Significado de "türkü yakmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TÜRKÜ YAKMAK EM TURCO

türkü yakmak

O QUE SIGNIFICA TÜRKÜ YAKMAK EM TURCO

definição de türkü yakmak no dicionário turco

para queimar a música popular para fazer a melodia.

türkü yakmak Türküye ezgi yapmak.

TRADUÇÃO DE TÜRKÜ YAKMAK

Conheça a tradução de türkü yakmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de türkü yakmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «türkü yakmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 刻录的歌曲
• Tradutor português - espanhol: grabar canciones
• Tradutor português - inglês: burn songs
• Tradutor português - hindi: गीत जला
• Tradutor português - arabe: حرق الأغاني
• Tradutor português - russo: записать песни
• Tradutor português - português: gravar músicas
• Tradutor português - bengali: গান বার্ন
• Tradutor português - francês: graver des chansons
• Tradutor português - malaio: lagu membakar
• Tradutor português - alemão: brennen Songs
• Tradutor português - japonês: 曲を焼きます
• Tradutor português - coreano: 노래 를 구울
• Tradutor português - javanês: ngobong songs
• Tradutor português - vietnamita: ghi các bài hát
• Tradutor português - tâmil: இசை எரிக்க
• Tradutor português - marata: गाणी बर्न
• turco: türkü yakmak
• Tradutor português - italiano: masterizzare i brani
• Tradutor português - polonês: nagrać piosenki
• Tradutor português - ucraniano: записати пісні
• Tradutor português - romeno: arde melodii
• Tradutor português - grego: καίνε τραγούδια
• Tradutor português - africâner: songs brand
• Tradutor português - sueco: bränna låtar
• Tradutor português - norueguês: brenne sanger

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TÜRKÜ YAKMAK»

Descubra o uso de türkü yakmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com türkü yakmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicle'nin Sürgünleri / Dicle'nin Sesi 2 - Sayfa 99

Özellikle biraz kendine gelip, benle, Amojna Reşe ve Gur- zo'yla ilişki kurmaya başlayınca, ona türkü yakma isteği daha da depreşti içimde. Çünkü ağabeyi Bedros'un Hakkari ülkesinin tatlı dilli güzeli, Keldani cemaatinin bülbülü dediği ve ...

Mehmed Uzun, 2006

Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8333

Yozgat çevresinde türkü ve ağıt olarak söylenen yapıtlara «deyiş» veya «deyişat» denir. Deyiş söylemek, deyiş düzmek, ağıt ve türkü yakmak anlamına gelir. Âşıklar eserlerini kendilerine özge ezgilerle, düğünlerde, kahvelerde, ağa ...

İhsan Hinçer, 1978

Türkülerden Seçmeler:

eski türlerinden biri” şeklindeki tanım, Herbert Jansky'e ait türkü tanımıdır. (Uyguner 1955: 1042) Fuad Köprülü ... Bu kelimeden (türkü) icat etmek manasına gelen türkü yakmak deyimi türemiştir” demektedir. (Elçin 1986: 195) Battal Pehlivan, ...

Sevtap Yazar, 2013

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

TÜRKÜ: Dahaçok söyleyeni belli olmayan veçeşitliezgilerle, değişik makamlarla icra edilen bir koşma türü. Hece ölçüsünün yaygın ... Türkü yakmak deyimi, Anadolu'da, henüzolmuş bir olayiçintürkü söylemek anlamında kullanılır. Anadolu ...

Turan KARATAŞ, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... riski olmayan ve rahat kimse. tükürdüğünü yalamak Çok iddialı söylediği birşeyikendisini küçük düşürecek şekildegeri almak zorunda kalmak. türkü yakmak Türkü söylemek. türküsünü çığırmak Bir kişininhoşunagidecek şekilde konuşmak.

Rahime Sönmez, 2013

Ağaçlar Çiçekteydi

Onlara türkü yakmak gelirdi içimden. O kadar perişandılar ki, “Perişanlığın türküsü olur mu?” diye düşünürdüm. Olur! Ama ben, içimden geçenleri dağlara bırakmakla yetindim. *** Göriz'e en yakın köylerden biri, kuş uçuşu iki kilometre uzaklıkta ...

Gülsüm Cengiz, 2014

Dicle'nin yakarışı: Dicle'nin sesi - 1 - Sayfa 270

Yatılan yer önemliydi, çünkü çoğu zaman düşlere dalmak, türkü yakmak, şiir düzmek için yatağa uzanıyordum. Yatak artık, Gulîzer, Arme ve Musul'la Bağdat'ta tanıdığım farklı kadınlara dair kurduğum hayallerin, şimdi her zamankinden daha ...

Mehmed Uzun, 2006

Türk kültüründe manilerin yeri il il maniler ve benim ... - Sayfa 36

Aslında yakmak kelimesinin-sözcüğünün Türk folklor edebiyatında güzel anlamlan vardır. Yakmak, dağlamak ... Kına yakmak, geline kına yakmak, askere uğurlananlara kına yakmak, diğer bir tanımla türkü yakmak, mani yakmak. Bu anlamda ...

Turgay Aydın, 2000

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 608

8. Acıtmak : Canını yakmak. 9. Silahla vurmak : Davranma yakarım'. § Yakıp yıkmak harap etmek. yakmak (II) (-y/ -i) I- Koymak sürmek : Kına yakmak. 2. (Koşuk) Düzüp bestelemek : Türkü yakmak. yakut a. Ar. Alüminyum oksit yapısında, parlak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1036

Ahsmak, sevgiyle baglanmak; 2. birine tutulmak, sevmek; 3. özlemek' < ОТ. yakil- 'dokunulmak, yak- lasilmak' (DLT) veya: yagu- 'yaklasmak'+-/- yakiP[ 'Türkü uydurulmak, çikanl- mak' < yä-k- 'türkü yakmak'+-ft)/- yakil-4[ (hlk.) '(kina vb.) ...

Tuncer Gülensoy, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÜRKÜ YAKMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo türkü yakmak no contexto das seguintes notícias.

Biz çekmediğimiz derdin yazısını yazmayız!

Türkü yakmak, yazı yazmak bir şeyi dert edinmeyle başlar. Dert bazen bağlamanın tellerinden, bazen de kalemin ucundan damlar. Hiç bir şeyi dert etmiyor, her ... «Radikal, fev 15»

“KIRIMLI-KORKUNÇ YILLAR” FİLMİNİN GALASI ESKİŞEHİR'DE …

Zira biz acılarına türkü yakan bir milletin evladıyız. 'Kırımlı' filmi ile yüreklerimizi dağlayan bu acıya bir türkü yakmak istedik sadece.” Cengiz Dağcı'nın Korkunç ... «Milliyet, mai 14»

Türkü Nedir?

Bir koşma ya da mâni, ezgiyle söylenirse türkü olur. Türkü yakmak deyimi, Anadolu'da, henüz olmuş bir olay için türkü söylemek anlamında kullanılır. Anadolu ... «Samanyolu Haber, set 13»