Significado de "sözü kesmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SÖZÜ KESMEK EM TURCO

sözü kesmek

O QUE SIGNIFICA SÖZÜ KESMEK EM TURCO

definição de sözü kesmek no dicionário turco

para fazer um discurso. Impedir que alguém fale.

sözü kesmek Konuşmasını bitirmede n susmak. / Başkasının konuşmasını önlemek.

TRADUÇÃO DE SÖZÜ KESMEK

Conheça a tradução de sözü kesmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sözü kesmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sözü kesmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 切承诺
• Tradutor português - espanhol: corte promesa
• Tradutor português - inglês: cut promise
• Tradutor português - hindi: कटौती वादा
• Tradutor português - arabe: قطع الوعد
• Tradutor português - russo: вырезать обещание
• Tradutor português - português: corte promessa
• Tradutor português - bengali: কাটা প্রতিশ্রুতি
• Tradutor português - francês: promesse de coupe
• Tradutor português - malaio: cut janji
• Tradutor português - alemão: Schnitt Versprechen
• Tradutor português - japonês: カット約束
• Tradutor português - coreano: 컷 약속
• Tradutor português - javanês: Cut janji
• Tradutor português - vietnamita: cắt lời hứa
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு வாக்குறுதி
• Tradutor português - marata: कट वचन
• turco: sözü kesmek
• Tradutor português - italiano: promessa taglio
• Tradutor português - polonês: cięcia obietnica
• Tradutor português - ucraniano: вирізати обіцянку
• Tradutor português - romeno: tăiat promisiune
• Tradutor português - grego: κομμένα υπόσχεση
• Tradutor português - africâner: cut belofte
• Tradutor português - sueco: skuren löfte
• Tradutor português - norueguês: cut løfte

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SÖZÜ KESMEK»

Descubra o uso de sözü kesmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sözü kesmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Sözü kesmek, lâfıbölmek, lâfın arasına girmek. ara düvün düşmek:İki kişibirbirine kötüsözsarfetmek, araya soğukluk girmek, iki kişininarası açılmak. ara el düşmek: Aralarına kara kedi girmek, araları açılmak, geçimsizlik başlamak. arağatnaşık ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Hak Sözün Vesikaları: (Bu kitabın içinde on adet risale ...

Hâlbuki, bildiği hâlde bilmem diye, sözü kesmek istedi. Orada bulunanlardan birkaçı, Ebû Bekrin “radıyallahü teâlâ anh” esîr aldığını söylediler. —Evlenirken dikkatli davranmak lâzım olduğunu herkes bilir. Hak üzere imâm ve meşrû olarak ...

Abdullah Süveydi, 2013

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(LYS2012) sözde kalmak Söz verilenbir şeyin yapılmaması. sözü ağzında bırakmak Birinin konuşmasını bölüp, sözünü ... sağlamak. sözü çiğnemek Söyleyeceklerini açıkve kesin ortaya koyamamak, istediğini söyleyememek. sözü kesmek 1.

Rahime Sönmez, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 531

sözünü tutmamak sör -papaz sövgü -paylama oövme -paylama sövmek -sövmek sövüp saymak -sövmek sövüslemek ... ¡f- tira etmek söz gelimi -örnegin söz gelisi -örnegin söz kesmek -anlasma k söz konusu -demek sözlesme -anlasma ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Kutadgu Bilig Grameri: fiil - Sayfa 82

söz ört — «anlatılacak bir şeyi gizlemek» : budun hali açğıl manga örtme söz (317-3099). söz uzat — «sözü uzatmak» : 'aziz cannı bek tut uzatma sözüng (296-2853), söz üz — «sözü kesmek» : bu sözni eşitgü sözüng mungda üz (32-153).

Ahmet Bican Ercilâsun, 1984

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 166

143 Sözü geçkin. Etkili, hatırı sayılır, hüküm sürer, sözü dinlenir. "Üstelik kampanyaya faizle para verdiği için tiyatroda nüfuzu büyük, sözü geçkindi. " Mİ, s. 89; YNG, s. 147, 368; BT, s. 180; BDBD, s. 51, 130; HB, s. 120, 176 Sözü kesmek. 1.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 301

232 (-den başka) Selâmet yakası yok I. 181 Selâmı sabahı kesmek I. 246 Selâm kelâmdan sonra II. 230 Selâmsız sabahsız II. ... misali, (temsili) I. 113, 116, 197, 264 - II. 152, 248, 523 Sözü ağzında bırakmak I. 114 Sözü (sözünü) kesmek I. 315,

Cevdet Kudret, 2007

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 181

Sözü geçmek Söylediğini yaptırmak Sözü kesmek 1 . Konuşurken susmak veya başkasını susturmak 2. Söze son vermek Sözü kısasından kesmek Sözü bitirmeden susmak Sözü suya-yere-düşmek Sözü yerini bulmamak, etkisiz kalmak Sözü ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 321

Vallah bu iki sözü bir türlü aklıma sığdıramadım. Sen bu söze kanisin, biz de kaniiz. Tekrar söz almış iken yine fasıla ile söz kesmek, Meclisin nizamım ihlal etmek, zannediyorum, iddia ettiği haktan pek şüpheli olmak demektı'r. Efendiler ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992

İnsan ve şeytan - Sayfa 89

İsmetin, gazetemin arkasına saklanmış olmama rağmen kendilerini dinlediğimi ve galip bir ihtimâle göre sıkıldığımı hissederek, sözü kesmek istediğini anlıyordum. Nitekim bütün hislerini ve inceliklerini ezbere bildiğim karım, kızına yarı latîfe, ...

Sâmiha Ayverdi, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÖZÜ KESMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sözü kesmek no contexto das seguintes notícias.

Yüz yüze, göz göze, söz, söze

İnsanlar yüz yüze, göz göze ve söz söze karşı karşıya gelince kişinin duruşu, ... Sözün gücünün ne olduğunu bilenler, sözü kesmek için kılıçlarını biliyorlar, ama ... «Milliyet, out 14»