Significado de "sözünü esirgememek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SÖZÜNÜ ESIRGEMEMEK EM TURCO

sözünü esirgememek

O QUE SIGNIFICA SÖZÜNÜ ESIRGEMEMEK EM TURCO

definição de sözünü esirgememek no dicionário turco

Não hesite em dizer o que você pensa, mesmo que seja uma palavra que quebrará o seu rosto.

sözünü esirgememek Düşündüğünü, karşısındakini kıracak bir söz olsa bile söylemekten çekinmemek.

TRADUÇÃO DE SÖZÜNÜ ESIRGEMEMEK

Conheça a tradução de sözünü esirgememek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sözünü esirgememek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sözünü esirgememek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 扣留的承诺
• Tradutor português - espanhol: Para retener la promesa
• Tradutor português - inglês: To withhold the promise
• Tradutor português - hindi: वादा रोक के लिए
• Tradutor português - arabe: حجب الوعد
• Tradutor português - russo: отказывать обещание
• Tradutor português - português: Para reter a promessa
• Tradutor português - bengali: প্রতিশ্রুতি প্রতিরোধ করা
• Tradutor português - francês: Pour refuser la promesse
• Tradutor português - malaio: Untuk menahan janji
• Tradutor português - alemão: Um das Versprechen zurückzuhalten
• Tradutor português - japonês: 約束を保留します
• Tradutor português - coreano: 약속을 원천 징수
• Tradutor português - javanês: Simpen
• Tradutor português - vietnamita: Để giữ lời hứa
• Tradutor português - tâmil: வாக்குறுதி தடுத்து நிறுத்த தயாராவதை
• Tradutor português - marata: वचन लपवून करण्यासाठी
• turco: sözünü esirgememek
• Tradutor português - italiano: Per trattenere la promessa
• Tradutor português - polonês: do wstrzymania obietnicę
• Tradutor português - ucraniano: Відмовляти обіцянку
• Tradutor português - romeno: Pentru a reține promisiunea
• Tradutor português - grego: να παρακρατήσει την υπόσχεση
• Tradutor português - africâner: die belofte weerhou
• Tradutor português - sueco: att undanhålla löftet
• Tradutor português - norueguês: å holde tilbake løftet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SÖZÜNÜ ESIRGEMEMEK»

Descubra o uso de sözünü esirgememek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sözünü esirgememek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

sözüne gelmek İlk başta itiraz edilen ya da kabul edilmeyen bir şeyi kabul etmek. sözünü balla kestim (kesiyorum) Bir kimseninsözünü çok önemli ya da güzelbir söziçinkesmek. sözünü esirgememek (sakınmamak) Karşıdakinin incineceğini ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 255

SÖZ 255 Söz gediğine koyuverdi) • Kulağı» tıkalı [Söz dinlememek] (Kurumcuların kulakları timin sesine tıkalı) • Sözünü esirgememek [Kimseden çekinmeden düşünceleriin açıkça söylemek] (O sözünü esirgemeyen, düşündüklerini dobra ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Eski Maraş'ta örfler, adet'ler ve ictimai hayat - Sayfa 244

adamın sözünü esirgemeyenine deli denir. Tıpkı atın iyisine doru dendiği gibi. Belki ta”bir tarikattan geçmedir. Tarikatta delilik makamdır. Sözünü esirgememek, hakperest olmak, hak hususunda ısrarcı müdahil olmak bir İslami ...

Yaşar Alparslan, ‎Ali Özturan, 2010

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 150

romanlan erteliyorum toplantiyi ertelemek insanogullanna esinlediklerini sözünü esirgememek hiçbir gösterisi esirgememi§ gerçeklestirme irnkânini esirgemedi itin ayagini esirgiyorsun Troya kentini esirge +le ellerile esirgemeye +de el ...

Tahir Kahraman, 1996

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 257

Sözüm meclisten disan, Sözüm ona, Sözüm yabana B. Itizar. Sozüne gelmek B. Kabul, Uyma, Uyanma. Sözünü balla ke- siyorum B. Itizar. Sözünü esirgememek B. Nobranlik. Sözünü ge- ri almak B. Tarziye, Vazgeçi§. Sözünü tartmak B. Vakar ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 978

... bir hatip) * Talâkat [Düzgün söz söyleme kolaylığı] (O tâlakatli ve vukuflu konuşma- sıyle, etrafına samimi bir dostluk, ... Dobra dobra konuşmak * Sözünü esirgememek (Bu hatâyı dostumuz yaptı diye, sözü esirgeyecek değiliz, elbette onu da ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 26

Sizi bilmem ama ben, son olaylar karşısında hastalığına karşın, dimdik ayakta kalan, sözünü esirgemeyen, korkmayan, cesur Türkan Saylan'ın önünde saygıyla eğiliyorum. O günlerin havasını iyi kötü yansıttık herhalde. (3 Mayıs 2012) ...

Orhan Tez, 2012

Bir Sufinin Hatıraları: Kur'an'a Dönüş - Sayfa 49

Hem sevecen, hem de sözünü esirgemeyen bir mizaca sahip olan kızın adı, Hande'dir. Hande, edebi yönü oldukça gelişmiş biridir.Ayrıca; dilbaz ve kelimelerle adeta dans eden bir üslubu vardır. Bu kız, ileriki zamanlarda Arif'in en samimi ...

Ali Sarsu, 2013

Letya-ePUB:

Tören bittikten sonra yüzbaşı kendisine yöneliyor ve 'Ulan Mıço niye saygı duruşunda bulunmadın?' sorusunu soruyor. Mıço son derece dobra, sözünü esirgemeyen biriydi ve geçmişin acısı içine işlemiş olarak; 'Biz onun sağlığında çok çektik.

Alan Lezan, 2015

Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 453

Haksızlığın ve yanlışın karşısında sözünü esirgemeyen bir karaktere sahip olması 1829 yılında Padişahla arasının açılmasına sebep oldu ve 23 Şubat 1830'da görevinden azledilerek Meclis-i Hassa'ya tayin edildi. 11 Mart 1836 tarihinde ...

Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÖZÜNÜ ESIRGEMEMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sözünü esirgememek no contexto das seguintes notícias.

Merakla beklenen kitap çıktı

Sözde kalmak. Sözü bağlamak. Sözü yere düşmek. Sözüm meclisten dışarı.Sözüm yabana. Sözün gelişi. Sözüne gelmek. Sözünü esirgememek. Sözünü etmek. «Haber7.com, out 13»