Significado de "sözü çevirmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SÖZÜ ÇEVIRMEK EM TURCO

sözü çevirmek

O QUE SIGNIFICA SÖZÜ ÇEVIRMEK EM TURCO

definição de sözü çevirmek no dicionário turco

para transformar uma conversa em outro assunto, no sentido de que a conversa é de forma censurável, para mudar o assunto ou assunto.

sözü çevirmek Konuşmanın sakıncalı bir biçim aldığı anlayınca başka bir konuya yönelmek, lâfı veya konuyu değiştirmek.

TRADUÇÃO DE SÖZÜ ÇEVIRMEK

Conheça a tradução de sözü çevirmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sözü çevirmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sözü çevirmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 翻译的单词
• Tradutor português - espanhol: para traducir la palabra
• Tradutor português - inglês: to translate the word
• Tradutor português - hindi: शब्द का अनुवाद करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لترجمة كلمة
• Tradutor português - russo: перевести слово
• Tradutor português - português: para traduzir a palavra
• Tradutor português - bengali: শব্দ অনুবাদ করতে
• Tradutor português - francês: pour traduire le mot
• Tradutor português - malaio: untuk menterjemahkan perkataan
• Tradutor português - alemão: um das Wort zu übersetzen
• Tradutor português - japonês: 単語を翻訳します
• Tradutor português - coreano: 단어를 번역 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo nerjemahake tembung
• Tradutor português - vietnamita: để dịch chữ
• Tradutor português - tâmil: வார்த்தை மொழிபெயர்க்க
• Tradutor português - marata: शब्द अनुवाद करण्यासाठी
• turco: sözü çevirmek
• Tradutor português - italiano: di tradurre la parola
• Tradutor português - polonês: przetłumaczyć słowo
• Tradutor português - ucraniano: перекласти слово
• Tradutor português - romeno: pentru a traduce cuvântul
• Tradutor português - grego: να μεταφράσει τη λέξη
• Tradutor português - africâner: om die woord te vertaal
• Tradutor português - sueco: översätta ordet
• Tradutor português - norueguês: å oversette ordet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SÖZÜ ÇEVIRMEK»

Descubra o uso de sözü çevirmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sözü çevirmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 401

(Ş.) (ÖÂA.) Lâf ola (torba dola) (beri gele). (AVP.) (ÖÂA.) Lâf olsun diye. (ÖÂA.) Lâf söyledi balkabağı. (ÖÂA.) Lâf (lâkırdı) taşımak. (ÖÂA.) Lâf (söz) yok. (ÖÂA.) Lâkırdı ağzından dökülmek. (ÖÂA.) Lala Paşa oyunu. (Ş.) Lâmelif çevirmek 401.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... açmak: Söz açmak,lâf açmak, konuşmaya başlamak, sohbet etmeyebaşlamak. gürrüñ ağtarmak: Herhangi bir konuda ... hararetlibir şekilde sohbet etmek, sohbet kızışmak. gürrüñi başka tarapa sovmak: Lâfı değiştirmek, sözü çevirmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

laf (söz) yok Kesin kabulü bildirir. ... ağzında kalmak. lafı (sözü) çevirmek Söylediği birşeyi konuşmaesnasında değiştirerek başka bir konuya girmek veya birisinin söylediği bir sözü değiştirerek başkasına söylüyormuş gibiyapmak. lafını bilmek ...

Rahime Sönmez, 2013

Evet, Kitabı Mukaddes Tanrı Sözü'dür!: Kitap Ehli'nden ...

Türkçe. Kutsal. Kitap'ın. Tarihçesi. Ali Bey'in çevirisi Arap yazısına benzeyen Osmanlı yazısıyla yazıldı. Türkçe konuşan ama Ermeni yazısını kullananlar için ayrı bir çeviri 1819 yılında basıldı. Bu çevirinin Yeni Antlaşma kesimi 1831 yılında, ...

Lütfi Ekinci, ‎John Gilchrist, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 192

LÂF (Birini) lâfa tutmak [Konuşmayı uzatarak bir kimseyi işinden alıkoymak] • Lâfı (sözü lâkırdıyı) ağzında gevelemek ... sözü bol olan kimse] • Lâfı ağzında kalmak [Sözünü bitlrememek] • Lâfı (lâkırdıyı, sözü) çevirmek [Konuşmanın mahzurlu bir ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 985

LÂF— Birini lâfa tutmak • Lâfı ağı- zında kalmak [Sözünü bitirememek] • Lâf dinlemek (Sen istediğin kadar konuş, lâf dinleyen kim) • Lâf ebesi [Herkese söz yetiştiren, söyleyecek sözü bol olan kimse] • Lâfı (lâkırdıyı, sözü) çevirmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Artık ne (azabınızı) geri çevirebilir, ne de bir yardıma çare bulabilirsiniz ve içinizden kim zulmederse, ona büyük bir azab tattıracağız. ... İDRAB: Sözü üstünden altına çevirmek, yani bakışı öncesinden keserek geleceğe yöneltmektir.

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 53

... -gotn- lek degistirmek -izine dönmek -lof i çevirmek -ordubozanlrk etmek -oyunbozanlik etmek -pas geçmek -sözü cevirmek -sözünde durmamak -sö- zürrden dönmek -sözünü geri almak -sözünü tut- mamak -su 'koyuvermek -tükürdügünü ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Bir çift öküz - Sayfa 148

Oğlum Ali, sözü bana bıraktı. Ben de bubamn hatırına değil, senin hatırına bu işe razı geldim. Elifi sana yakıştırdım. Neden yakıştırdım biliyor musun?» Hasan, önüne bakarak sözü çevirmek istedi: «Gözü kör olsun, pamuk mibzeri ile buğday ...

Samim Kocagöz, 1970

Kur'an Tercüme Teknikleri:

İlk ikisinde aynı dil içinde yapılan bir çeviri söz konusu iken son ikisinde ise diller arası bir çeviri söz konusudur. Tercüme kelimesinin bundan başka şu anlamları da bulunmaktadır: a. Tercüme kelimesi “bâb” başlığı, yani bir kitapta yer alan ...

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015