir lahza dur, bir sözüm var: „Yann ka?ta bulu§ahm?" „Bugün gibi be§ bu?ukta. ... sen güzel bir yildtzsm Müstear - sözüm yabana kizsin Muhayyer - begenmezsen ver geri §evk-i tarep - muhabbetin tam yeri Mahur ...

Gisela Procházka-Eisl, 2005

Şiiri Konuştular:

Bunlar; maziden ziyade pestenkâreneliğe, adîliğe,kokmuş bir romantizm mukallitliğineveşiir namına his palavralarına istinad etmektedir. Muayyen klişeler, formüller, sözüm yabana aşk, hasret, kalp,malp gibi bıktırıcı mücerretmefhumlar, dere, ...

Celâl Fedai, 2014

Üç Anadolu Efsanesi: Köroğlunun Meydana Çıkışı, ...

Bu sözüm yabana atılacak bir söz değildir. Kör Yusufun bana gönderdiği türküyü duydun mu?” “Duydum,Beyim.” “Kör Yusufotürküde nedemek ister Reyhan?Hiç fikredip, lafın derinine indin mi?” “İndim, Beyim.” “Kör Yusufdemek isterki ...

Yaşar Kemal, 2014

Makaleler - Sayfa 34

İdrak kuvveti ne derece parlak olursa hayâtın hiçliğini ve sefaletini o nispette tenvir edeceğinden dahîlere mahsus olan bu mahzuniyetin sebebi kolaylıkla îzah edilebilir. Sözüm yabana, mütefekkirlere ve san'atkârlara gelince bu gibilerin idrak ...

Safiye Erol, 2002

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 719

(Bürh.) yaban : Köy ve kasabadan dışarı olan yer, kır. Yabanda bir keçi buldum. § Sözüm yabana. (Gaz. Dey.) § Yaban : Sahra, saha-i vâsia. (T. D.) § Evine yazıdan yabandan bir utlu konuk gelse. (Dede.) Ey gehi dağda, gelıi bağda vü ...

Ömer Asım Aksoy, 1946

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 181

Söze son vermek Sözü kısasından kesmek Sözü bitirmeden susmak Sözü suya-yere-düşmek Sözü yerini bulmamak, etkisiz ... sözü geçmek Sözü yerimeğ (yürümek)-geçmeğ (geçmek)- Söylediğini yaptırmak Sözüm yabana-ona- Konuşurken ...

İhsan S. Vasfi, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÖZÜM YABANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sözüm yabana no contexto das seguintes notícias.

Unutulan bir romancı İlhan Tarus

O gün bugün, sözüm yabana, gazetecilik yapmaktadır.” GERÇEK TC SAVCISI ÖRNEĞİ. 1950'li yıllardan öldüğü 8 Ocak 1967'ye kadar “Doktor Monro'nun ... «Aydınlık Gazetesi, jan 15»

Merakla beklenen kitap çıktı

Sözde kalmak. Sözü bağlamak. Sözü yere düşmek. Sözüm meclisten dışarı.Sözüm yabana. Sözün gelişi. Sözüne gelmek. Sözünü esirgememek. Sözünü etmek. «Haber7.com, out 13»